Nu Ma Gandeam - Dspekt перевод на немецкий

Nu Ma Gandeam

In multe cazuri vreau sa ma gandesc ca nu imi pasa, stii?
Restul nu conteaza
Traiesc povestea pe masura ce-o citesc
Dar uneori ma pierd in ganduri si nu stiu unde gresesc
Ma pierd in ganduri mereu in acelasi loc
Ma pierd pe mine si nu ma gasesc deloc
Nu reusesc in niciun fel sa imi explic
Dar inteleg, toti oameni-s construiti in acelasi chip
Si am auzit promisiuni si am ramas dezamagit
Si am zis ca nu-i mai ascult
Dar nu i-am mai lasat pe ei s-o faca si singur m-am mintit
Nu stiu cine a facut-o mai mult
Vezi tu sunt zile-n care parca nu sunt eu
Si tu torni alcool ca prostul sa umple un gol mereu
Dar nu rezolvi nimic ca timpul dezgroaoa tot ce incerci tu sa ingropi in timp

Nu ma gandeam ca asa o sa fie
Nu ma gandeam, nu
Nu ma gandeam, nu

Nu ma gandeam ca asa o sa fie
Nu ma gandeam, nu
Nu ma gandeam

Obisnuit sa fii stresat dezamagit si poate te-ai uitat
Pe tine intr-o fotografie
In rama aia veche de lemn
Cu tot cu cea mai pura nostalgie, oh, nostalgie
Cui pot sa te povestesc?
Atat de multi in jurul meu ma simt singur in univers
Oh, nostalgie, cui pot sa te povestesc?
Atat de multi in jurul meu ma simt singur in univers

Nu ma gandeam ca asa o sa fie
Nu ma gandeam, nu
Nu ma gandeam, nu

Nu ma gandeam ca asa o sa fie
Nu ma gandeam, nu
Nu ma gandeam, nu

Ich hätte es nicht gedacht

In vielen Fällen will ich denken, dass es mir egal ist, weißt du?
Der Rest zählt nicht
Ich lebe die Geschichte, während ich sie lese
Aber manchmal verliere ich mich in Gedanken und weiß nicht, wo ich falsch liege
Ich verliere mich in Gedanken, immer am selben Ort
Ich verliere mich selbst und finde mich überhaupt nicht mehr
Ich schaffe es in keiner Weise, es mir zu erklären
Aber ich verstehe, alle Menschen sind auf die gleiche Weise gebaut
Und ich habe Versprechungen gehört und wurde enttäuscht
Und ich sagte, ich höre ihnen nicht mehr zu
Aber ich habe sie nicht mehr gelassen, es zu tun, und habe mich selbst belogen
Ich weiß nicht, wer es mehr getan hat
Siehst du, es gibt Tage, an denen ich nicht ich selbst zu sein scheine
Und du schüttest Alkohol wie ein Idiot hinein, um ständig eine Leere zu füllen
Aber du löst nichts, denn die Zeit gräbt alles aus, was du versuchst, in der Zeit zu vergraben

Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde
Ich hätte es nicht gedacht, nein
Ich hätte es nicht gedacht, nein

Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde
Ich hätte es nicht gedacht, nein
Ich hätte es nicht gedacht

Gewohnt, gestresst und enttäuscht zu sein, und vielleicht hast du dich selbst angeschaut
Auf einem Foto
In diesem alten Holzrahmen
Zusammen mit der reinsten Nostalgie, oh, Nostalgie
Wem kann ich dich erzählen?
So viele um mich herum, ich fühle mich allein im Universum
Oh, Nostalgie, wem kann ich dich erzählen?
So viele um mich herum, ich fühle mich allein im Universum

Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde
Ich hätte es nicht gedacht, nein
Ich hätte es nicht gedacht, nein

Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde
Ich hätte es nicht gedacht, nein
Ich hätte es nicht gedacht, nein