Текст и перевод песни Dspekt - NiciodataLaFel

NiciodataLaFel

De fiecare data cand ma invart in cerc
Incerc sa nu cad iar in iad, aleg sa cred
Ascut atent, un fluturas in mana dreapta
Gusta sange, curge lent, 4 pastile pansament

Inghit in sec, am amar intr-un pahar
Si un feeling permanent, niciodata inteles
Si tu nu vezi niciodata pentru ca nu intelegi
Noi nu suntem la fel

Ochii astia au vazut tot ce-i ciudat
Aripi rupte fara sa fi zburat
Sufletele rupte care au inghetat
Inimile frante care zac pe asfalt

Un nor deasupra mea care nu a lasat
Pic de lumina in locu' in care eu am stat
Leaga-ma la ochi sa nu mai pot vedea
Am zile in care nu vreau sa ma ridic din pat

De fiecare data cand ma uit in jurul meu e gol
Pentru tot ce simt inca nu am gasit un antidot
Si ma apasa tare, poate tu macar ma simti
Stii ca intotdeauna eu o sa te astept aici

Aici e foarte intuneric, incerc de mult sa-ti spun
Am impresia de multe ori ca poate sunt nebun
Arunc un teanc pe o otrava, corpul meu este imun
Nu mai simt nimic de mult, nu mai simt nimic oricum

Never Like That

Whenever I go around in circles
I try not to fall back into hell, I choose to believe
I listen closely, a butterfly in my right hand
It tastes blood, flowing slowly, 4 painkillers

I swallow nervously, I have bitterness in a glass
And a permanent feeling, never understood
And you never see because you don't understand
We are not the same

These eyes have seen everything that's strange
Broken wings without having flown
Torn souls that have frozen
Broken hearts lying on the asphalt

A cloud above me that hasn't let
A ray of light in the place where I stayed
Blindfold me so I can't see anymore
I have days when I don't want to get out of bed

Every time I look around me, it's empty
For everything I feel, I still haven't found an antidote
And it weighs me down, maybe you can at least feel me
Know that I will always wait for you here

It's very dark here, I've been trying to tell you for a long time
I often feel like I'm maybe crazy
I throw a bundle on a poison, my body is immune
I haven't felt anything for a long time, I don't feel anything anyway