Dtrue - Before We Had It (feat. NMBRND) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dtrue - Before We Had It (feat. NMBRND)




Before We Had It (feat. NMBRND)
Avant qu'on l'ait (feat. NMBRND)
Before we had it
Avant qu'on l'ait
Before we had it
Avant qu'on l'ait
We had a dream
On avait un rêve
Of being the baddest
D'être les plus méchants
Oh before we had it
Oh avant qu'on l'ait
Weeks of struggle and practice
Des semaines de lutte et de pratique
We never did panic
On n'a jamais paniqué
Stuck to the vision while we're short handed
On s'est accrochés à la vision même si on était à court de main-d'œuvre
Oh before we had it
Oh avant qu'on l'ait
Know that we had to have it
On savait qu'on devait l'avoir
We doubled down and believed and wish for things they said wouldn't happen
On a redoublé d'efforts et on a cru et on a souhaité des choses qu'ils disaient qui n'arriveraient jamais
Oh but we made um happen
Oh mais on les a faites arriver
Oh they can imagine
Oh ils peuvent imaginer
Before we had it
Avant qu'on l'ait
Before we had it they came to C
Avant qu'on l'ait ils sont venus pour voir
But we ain't the average
Mais on n'est pas la moyenne
Yeah we was poor but we had a passion
Ouais on était pauvres mais on avait une passion
We had the drive but it's so much traffic
On avait la motivation mais c'est tellement de trafic
I don't go out I'm stuck in the shack
Je ne sors pas, je suis coincé dans la cabane
Down to a penny that Orlando Magic
Jusqu'à un sou, c'est Orlando Magic
Papers all on the mattress
Des papiers sur le matelas
All of my thoughts being scrambled
Toutes mes pensées sont brouillées
Can't make a play in my head
Je ne peux pas faire un jeu dans ma tête
Cuz I don't understand how why we ain't living lavish
Parce que je ne comprends pas comment et pourquoi on ne vit pas dans le luxe
Tryna keep all my family away from the curse
Essayer de garder toute ma famille à l'écart de la malédiction
You know the one where you can't move ahead
Tu sais celle tu ne peux pas avancer
Jail beds or you dead in a hurst
Des lits de prison ou tu es mort dans une benne
Gotta be the one to settle them first
Il faut être celui qui les règle en premier
So I'm set on the work
Donc je suis concentré sur le travail
Knew i always wore my heart on my sleeve
Je savais que j'avais toujours mon cœur sur ma manche
You can still smell the sweat on my shirt
Tu peux toujours sentir la sueur sur mon t-shirt
Before the life man I was living lean
Avant la vie, mec, je vivais dans la pauvreté
Married to the grind I never cheated
Marié au travail, je n'ai jamais triché
Made sure that I practice what I preached
J'ai fait en sorte de mettre en pratique ce que je prêchais
Now I'm watching all these blessings come to me
Maintenant, je regarde toutes ces bénédictions qui me parviennent
Back in day we was always crazy
Dans le temps, on était toujours fous
Struggle wit the pain but it really made me
Lutter contre la douleur mais ça m'a vraiment fait
They ain't ever thought that rap would pay me
Ils n'ont jamais pensé que le rap me paierait
But I'm getting racks can't it phase me
Mais je gagne des billets, ça ne me dérange pas
Losing my faith I was losing patience
Perdre ma foi, j'étais en train de perdre patience
Momma always told me that the world was crazy
Maman m'a toujours dit que le monde était fou
9-5 Job I was steady slaving
Travail de 9 à 5, j'étais en train de bosser comme un esclave
Getting low pay but it motivate me
Gagnant un salaire de misère mais ça me motivait
So I started rapping I been at it
Alors j'ai commencé à rapper, j'y suis
I been trynna give back to mom for the way she raised me
J'essaie de rendre à maman pour la façon dont elle m'a élevé
Now my songs getting heard round the world but
Maintenant, mes chansons sont entendues dans le monde entier, mais
I remember them days they would never play me
Je me souviens de ces jours ils ne me jouaient jamais
Running outta time I gotta make it
Le temps presse, il faut que je le fasse
No time for waiting fuck a job ion want no occupation
Pas de temps pour attendre, fous le camp d'un travail, je ne veux pas d'occupation
Plus a bitch stole my heart confiscated, life complicated
De plus, une salope m'a volé mon cœur, confisqué, la vie est compliquée
So I started smoking I'm an addict uh
Alors j'ai commencé à fumer, je suis un addict, uh
Sorry but it turned into a habit uh
Désolé, mais ça s'est transformé en habitude, uh
They ain't ever believed me so I told em just watch like a patek
Ils ne m'ont jamais cru, alors je leur ai dit, regarde comme une patek
I ain't wanna be dramatic
Je ne voulais pas être dramatique
I remember days I was suicidal
Je me souviens des jours j'étais suicidaire
Losing all my hope like where do I go
Perdre tout mon espoir, est-ce que je vais
Looking in the mirror like it's inside you
Regarder dans le miroir, c'est comme si c'était en toi
Did a couple songs started viral
J'ai fait quelques chansons, ça a commencé à devenir viral





Авторы: Dillon Tiao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.