Текст и перевод песни Dtrue feat. Nmbrnd - Grip (feat. NMBRND)

Grip (feat. NMBRND)

The time I spent
On nights like this
I can't seem to get my grip
Now I'm losing it
Yea I'm losing it
Don't know what you give
Oh if you knew
The pain I get
On days like this
I can't seem to get my grip
Now I'm losing it
I'm losing what you did

Clocking in at five then I get back home at nine
Drinking myself to sleep trynna keep you off my mind
I put it all on the line then you hang me out to dry
Sometimes I hate your life and I think about taking mine
I thought we were cool
Never outta pocket while I'm giving you
All of my energy now it's depleted
All of it happened the day that you cheated
Rest of this puzzle could not be completed
Cuz you ran away and took all the pieces yea
They tell me that looks are deceiving
But I gotta see to believe it
Yea I can't believe what I'm watching
I had to see you and him walking
Kissing and hugging this nigga in public right after you made me a promise
I can't have this shit on my conscious yea
Be true
There's no more me and you I needed you
I thought we could make it last
But you can never take it back
Yea yea

The time I spent
On nights like this
I can't seem to get my grip
Now I'm losing it
Yea I'm losing it
Don't know what you give
Oh if you knew
The pain I get
On days like this
I can't seem to get my grip
Now I'm losing it
I'm losing what you did

I'm losing what you gave to me
Lost up in the mix and things you say to me
Why you broke my heart to pieces where the rest of me
I can't let these feelings get the best of me
Them walls are closing, on me
Putting that weight all up on me
Idk why you be calling, but nobody notice me falling
So letting me go is an option
Hope you could love me regardless
You seen me out wit another bitch baby
I know that that shit was alarming yea
They tell me that looks isn't everything
But everytime I look at you babygirl make me think about
Getting you wedding ring
And it make me so worried can't let it be
So I'm sorry I'm moving to better things
I'm sorry it never could work I been going work
Trynna buy you like everything oh yea
Heart on my sleeve
Don't wanna leave
Is you holding me down
Paying the free
But it's no guarantee
I ain't staying around

Grip (feat. NMBRND)

Le temps que j'ai passé
Sur des nuits comme celles-ci
Je n'arrive pas à tenir bon
Maintenant je perds le contrôle
Oui je perds le contrôle
Je ne sais pas ce que tu donnes
Oh si tu savais
La douleur que je ressens
Sur des jours comme ceux-ci
Je n'arrive pas à tenir bon
Maintenant je perds le contrôle
Je perds ce que tu as fait

Je poinçonne à cinq heures et je rentre à neuf
Je m'endors dans l'alcool pour essayer de te faire oublier
J'ai tout mis en jeu et tu m'as laissé sécher
Parfois je déteste ta vie et je pense à me suicider
Je pensais qu'on était cool
Jamais en manque de rien pendant que je te donne
Toute mon énergie, maintenant elle est épuisée
Tout s'est passé le jour où tu m'as trompé
Le reste de ce puzzle ne pouvait pas être complété
Parce que tu t'es enfuie et tu as pris tous les morceaux, oui
Ils me disent que les apparences sont trompeuses
Mais je dois voir pour le croire
Ouais, je n'arrive pas à croire ce que je vois
J'ai dû te voir avec lui, en train de marcher
En train de t'embrasser et de le serrer dans tes bras en public, juste après que tu m'aies fait une promesse
Je ne peux pas supporter ça sur ma conscience, oui
Soyons vrais
Il n'y a plus de nous, j'avais besoin de toi
Je pensais qu'on pourrait faire durer ça
Mais tu ne peux jamais revenir en arrière
Ouais ouais

Le temps que j'ai passé
Sur des nuits comme celles-ci
Je n'arrive pas à tenir bon
Maintenant je perds le contrôle
Oui je perds le contrôle
Je ne sais pas ce que tu donnes
Oh si tu savais
La douleur que je ressens
Sur des jours comme ceux-ci
Je n'arrive pas à tenir bon
Maintenant je perds le contrôle
Je perds ce que tu as fait

Je perds ce que tu m'as donné
Perdu dans le mélange et les choses que tu me dis
Pourquoi as-tu brisé mon cœur en morceaux, où est le reste de moi ?
Je ne peux pas laisser ces sentiments prendre le dessus
Ces murs se referment sur moi
Tu mets tout ce poids sur moi
Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles, mais personne ne me remarque en train de tomber
Alors me laisser partir est une option
J'espère que tu pourrais m'aimer quoi qu'il arrive
Tu m'as vu avec une autre salope, bébé
Je sais que ça t'a inquiété, oui
Ils me disent que l'apparence n'est pas tout
Mais chaque fois que je te regarde, bébé, ça me fait penser à
T'acheter une alliance
Et ça me rend tellement inquiet, je ne peux pas laisser ça être
Alors je suis désolé, je vais vers de meilleures choses
Je suis désolé que ça n'ait jamais pu marcher, j'ai toujours travaillé
Essayer de t'acheter tout, oh oui
Mon cœur sur ma manche
Je ne veux pas partir
Est-ce que tu me retiens
Payer le prix
Mais ce n'est pas une garantie
Je ne reste pas