Текст и перевод песни Dtrip - Azul Platino

Azul Platino

Yo nunca vi a su Dios pero si vi al demonio
Tu vas de cuenta cuentos, pero falta acción
Soñando despierto por culpa del insomnio
No hay viajes en el tiempo es pura distracción
Nada nuevo
No es lo que quiero
Es paralelo
Cada vuelo
Es verdadero
Soy mensajero
De mi sueño
Mirando al cielo
Fuego contra fuego
Entiendo el juego del miedo
Yo me reinvento si puedo

Le digo fuck that
No sé a quién buscan
Yo no caigo en su trampa
Y se lo preguntan
Lo mío es real navegando curvas
Faltan a la verdad, luego se disculpan

Mi karma es mi buena suerte
Ni mala ni buena gente
Mi pana eso es deprimente
No acaba de convencerme
Sus balas vienen de frente
Palabras que no se entienden
Miradas intermitentes

Heridas del corazón
Y ya no sé quién soy yo
Buscaba un mundo mejor
Nunca te di la razón
Porque es absurdo mi amor
No es el destino
Estaba decidido
Si estoy perdido
Es por tus ojos como azul platino
Y solo como un submarino
Estoy convencido
En el exilio de tu mente olvido
Escrito en pergamino
Sin respiro
Encuentro alivio
En el fastidio de este mundo ambiguo

Así me habló Zaratustra
Y me están echando la culpa
Esto no parece normal
Mejor no hagamos preguntas
Porque te quieren callar
¿No estás mirando esa turba?
No es que me incumba
Pero me frustra
Porque sé lo que ocultan

Y eres tú y eres tú en llamas
Y soy yo y soy yo en llamas
Buscándonos pero no hay nada

No hay nada seguro y nadie va a hacerlo por ti
Cambiamos tanto que me desconocí
Botando el humo soy verdugo de mi yo inoportuno
Tan testarudo que me desentendí
Calculo un puro futuro
Articulo un flujo de skillz
Para dejarte mudo

Será talento o disciplina
Lo que cambie mi vida
Finales sin despedida
Canciones que no se olvidan
Si lo que somos culmina
Es un callejón sin salida
Como tus sucias mentiras

Azul Platino

Je n'ai jamais vu ton Dieu, mais j'ai vu le démon
Tu racontes des histoires, mais il manque d'action
Tu rêves éveillé à cause de l'insomnie
Il n'y a pas de voyages dans le temps, c'est juste une distraction
Rien de nouveau
Ce n'est pas ce que je veux
C'est parallèle
Chaque vol
Est réel
Je suis un messager
De mon rêve
Je regarde le ciel
Le feu contre le feu
Je comprends le jeu de la peur
Je me réinvente si je peux

Je dis fuck that
Je ne sais pas qui vous cherchez
Je ne tombe pas dans votre piège
Et ils te le demandent
Le mien est réel, naviguant dans les virages
Ils manquent à la vérité, puis ils s'excusent

Mon karma est ma bonne fortune
Ni bonnes ni mauvaises personnes
Mon pote, c'est déprimant
Cela ne me convainc pas
Ses balles viennent de face
Des mots qui ne sont pas compris
Des regards intermittents

Les blessures du cœur
Et je ne sais plus qui je suis
Je cherchais un monde meilleur
Je ne t'ai jamais donné raison
Parce que c'est absurde, mon amour
Ce n'est pas le destin
J'étais décidé
Si je suis perdu
C'est à cause de tes yeux, comme du platine bleu
Et seulement comme un sous-marin
Je suis convaincu
Dans l'exil de ton esprit, j'oublie
Écrit sur parchemin
Sans respirer
Je trouve un soulagement
Dans l'ennui de ce monde ambigu

C'est ce que Zaratoustra m'a dit
Et ils me mettent la faute
Cela ne semble pas normal
Mieux vaut ne pas poser de questions
Parce qu'ils veulent te faire taire
Ne regardes-tu pas cette foule ?
Ce n'est pas que ça me regarde
Mais ça me frustre
Parce que je sais ce qu'ils cachent

Et c'est toi et c'est toi en flammes
Et c'est moi et c'est moi en flammes
Nous nous cherchons mais il n'y a rien

Il n'y a rien de sûr et personne ne le fera pour toi
Nous avons tellement changé que je me suis désavoué
En rejetant la fumée, je suis le bourreau de mon moi inopportun
Tellement têtu que je me suis désolidarisé
Je calcule un pur avenir
J'articule un flux de skills
Pour te laisser muet

Ce sera le talent ou la discipline
Ce qui changera ma vie
Des fins sans adieu
Des chansons qui ne sont pas oubliées
Si ce que nous sommes culmine
C'est une impasse
Comme tes sales mensonges