Текст и перевод песни Dtoke - No Es V de Vendetta

No Es V de Vendetta

No es "V" de Vendetta
Tampoco es "V" de venganza
Puede cambiar tu faceta
Sigo aumentando mi confianza
Dejar a todos careta
Que no sea por alabanzas
Completar esas letras
Que sujetan mi esperanza

Atrapa el Track
El Zone me pone el beat
Fino como un cognac
En cada pista clavar un hit
No quiero repeat
Tampoco tus fit
El esfuerzo es asi
Ponete las pi-las

Ver quien se va aguantar el mambo que se viene (Ahhh)
Ver quien se va a bancar el trapo y te conviene (Ahhh)
Que tienes que otras tienen se confinen
Sean quienes suben en el pais otro eslabon de rap en su adn

El eeee-scenario se respeta
Impregno fenomenal igual que tu carpeta
Son, cosas concretas
Cocinero y su receta
Como en rimas que la liman
No lastiman tu libreta

Mar de lagrimas
Mata sequía una tormenta
Y mas te imaginas
Ratas de día que aparentan
Ser quienes ya no son filosofía secreta
De quien toma las decisiones y no son correctas

Tarde activas
Las melodias que respetan
Tras el clan iras
Las cacerias que comienzan
Activa situaciones que muy poco te convengan
Igual corres una carrera y tu suerte esta renga

Y yo lo intento aunque me digan que no puedo
Y represento a mi gente voy sin miedo
No hay Rapper millonario en este ruedo
El oro liquido se les escapa entre los dedos

Haz de las rimas
En profecías que se acercan
Las estampidas
De hipocresia que se cierran
Buscando escapar de las mentiras mas sinceras
Se plantan en la esquina freestylers y mil viceras

Caminas y das
Otra vuelta por la vereda
Te animas y vas
Por la revancha otra no queda
Con frio o calor una botella y una seda
Son los fluidos en la orgia de palabras que se enriedan

No es "V" de Vendetta
Tampoco es "V" de venganza
Puede cambiar tu faceta
Sigo aumentando mi confianza
Dejar a todos careta
Que no sea por alabanzas
Completar esas letras
Que sujetan mi esperanza

Ce n'est pas "V" de Vendetta

Ce n'est pas "V" de Vendetta
Ce n'est pas non plus "V" de vengeance
Cela peut changer ton visage
Je continue à augmenter ma confiance
Laisser tout le monde sans masque
Que ce ne soit pas par des éloges
Compléter ces lettres
Qui maintiennent mon espoir

Attrape le Track
Le Zone me met le beat
Fin comme un cognac
Sur chaque piste, planter un hit
Je ne veux pas de repeat
Ni de tes fit
L'effort est ainsi
Mets-toi les pi-las

Voyons qui va supporter le mambo qui arrive (Ahhh)
Voyons qui va supporter le torchon et ça te convient (Ahhh)
Ce que tu as, les autres l'ont, ils se confinent
Que ce soient ceux qui montent dans le pays, un autre maillon du rap dans leur ADN

Le eeee-scénario est respecté
J'imprègne phénoménalement, comme ton dossier
Ce sont des choses concrètes
Cuisinier et sa recette
Comme dans les rimes qui les lissent
Elles ne blessent pas ton carnet

Mer de larmes
Tue la sécheresse, une tempête
Et plus tu imagines
Des rats de jour qui prétendent
Être ceux qu'ils ne sont plus, philosophie secrète
De celui qui prend les décisions et elles ne sont pas correctes

Tard actives
Les mélodies qui respectent
Après le clan, tu vas
Les chasses qui commencent
Active des situations qui ne te conviennent pas vraiment
Tu cours aussi une course et ta chance est boiteuse

Et j'essaie, même si on me dit que je ne peux pas
Et je représente mon peuple, j'y vais sans peur
Il n'y a pas de rappeur millionnaire dans ce manège
L'or liquide leur échappe entre les doigts

Fais des rimes
En prophéties qui se rapprochent
Les estampedes
D'hypocrisie qui se ferment
Cherchant à échapper aux mensonges les plus sincères
Ils se plantent au coin de la rue, freestylers et mille entrailles

Tu marches et tu donnes
Un autre tour sur le trottoir
Tu te lances et tu vas
Pour la revanche, il n'en reste plus
Avec le froid ou la chaleur, une bouteille et une soie
Ce sont les fluides dans l'orgie de mots qui s'emmêlent

Ce n'est pas "V" de Vendetta
Ce n'est pas non plus "V" de vengeance
Cela peut changer ton visage
Je continue à augmenter ma confiance
Laisser tout le monde sans masque
Que ce ne soit pas par des éloges
Compléter ces lettres
Qui maintiennent mon espoir