Dspekt - Prin Ochii Ei - перевод текста песни на английский

Îmi e dor uneori

Sometimes I miss you

As vrea sa pot sa ma întorc

I wish I could go back

As vrea sa pot sa dorm

I wish I could sleep

As vrea sa pot da timpul înapoi

I wish I could turn back time

Sa pot sa te fac sa vezi

So I could make you see

Si tu lumea cum o vad

And you the world as I do

Prin ochii astia doi

Through these two eyes

Printre atatia oamenii goi

Amongst so many empty people

Îmi e dor uneori

Sometimes I miss you

As vrea sa pot sa ma întorc

I wish I could go back

As vrea sa pot sa dorm

I wish I could sleep

As vrea sa pot da timpul înapoi

I wish I could turn back time

Sa pot sa te fac sa vezi

So I could make you see

Si tu lumea cum o vad

And you the world as I do

Prin ochii astia doi

Through these two eyes

Printre atatia oamenii goi

Amongst so many empty people

Nu pot sa te mint, nu pot sa schimb nimic

I can't lie, I can't change anything

Observ chestii ciudate și îngheț de mult de frig

I notice strange things and freeze from the cold

As vrea sa fie totul altfel, mult mai simplu, știi

I wish everything was different, much simpler, you know

As vrea sa nu mă simt unori atât de inutil

I wish I didn't feel so useless sometimes

Daca-ș fi putut

If I could have

Ne-aș fi salvat pe amândoi

We would have saved both of us

Ai vrea sa le faci atât rău

Would you want to hurt them that much

Pot s-o văd in ochii tai

I can see it in your eyes

Ți-au făcut atâta rău

They have done you so much wrong

Inima e gheață sloi

Your heart is an ice floe

I-ai face pe toți să plângă

You would make them all cry

Pe mâini sânge și noroi

Blood and mud on your hands

Ce-ai simțit o știi doar tu

Only you know what you felt

Și prin tot ce ai trecut

And through everything you've been through

Nu poți decât să mulțumești

All you can do is be grateful

Că încă nu te ai pierdut

That you haven't lost yourself yet

Dar ți ai pierdut și mintile

But you've lost your mind too

De câteva ori la rând

Several times in a row

Asta am făcut și eu

That's what I did too

Că n am putut decat sa ascult

I had no choice but to listen

Îmi e dor uneori

Sometimes I miss you

As vrea sa pot sa ma întorc

I wish I could go back

As vrea sa pot sa dorm

I wish I could sleep

As vrea sa pot da timpul înapoi

I wish I could turn back time

Sa pot sa te fac sa vezi

So I could make you see

Si tu lumea cum o vad

And you the world as I do

Prin ochii astia doi

Through these two eyes

Printre atatia oamenii goi

Amongst so many empty people

Îmi e dor uneori

Sometimes I miss you

As vrea sa pot sa ma întorc

I wish I could go back

As vrea sa pot sa dorm

I wish I could sleep

As vrea sa pot da timpul înapoi

I wish I could turn back time

Sa pot sa te fac sa vezi

So I could make you see

Si tu lumea cum o vad

And you the world as I do

Prin ochii astia doi

Through these two eyes

Printre atatia oamenii goi

Amongst so many empty people

Și știu tot ce acuma simți

And I know everything you feel now

Lacrimi pe obraji

Tears on your cheeks

Și strangi din dinți

And you grit your teeth

Tu ai pășit din iad aici

You stepped out of hell here

Când te ascult: in suflet zimți

When I listen to you: you can feel it in your soul

Când te ai pierdut și nu găseai

When you got lost and couldn't find

Sa te asculte cineva

someone to listen to you

Știu foarte bine ce simteai

I know very well how you felt

Mi-as fi dorit să pot face ceva

I wish I could do something

Mi-as fi dorit să fie altcumva

I wish it was different

Mi-as fi dorit sa fie altcumva

I wish it was different

Îmi e dor uneori

Sometimes I miss you

As vrea sa pot sa ma întorc

I wish I could go back

As vrea sa pot sa dorm

I wish I could sleep

As vrea sa pot da timpul înapoi

I wish I could turn back time

Sa pot sa te fac sa vezi

So I could make you see

Si tu lumea cum o vad

And you the world as I do

Prin ochii astia doi

Through these two eyes

Printre atatia oamenii goi

Amongst so many empty people

Îmi e dor uneori

Sometimes I miss you

As vrea sa pot sa ma întorc

I wish I could go back

As vrea sa pot sa dorm

I wish I could sleep

As vrea sa pot da timpul înapoi

I wish I could turn back time

Sa pot sa te fac sa vezi

So I could make you see

Si tu lumea cum o vad

And you the world as I do

Prin ochii astia doi

Through these two eyes

Printre atatia oamenii goi

Amongst so many empty people

Dspekt - Prin Ochii Ei

Текст и перевод песни Dspekt - Prin Ochii Ei

Альбом