Azul Platino - Dtrip перевод на немецкий

Azul Platino

Yo nunca vi a su Dios pero si vi al demonio
Tu vas de cuenta cuentos, pero falta acción
Soñando despierto por culpa del insomnio
No hay viajes en el tiempo es pura distracción
Nada nuevo
No es lo que quiero
Es paralelo
Cada vuelo
Es verdadero
Soy mensajero
De mi sueño
Mirando al cielo
Fuego contra fuego
Entiendo el juego del miedo
Yo me reinvento si puedo

Le digo fuck that
No sé a quién buscan
Yo no caigo en su trampa
Y se lo preguntan
Lo mío es real navegando curvas
Faltan a la verdad, luego se disculpan

Mi karma es mi buena suerte
Ni mala ni buena gente
Mi pana eso es deprimente
No acaba de convencerme
Sus balas vienen de frente
Palabras que no se entienden
Miradas intermitentes

Heridas del corazón
Y ya no sé quién soy yo
Buscaba un mundo mejor
Nunca te di la razón
Porque es absurdo mi amor
No es el destino
Estaba decidido
Si estoy perdido
Es por tus ojos como azul platino
Y solo como un submarino
Estoy convencido
En el exilio de tu mente olvido
Escrito en pergamino
Sin respiro
Encuentro alivio
En el fastidio de este mundo ambiguo

Así me habló Zaratustra
Y me están echando la culpa
Esto no parece normal
Mejor no hagamos preguntas
Porque te quieren callar
¿No estás mirando esa turba?
No es que me incumba
Pero me frustra
Porque sé lo que ocultan

Y eres tú y eres tú en llamas
Y soy yo y soy yo en llamas
Buscándonos pero no hay nada

No hay nada seguro y nadie va a hacerlo por ti
Cambiamos tanto que me desconocí
Botando el humo soy verdugo de mi yo inoportuno
Tan testarudo que me desentendí
Calculo un puro futuro
Articulo un flujo de skillz
Para dejarte mudo

Será talento o disciplina
Lo que cambie mi vida
Finales sin despedida
Canciones que no se olvidan
Si lo que somos culmina
Es un callejón sin salida
Como tus sucias mentiras

Blaues Platin

Ich habe deinen Gott nie gesehen, aber ich habe den Teufel gesehen
Du erzählst Märchen, aber es fehlt an Action
Wach träumen wegen Schlaflosigkeit
Es gibt keine Zeitreisen, es ist nur Ablenkung
Nichts Neues
Nicht was ich will
Es ist parallel
Jeder Flug
Ist wahr
Ich bin ein Bote
Meines Traums
In den Himmel schauend
Feuer gegen Feuer
Ich verstehe das Spiel der Angst
Ich erfinde mich neu, wenn ich kann

Ich sage, scheiß drauf
Ich weiß nicht, wen sie suchen
Ich tappe nicht in ihre Falle
Und sie fragen sich
Meins ist echt, ich navigiere durch Kurven
Sie verletzen die Wahrheit, dann entschuldigen sie sich

Mein Karma ist mein Glück
Weder schlechte noch gute Leute
Mein Freund, das ist deprimierend
Es überzeugt mich nicht ganz
Ihre Kugeln kommen von vorne
Worte, die man nicht versteht
Flackernde Blicke

Wunden des Herzens
Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Ich suchte eine bessere Welt
Ich habe dir nie Recht gegeben
Weil es absurd ist, meine Liebe
Es ist nicht das Schicksal
Es war entschieden
Wenn ich verloren bin
Liegt es an deinen Augen, wie blaues Platin
Und einsam wie ein U-Boot
Bin ich überzeugt
Im Exil deines vergessenen Geistes
Geschrieben auf Pergament
Ohne Atempause
Finde ich Erleichterung
Im Überdruss dieser zweideutigen Welt

So sprach Zarathustra zu mir
Und sie geben mir die Schuld
Das scheint nicht normal zu sein
Stellen wir lieber keine Fragen
Weil sie dich zum Schweigen bringen wollen
Siehst du diese Meute nicht?
Nicht, dass es mich etwas angeht
Aber es frustriert mich
Weil ich weiß, was sie verbergen

Und du bist es, du bist es in Flammen
Und ich bin es, ich bin es in Flammen
Wir suchen uns, aber da ist nichts

Nichts ist sicher und niemand wird es für dich tun
Wir haben uns so sehr verändert, dass ich mich nicht wiedererkannt habe
Den Rauch ausstoßend, bin ich Henker meines unpassenden Ichs
So stur, dass ich mich abgewandt habe
Ich kalkuliere eine reine Zukunft
Ich artikuliere einen Fluss von Skills
Um dich sprachlos zu machen

Wird es Talent oder Disziplin sein
Was mein Leben verändert
Enden ohne Abschied
Lieder, die man nicht vergisst
Wenn das, was wir sind, endet
Ist es eine Sackgasse
Wie deine schmutzigen Lügen