Текст и перевод песни Dspekt - Prin Ochii Ei

Prin Ochii Ei

Îmi e dor uneori
As vrea sa pot sa ma întorc
As vrea sa pot sa dorm
As vrea sa pot da timpul înapoi
Sa pot sa te fac sa vezi
Si tu lumea cum o vad
Prin ochii astia doi
Printre atatia oamenii goi

Îmi e dor uneori
As vrea sa pot sa ma întorc
As vrea sa pot sa dorm
As vrea sa pot da timpul înapoi
Sa pot sa te fac sa vezi
Si tu lumea cum o vad
Prin ochii astia doi
Printre atatia oamenii goi

Nu pot sa te mint, nu pot sa schimb nimic
Observ chestii ciudate și îngheț de mult de frig
As vrea sa fie totul altfel, mult mai simplu, știi
As vrea sa nu mă simt unori atât de inutil

Daca-ș fi putut
Ne-aș fi salvat pe amândoi
Ai vrea sa le faci atât rău
Pot s-o văd in ochii tai
Ți-au făcut atâta rău
Inima e gheață sloi
I-ai face pe toți să plângă
Pe mâini sânge și noroi

Ce-ai simțit o știi doar tu
Și prin tot ce ai trecut
Nu poți decât să mulțumești
Că încă nu te ai pierdut
Dar ți ai pierdut și mintile
De câteva ori la rând
Asta am făcut și eu
Că n am putut decat sa ascult

Îmi e dor uneori
As vrea sa pot sa ma întorc
As vrea sa pot sa dorm
As vrea sa pot da timpul înapoi
Sa pot sa te fac sa vezi
Si tu lumea cum o vad
Prin ochii astia doi
Printre atatia oamenii goi

Îmi e dor uneori
As vrea sa pot sa ma întorc
As vrea sa pot sa dorm
As vrea sa pot da timpul înapoi
Sa pot sa te fac sa vezi
Si tu lumea cum o vad
Prin ochii astia doi
Printre atatia oamenii goi

Și știu tot ce acuma simți
Lacrimi pe obraji
Și strangi din dinți
Tu ai pășit din iad aici
Când te ascult: in suflet zimți
Când te ai pierdut și nu găseai
Sa te asculte cineva
Știu foarte bine ce simteai
Mi-as fi dorit să pot face ceva
Mi-as fi dorit să fie altcumva
Mi-as fi dorit sa fie altcumva

Îmi e dor uneori
As vrea sa pot sa ma întorc
As vrea sa pot sa dorm
As vrea sa pot da timpul înapoi
Sa pot sa te fac sa vezi
Si tu lumea cum o vad
Prin ochii astia doi
Printre atatia oamenii goi

Îmi e dor uneori
As vrea sa pot sa ma întorc
As vrea sa pot sa dorm
As vrea sa pot da timpul înapoi
Sa pot sa te fac sa vezi
Si tu lumea cum o vad
Prin ochii astia doi
Printre atatia oamenii goi

Её глазами

Иногда я скучаю
Хотел бы я вернуться назад
Хотел бы я уснуть
Хотел бы я повернуть время вспять
Чтобы ты смогла увидеть
Этот мир таким, каким вижу его я
Этими глазами
Среди всех этих пустых людей

Иногда я скучаю
Хотел бы я вернуться назад
Хотел бы я уснуть
Хотел бы я повернуть время вспять
Чтобы ты смогла увидеть
Этот мир таким, каким вижу его я
Этими глазами
Среди всех этих пустых людей

Не могу солгать, не могу ничего изменить
Замечаю странные вещи и давно уже продрог от холода
Хочу, чтобы всё было иначе, намного проще, понимаешь
Не хочу чувствовать себя таким бесполезным

Если бы я только мог
Я бы спас нас обоих
Ты бы хотела причинить им такую же боль
Я вижу это в твоих глазах
Тебе причинили столько боли
Твоё сердце - ледяная глыба
Ты бы заставила их всех плакать
На твоих руках кровь и грязь

Что ты чувствовала, знаешь только ты
И пройдя через всё это
Ты можешь быть благодарна лишь за то
Что ещё не потеряла себя
Но ты теряла рассудок
Несколько раз подряд
Я тоже проходил через это
Ведь я мог только слушать

Иногда я скучаю
Хотел бы я вернуться назад
Хотел бы я уснуть
Хотел бы я повернуть время вспять
Чтобы ты смогла увидеть
Этот мир таким, каким вижу его я
Этими глазами
Среди всех этих пустых людей

Иногда я скучаю
Хотел бы я вернуться назад
Хотел бы я уснуть
Хотел бы я повернуть время вспять
Чтобы ты смогла увидеть
Этот мир таким, каким вижу его я
Этими глазами
Среди всех этих пустых людей

И я знаю, что ты сейчас чувствуешь
Слёзы на щеках
Ты стискиваешь зубы
Ты прошла путь из ада сюда
Когда я слушаю тебя, у меня сердце сжимается
Когда ты терялась и не могла найти
Того, кто бы тебя выслушал
Я очень хорошо знаю, что ты чувствовала
Мне бы хотелось, чтобы я мог что-то сделать
Мне бы хотелось, чтобы всё было иначе
Мне бы хотелось, чтобы всё было иначе

Иногда я скучаю
Хотел бы я вернуться назад
Хотел бы я уснуть
Хотел бы я повернуть время вспять
Чтобы ты смогла увидеть
Этот мир таким, каким вижу его я
Этими глазами
Среди всех этих пустых людей

Иногда я скучаю
Хотел бы я вернуться назад
Хотел бы я уснуть
Хотел бы я повернуть время вспять
Чтобы ты смогла увидеть
Этот мир таким, каким вижу его я
Этими глазами
Среди всех этих пустых людей