Текст и перевод песни Dspekt - Pare Un Miraj

Pare Un Miraj

Am mai zis-o a nu stiu cata oara
O tot repet de cand a inceput sa doara
E o poveste, o stie orasul
Deschide geamul, vrea sa-mi vorbeasca
C-am mai zis-o a nu stiu cata oara
Sunt plictisit de asta, ajuta-ma ca ma omoara
Emotiile astea, gandurile astea, secundele astea
M-am pierdut pe drum dar
Parca e un miraj
Nu stiu cine sunt dar
Pare un miraj
Suntem amandoi aici
Lacrimi pe obraji
Inimile rupte, pare un miraj

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Visele-s un munte
Dar timpul trece oricum
S-au schimbat prea multe
Si simt ca m-am pierdut pe drum
Si inc-odata ma poarta, o nostalgia ancorata
Timpul trece in valuri, plutesc odata cu toate
Si tu mi-ai zis ca ramai si inca ceva
Si eu ti-am zis c-o sa uit si nu mai stiu, am uitat
De parca n-ai stii, de parca n-am stii niciunul
Ca ce se simte nu minte desi dispare parfumul
Desi povestea-i frumoasa, ma coplesesc emotiile astea ca dorul de casa

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Mirage

I've said it again for the umpteenth time
I keep repeating it since it started hurting
It's a story, the city knows it
Open the window, it wants to talk to me
I've said it again for the umpteenth time
I'm tired of it, help me because it's killing me
These emotions, these thoughts, these seconds
I've lost my way but
It's like a mirage
I don't know who I am but
It's like a mirage
We're both here
Tears on our cheeks
Broken hearts, it's like a mirage

I don't want to feel it again, it's killing me
Maybe I feel you alone and you don't want to care
For the millionth time, hold my hand
We're both here, young and wounded together

I don't want to feel it again, it's killing me
Maybe I feel you alone and you don't want to care
For the millionth time, hold my hand
We're both here, young and wounded together

Dreams are a mountain
But time passes anyway
Too much has changed
And I feel like I've lost my way
And once again it carries me, a deep-rooted nostalgia
Time passes in waves, I float along with everything
And you told me you'd stay, and something else
And I told you I'd forget and don't know, I forgot
As if you don't know, as if neither of us knows
That what you feel doesn't lie, although the scent fades
Although the story is beautiful, I'm overwhelmed by these emotions like homesickness

I don't want to feel it again, it's killing me
Maybe I feel you alone and you don't want to care
For the millionth time, hold my hand
We're both here, young and wounded together

I don't want to feel it again, it's killing me
Maybe I feel you alone and you don't want to care
For the millionth time, hold my hand
We're both here, young and wounded together

I don't want to feel it again, it's killing me
Maybe I feel you alone and you don't want to care
For the millionth time, hold my hand
We're both here, young and wounded together