Pare Un Miraj - Dspekt перевод на немецкий

Pare Un Miraj

Am mai zis-o a nu stiu cata oara
O tot repet de cand a inceput sa doara
E o poveste, o stie orasul
Deschide geamul, vrea sa-mi vorbeasca
C-am mai zis-o a nu stiu cata oara
Sunt plictisit de asta, ajuta-ma ca ma omoara
Emotiile astea, gandurile astea, secundele astea
M-am pierdut pe drum dar
Parca e un miraj
Nu stiu cine sunt dar
Pare un miraj
Suntem amandoi aici
Lacrimi pe obraji
Inimile rupte, pare un miraj

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Visele-s un munte
Dar timpul trece oricum
S-au schimbat prea multe
Si simt ca m-am pierdut pe drum
Si inc-odata ma poarta, o nostalgia ancorata
Timpul trece in valuri, plutesc odata cu toate
Si tu mi-ai zis ca ramai si inca ceva
Si eu ti-am zis c-o sa uit si nu mai stiu, am uitat
De parca n-ai stii, de parca n-am stii niciunul
Ca ce se simte nu minte desi dispare parfumul
Desi povestea-i frumoasa, ma coplesesc emotiile astea ca dorul de casa

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Es scheint wie eine Fata Morgana

Ich habe es schon zum x-ten Mal gesagt
Ich wiederhole es immer wieder, seit es anfing wehzutun
Es ist eine Geschichte, die ganze Stadt kennt sie
Öffne das Fenster, sie will mit mir sprechen
Dass ich es schon zum x-ten Mal gesagt habe
Ich bin dessen überdrüssig, hilf mir, denn es bringt mich um
Diese Emotionen, diese Gedanken, diese Sekunden
Ich habe mich auf dem Weg verirrt, aber
Es scheint wie eine Fata Morgana
Ich weiß nicht, wer ich bin, aber
Es scheint wie eine Fata Morgana
Wir sind beide hier
Tränen auf den Wangen
Gebrochene Herzen, es scheint wie eine Fata Morgana

Ich will das nicht mehr fühlen, es bringt mich um
Vielleicht fühle ich, dass du einsam bist und nicht willst, dass es dir
zum tausendsten Mal leidtut, halt meine Hand
Wir sind beide hier, jung und verletzt zusammen

Ich will das nicht mehr fühlen, es bringt mich um
Vielleicht fühle ich, dass du einsam bist und nicht willst, dass es dir
zum tausendsten Mal leidtut, halt meine Hand
Wir sind beide hier, jung und verletzt zusammen

Träume sind ein Berg
Aber die Zeit vergeht sowieso
Es hat sich zu viel verändert
Und ich fühle, dass ich mich auf dem Weg verloren habe
Und wieder einmal trägt mich eine verankerte Nostalgie
Die Zeit vergeht in Wellen, ich treibe mit allem dahin
Und du hast mir gesagt, dass du bleibst und noch etwas
Und ich habe dir gesagt, dass ich es vergessen werde, und ich weiß es nicht mehr, ich habe es vergessen
Als ob du es nicht wüsstest, als ob wir beide es nicht wüssten
Dass das, was man fühlt, nicht lügt, obwohl der Duft verfliegt
Obwohl die Geschichte schön ist, überwältigen mich diese Emotionen wie Heimweh

Ich will das nicht mehr fühlen, es bringt mich um
Vielleicht fühle ich, dass du einsam bist und nicht willst, dass es dir
zum tausendsten Mal leidtut, halt meine Hand
Wir sind beide hier, jung und verletzt zusammen

Ich will das nicht mehr fühlen, es bringt mich um
Vielleicht fühle ich, dass du einsam bist und nicht willst, dass es dir
zum tausendsten Mal leidtut, halt meine Hand
Wir sind beide hier, jung und verletzt zusammen

Ich will das nicht mehr fühlen, es bringt mich um
Vielleicht fühle ich, dass du einsam bist und nicht willst, dass es dir
zum tausendsten Mal leidtut, halt meine Hand
Wir sind beide hier, jung und verletzt zusammen