Pe Bancheta Din Spate - Dspekt перевод на немецкий

Pe Bancheta Din Spate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Dar ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate...
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Orasul asta parca ma sufoca
Nu pot sa respir, nu pot sa respir
Fara un ban in buzunar
Anxietatea e tot ce am, e tot ce am
Pune stop cadru, boy
Ma simt ca la teatru
Privirea in patru
Te inghite peisajul
Te inghite asfaltul
Orasul, mahalaua
Pune stop cadru

Niste liniste va rog
Am adunat atat stres
Niste liniste va rog eu
Atatea nopti prea lungi
In care ma gandeam
Ma uitam pe tavan
Singuratate in jur
Dar singuratatea arde
Cand sufletul arde
Singuratatea roade
Regretul roade
Inca le simt pe toate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Dar ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate...
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

E patru dimineata
Ma gandesc la viata
Deschid geamul mai larg
Las sa iasa fumul
Felinarele pe strazi lumineaza triste drumuri
Si am un sentiment atat de aparte
Viata iti da cate putin din toate
Parca-mi vine sa rad, parca-mi vine sa plang
Am multe de spus, dar parca am un nod in gat
Luna-i plina seara
S-a intunecat
Sunt confuz, debusolat

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Dar ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate...
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Auf dem Rücksitz

Wieder auf dem Rücksitz
Fenster offen, ich habe alles
Gedanken in der Ferne
Aber ich denke, vielleicht
Wieder auf dem Rücksitz
Träume ich mitten in der Nacht
Mit einer Zigarette oder einer halben

Wieder auf dem Rücksitz
Fenster offen, ich habe alles
Gedanken in der Ferne
Ich denke, vielleicht
Auf dem Rücksitz...
Wieder auf dem Rücksitz
Träume ich mitten in der Nacht
Mit einer Zigarette oder einer halben

Diese Stadt erstickt mich fast
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen
Ohne einen Cent in der Tasche
Angst ist alles, was ich habe, alles, was ich habe
Stopp, Bild, Junge
Ich fühle mich wie im Theater
Der Blick schweift umher
Die Landschaft verschlingt dich
Der Asphalt verschlingt dich
Die Stadt, das Viertel
Stopp, Bild

Etwas Ruhe bitte
Ich habe so viel Stress angesammelt
Etwas Ruhe bitte, ich flehe dich an
So viele zu lange Nächte
In denen ich nachdachte
Ich starrte an die Decke
Einsamkeit um mich herum
Aber die Einsamkeit brennt
Wenn die Seele brennt
Die Einsamkeit nagt
Das Bedauern nagt
Ich fühle sie immer noch alle

Wieder auf dem Rücksitz
Fenster offen, ich habe alles
Gedanken in der Ferne
Aber ich denke, vielleicht
Wieder auf dem Rücksitz
Träume ich mitten in der Nacht
Mit einer Zigarette oder einer halben

Wieder auf dem Rücksitz
Fenster offen, ich habe alles
Gedanken in der Ferne
Ich denke, vielleicht
Auf dem Rücksitz...
Wieder auf dem Rücksitz
Träume ich mitten in der Nacht
Mit einer Zigarette oder einer halben

Es ist vier Uhr morgens
Ich denke über das Leben nach
Ich öffne das Fenster weiter
Lasse den Rauch heraus
Die Straßenlaternen beleuchten traurige Wege
Und ich habe ein so besonderes Gefühl
Das Leben gibt dir von allem ein bisschen
Ich möchte lachen, ich möchte weinen, Süße
Ich habe viel zu sagen, aber ich habe einen Kloß im Hals
Der Mond ist voll heute Abend
Es ist dunkel geworden
Ich bin verwirrt, desorientiert

Wieder auf dem Rücksitz
Fenster offen, ich habe alles
Gedanken in der Ferne
Aber ich denke, vielleicht
Wieder auf dem Rücksitz
Träume ich mitten in der Nacht
Mit einer Zigarette oder einer halben

Wieder auf dem Rücksitz
Fenster offen, ich habe alles
Gedanken in der Ferne
Ich denke, vielleicht
Auf dem Rücksitz...
Wieder auf dem Rücksitz
Träume ich mitten in der Nacht
Mit einer Zigarette oder einer halben