Текст и перевод песни Dspekt - Priveam Petale Cum Cadeau 2

Priveam Petale Cum Cadeau 2

Je regardais les pétales tomber en cadeau

Am inteles de multe ori prea multe din putin

J'ai souvent compris trop de choses à partir de peu

Priveam petale cum cadeau, in loc apareau spini

Je regardais les pétales tomber en cadeau, à leur place, des épines apparaissaient

Hai sa vorbim mai rar si sa simtim mai mult

Parlons moins souvent et sentons plus

Stiam ca dorul o sa ma roada inca de la inceput

Je savais que le manque allait me ronger dès le début

Si stiu ca as fi vrut poate o secunda in plus

Et je sais que j'aurais peut-être voulu une seconde de plus

Atunci cand nu am glas si nici nu stiu unde am ajuns

Quand je n'ai pas de voix et que je ne sais pas où je suis arrivé

Picaturi de ploaie cad, sentimente ard

Des gouttes de pluie tombent, des sentiments brûlent

Ca regretul unei flori nascute in prima zi din an

Comme le regret d'une fleur née le premier jour de l'année

E ok, am inteles in timp

C'est bon, j'ai compris avec le temps

Dar sufletul meu zice altceva

Mais mon âme dit autre chose

Si poate tu ma crezi sau nu

Et peut-être que tu me crois ou non

Dar sufletul meu zice altceva

Mais mon âme dit autre chose

Altceva...

Autre chose...

Parca lipseste ceva si nu pot sa-mi dau seama

Il semble qu'il manque quelque chose et je ne peux pas m'en rendre compte

Nu pot sa-mi dau seama