Текст и перевод песни Dthang - Last Day In

Last Day In

It's the hard knock life for us (Grrah, grrah, look, gang-gang-gang)
It's the hard knock life for us (Like, EMRLD)
'Stead of treated (RPT, 4sev', 4sev')
We get tricked
'Stead of kisses (Look, gang-gang-gang)
We get kicked
It's the hard knock life
It's a hard knock life for me and my muddies
All the shit that we been through and did (Boom)
Like, damn, I was locked in a box with all of my thoughts
"Like, how I'ma get out this shit?" (Like)
I gotta stick to the plan and stay out the way
'Cause I cannot go out like 'Dot (Edot)
I gotta run up these bands and love all my friends (Like)
'Cause niggas wanna take my spot (At all)
Like, and I cannot leave without knocks (At all)
And I know she be with the opps (Grrah-grrah, boom)
She can't get the addy (At all), don't care if she pretty (Gang)
I think that lil' smoochie think she got the drop
And they know what I do, look (And they know what I—)
And they know what I did (Did)
I got excited and sent out to 'Bridge ('Bridge)
Bitch, I back on 50K on my wrist
Gang-gang-gang
And they know what I do, look (And they know what I do)
And they know what I did (Did)
We gettin' money, no guns in the vid (Vid)
She wanna link and I know where I live (Gang-gang-gang)
And I gotta get us a crib (For sure)
I gotta get mama that house (On bro)
Her pussy wet, I don't wanna pull out (At all, at all)
But she gotta go, she be runnin' her mouth, like
I couldn't wait 'til I get to the top
And I feel like the king, like, where is my crown? (Gang-gang-gang)
On the opps, I be spinnin' around
Oh, that's a OY? We put him in the ground (Die O)
'Cause they know I don't play with the, uh (At all), look
And they know I stay with the, uh (At all)
Oh, they jack the 'Bridge? Put that boy in the trunk
And if he try to run, then that boy in my blunt (Get that nigga)
Oh, he fast on his feet? I don't care
Oh, he said the wrong thing? Sit him down in a chair
And we killin' all they mans (For sure), so we know they scared
Hop out the V bitch you know we gon' flare
Like
Like, where was your gun? Like
Huh? That's rule number one
Gang-gang-gang
Like, gang (Gang-gang-gang)
They like, "DThang, you gotta come back and just save this shit" (For sure)
They know how I move in the spot
Gotta turn up, gotta run up the guap
Said the wrong thing, he got left on the spot
Like, look at my watch (Look at my watch), like
Like, look at my neck
They ain't believe I'd make it out the 'jects (At all)
We sendin' bullets, we don't do the threats, like (Gang-gang-gang)
I know Stunna gon' geek, look at my wrist, it's a Patek Philippe
Look at her Franck, I could tell that shit cheap
And I'm turnin' up, I make bands when I sleep (Gang, gang)
And what's up with y'all new niggas rappin'? (What's up?)
Oh, y'all do that shit for a name (What?)
But I did that shit for the gang (On bro)
Like, and all y'all niggas sound the same (Free my hearts)
Like, she shakin' her hips, and I like how she do that
Like
She shakin' her hips, and I like how she do that (Grrah, grrah boom)
Gang-gang-gang
Like, and she a smoochie (Gang-gang), we can't kiss
Yo, it's that DThang nigga, make 'em jiggy before we shoot 'em, you heard?
Look, R.I.P. Woo
Like, gang-gang-gang
It's the hard knock life for us
It's the hard knock life for us
'Stead of treated
We get tricked
'Stead of kisses
We get kicked
It's the hard knock life

