Dtrip - Mensajes del pasado (feat. Flako Dest) - перевод текста песни на немецкий

Mensajes del pasado (feat. Flako Dest) - Dtripперевод на немецкий




Mensajes del pasado (feat. Flako Dest)
Nachrichten aus der Vergangenheit (feat. Flako Dest)
¿Y quién soy yo?
Und wer bin ich?
Si no algo efímero
Wenn nicht etwas Vergängliches
Tampoco me comporto como un número
Ich verhalte mich auch nicht wie eine Nummer
Olvidado en el tiempo buscando forma pero que no somos iguales
Vergessen in der Zeit, auf der Suche nach einer Form, aber ich weiß, wir sind nicht gleich
Lo veo en cada centímetro
Ich sehe es in jedem Zentimeter
Desconectado al fin y al cabo
Letztendlich nicht verbunden
El mundo no era ni cercano a lo que alguna vez esperamos
Die Welt war nicht annähernd das, was wir uns einmal erhofft hatten
La vida un manantial de amor
Das Leben, eine Quelle der Liebe
Que algunos buscan desesperados
Die manche verzweifelt suchen
Yo sigo mi camino junto a mis hermanos
Ich gehe meinen Weg zusammen mit meinen Brüdern
Shout outz al cielo porque siento que no me olvidaron
Shoutouts zum Himmel, denn ich fühle, dass sie mich nicht vergessen haben
Y me escuchan cuando juego a tirar los dados
Und sie hören mir zu, wenn ich würfele
Porque los buenos ejemplos se siguen
Weil gute Beispiele befolgt werden
Y la verdad está en las cosas que jamás se escriben
Und die Wahrheit liegt in den Dingen, die niemals geschrieben werden
que los sueños sólo con esfuerzo se consiguen
Ich weiß, dass Träume nur mit Anstrengung erreicht werden
Y si me invento un mundo es sólo pa escapar de mi piel
Und wenn ich mir eine Welt erfinde, dann nur, um meiner Haut zu entfliehen
Mandan mensajes del pasado y yo no tengo un beeper
Sie senden Nachrichten aus der Vergangenheit, und ich habe keinen Beeper
Estoy jugando esta partida dando todo mi ser
Ich spiele dieses Spiel und gebe mein ganzes Sein
Y lo primero que recuerdo es jugar mis alfiles
Und das Erste, woran ich mich erinnere, ist, meine Läufer zu spielen
Porque ahora somos miles
Denn jetzt sind wir Tausende
Que no dejamos que nos mientan ni nos intimiden
Die sich nicht belügen oder einschüchtern lassen
Quieren cambiarlo a punta de misiles
Sie wollen es mit Raketen ändern
Pero nada
Aber nichts
Hoy tuve un día más real de lo que me esperaba
Heute hatte ich einen Tag, der realer war, als ich erwartet hatte
Ok ok
Ok, ok
Ya no pierdo el tiempo pensándote
Ich verschwende keine Zeit mehr damit, an dich zu denken
Hay tantas cosas que ellos no quieren ver
Es gibt so viele Dinge, die sie nicht sehen wollen
Yo sólo quiero eso que me hace bien baby
Ich will nur das, was mir gut tut, Baby
Y ya no pierdo el tiempo pensándote
Und ich verschwende keine Zeit mehr damit, an dich zu denken
La realidad es lo que ellos no quieren ver
Die Realität ist das, was sie nicht sehen wollen
Yo sigo aprendiendo sobre mi ser
Ich lerne weiter über mein Sein
Yo solo quiero eso que me hace bien baby
Ich will nur das, was mir gut tut, Baby
Yo estaba buscando sentido en el fuego de mis anhelos y me cansé de buscar
Ich suchte nach Sinn im Feuer meiner Sehnsüchte und ich bin müde vom Suchen
Creo que si el amor verdadero es una batalla del ego, eso no lo puedo cambiar
Ich glaube, wenn wahre Liebe ein Kampf des Egos ist, kann ich das nicht ändern
Y si hay un mar el cielo, yo quiero ser el primero que desafió la ley de la gravedad
Und wenn es einen Himmel gibt, möchte ich der Erste sein, der das Gesetz der Schwerkraft herausfordert
Y si me siento perdido en vuelo: pies en el suelo que desde cero he de volver a empezar
Und wenn ich mich im Flug verloren fühle: Füße auf den Boden, denn von Null an muss ich neu beginnen
Ya no gano nada esperando que cambien esa forma actuar, si al final baby
Ich gewinne nichts mehr, wenn ich darauf warte, dass sie diese Art zu handeln ändern, wenn ich am Ende, Baby
Pierdo tanto tiempo pensando en si todo lo que veo es real, y no estás baby
so viel Zeit damit verliere, darüber nachzudenken, ob alles, was ich sehe, real ist, und du nicht da bist, Baby
¿Y cómo puede ser divertido?
Und wie kann es lustig sein?
Atrapados en un mundo de crimen y castigo
Gefangen in einer Welt voller Verbrechen und Strafe
Yo dije la verdad y que tu eres testigo
Ich sagte die Wahrheit, und ich weiß, du bist Zeugin
La vida es libertad cuando la vivo contigo
Das Leben ist Freiheit, wenn ich es mit dir lebe
Todos se esconden en su lado b
Alle verstecken sich auf ihrer B-Seite
God damn, no lo pueden reconocer y de cuentos ya me cansé
God damn, sie können es nicht erkennen, und von Märchen habe ich genug
No son iluminados
Sie sind nicht erleuchtet
Ni con poder en sus manos van a verme arrodillado
Nicht einmal mit Macht in ihren Händen werden sie mich knien sehen
Lo
Ich weiß es
Ok ok
Ok, ok
Ya no pierdo el tiempo pensándote
Ich verschwende keine Zeit mehr damit, an dich zu denken
Hay tantas cosas que ellos no quieren ver
Es gibt so viele Dinge, die sie nicht sehen wollen
Yo sólo quiero eso que me hace bien baby
Ich will nur das, was mir gut tut, Baby
Y ya no pierdo el tiempo pensándote
Und ich verschwende keine Zeit mehr damit, an dich zu denken
La realidad es lo que ellos no quieren ver
Die Realität ist das, was sie nicht sehen wollen
Yo sigo aprendiendo sobre mi ser
Ich lerne weiter über mein Sein
Yo solo quiero eso que me hace bien baby
Ich will nur das, was mir gut tut, Baby





Авторы: Diego Fernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.