Текст и перевод песни Dspekt - NiciodataLaFel

NiciodataLaFel

De fiecare data cand ma invart in cerc
Incerc sa nu cad iar in iad, aleg sa cred
Ascut atent, un fluturas in mana dreapta
Gusta sange, curge lent, 4 pastile pansament

Inghit in sec, am amar intr-un pahar
Si un feeling permanent, niciodata inteles
Si tu nu vezi niciodata pentru ca nu intelegi
Noi nu suntem la fel

Ochii astia au vazut tot ce-i ciudat
Aripi rupte fara sa fi zburat
Sufletele rupte care au inghetat
Inimile frante care zac pe asfalt

Un nor deasupra mea care nu a lasat
Pic de lumina in locu' in care eu am stat
Leaga-ma la ochi sa nu mai pot vedea
Am zile in care nu vreau sa ma ridic din pat

De fiecare data cand ma uit in jurul meu e gol
Pentru tot ce simt inca nu am gasit un antidot
Si ma apasa tare, poate tu macar ma simti
Stii ca intotdeauna eu o sa te astept aici

Aici e foarte intuneric, incerc de mult sa-ti spun
Am impresia de multe ori ca poate sunt nebun
Arunc un teanc pe o otrava, corpul meu este imun
Nu mai simt nimic de mult, nu mai simt nimic oricum

Jamais pareil

Chaque fois que je tourne en rond
J'essaie de ne pas retomber en enfer, je choisis de croire
J'affûte soigneusement, un papillon dans ma main droite
Goûte le sang, coule lentement, 4 comprimés de pansement

J'avale ma salive, j'ai de l'amertume dans un verre
Et un sentiment permanent, jamais compris
Et tu ne vois jamais parce que tu ne comprends pas
Nous ne sommes pas pareils

Ces yeux ont vu tout ce qui est bizarre
Des ailes brisées sans avoir volé
Des âmes brisées qui ont gelé
Des cœurs brisés qui gisent sur l'asphalte

Un nuage au-dessus de moi qui n'a pas laissé
Une goutte de lumière dans l'endroit où j'étais
Bande-moi les yeux pour que je ne puisse plus voir
J'ai des jours où je ne veux pas me lever du lit

Chaque fois que je regarde autour de moi, c'est vide
Pour tout ce que je ressens, je n'ai pas encore trouvé d'antidote
Et ça me pèse lourd, peut-être que toi au moins tu me sens
Tu sais que je t'attendrai toujours ici

Ici c'est très sombre, j'essaie de te le dire depuis longtemps
J'ai souvent l'impression d'être peut-être fou
Je jette une pile sur un poison, mon corps est immunisé
Je ne ressens plus rien depuis longtemps, je ne ressens plus rien de toute façon