Dernier jour à l'intérieur

C'est la dure vie pour nous (Grrah, grrah, regarde, gang-gang-gang)
C'est la dure vie pour nous (Genre, EMRLD)
Au lieu d'être traités (RPT, 4sev', 4sev')
On se fait avoir
Au lieu de bisous (Regarde, gang-gang-gang)
On se fait virer
C'est la dure vie
C'est une dure vie pour moi et ma mère
Toute la merde qu'on a traversée et faite (Boom)
Genre, putain, j'étais enfermé dans une boîte avec toutes mes pensées
"Genre, comment je vais me sortir de cette merde ?" (Genre)
Je dois m'en tenir au plan et rester discret
Parce que je ne peux pas partir comme 'Dot (Edot)
Je dois accumuler cette thune et aimer tous mes amis (Genre)
Parce que des négros veulent prendre ma place (Pas du tout)
Genre, et je ne peux pas partir sans faire de victimes (Pas du tout)
Et je sais qu'elle est avec les ennemis (Grrah-grrah, boom)
Elle ne peut pas avoir l'adresse (Pas du tout), je m'en fous si elle est jolie (Gang)
Je pense que cette petite pétasse pense qu'elle a le tuyau
Et ils savent ce que je fais, regarde (Et ils savent ce que je—)
Et ils savent ce que j'ai fait (Fait)
Je me suis excité et je l'ai envoyée à Cambridge ('Bridge)
Salope, j'ai de nouveau 50K au poignet
Gang-gang-gang
Et ils savent ce que je fais, regarde (Et ils savent ce que je fais)
Et ils savent ce que j'ai fait (Fait)
On se fait de l'argent, pas d'armes dans le clip (Clip)
Elle veut me voir et je sais où j'habite (Gang-gang-gang)
Et je dois nous trouver une baraque (C'est sûr)
Je dois trouver une maison à maman (Sur mon frère)
Sa chatte est mouillée, je ne veux pas me retirer (Pas du tout, pas du tout)
Mais elle doit partir, elle n'arrête pas de parler, genre
J'avais hâte d'arriver au sommet
Et je me sens comme le roi, genre, où est ma couronne ? (Gang-gang-gang)
Sur les ennemis, je tourne en rond
Oh, c'est un OY ? On le met six pieds sous terre (Die O)
Parce qu'ils savent que je ne joue pas avec le, euh (Pas du tout), regarde
Et ils savent que je reste avec le, euh (Pas du tout)
Oh, ils se foutent de Cambridge ? Mets ce mec dans le coffre
Et s'il essaie de courir, alors ce mec est dans mon joint (Attrape ce négro)
Oh, il est rapide sur ses pieds ? Je m'en fous
Oh, il a dit la mauvaise chose ? Assieds-le sur une chaise
Et on tue tous leurs potes (C'est sûr), donc on sait qu'ils ont peur
Sors de la voiture, salope, tu sais qu'on va tirer
Genre
Genre, où était ton arme ? Genre
Hein ? C'est la règle numéro un
Gang-gang-gang
Genre, gang (Gang-gang-gang)
Ils disent : "DThang, tu dois revenir et sauver ce truc" (C'est sûr)
Ils savent comment je bouge dans le coin
Je dois m'activer, je dois accumuler le fric
Il a dit la mauvaise chose, il s'est fait laisser sur place
Genre, regarde ma montre (Regarde ma montre), genre
Genre, regarde mon cou
Ils ne croyaient pas que je m'en sortirais de la cité (Pas du tout)
On envoie des balles, on ne fait pas de menaces, genre (Gang-gang-gang)
Je sais que Stunna va s'énerver, regarde mon poignet, c'est une Patek Philippe
Regarde sa Franck, je peux dire que c'est de la camelote
Et je m'active, je me fais des thunes quand je dors (Gang, gang)
Et c'est quoi avec vous, les nouveaux rappeurs ? (C'est quoi ?)
Oh, vous faites ça pour la gloire (Quoi ?)
Mais moi je fais ça pour le gang (Sur mon frère)
Genre, et vous ressemblez tous à la même chose (Libérez mes cœurs)
Genre, elle remue ses hanches, et j'aime comment elle fait ça
Genre
Elle remue ses hanches, et j'aime comment elle fait ça (Grrah, grrah boom)
Gang-gang-gang
Genre, et c'est une pétasse (Gang-gang), on ne peut pas s'embrasser
Yo, c'est ce négro DThang, fais-les danser avant qu'on les bute, t'as compris ?
Regarde, R.I.P. Woo
Genre, gang-gang-gang
C'est la dure vie pour nous
C'est la dure vie pour nous
Au lieu d'être traités
On se fait avoir
Au lieu de bisous
On se fait virer
C'est la dure vie