Hopes and Dreams - Dtrue перевод на французский

Hopes and Dreams

They ju wanna see you losing wanna see you down
They wanna see you stumbling they wanna see you lose ya way
They don't really care about you everybody on they own
They only giving to you just so they could take away
I be hopeless everyday don't give a fuck bout what I say
I'll never see my hopes and dreams just float and fadeaway
I be going hard I'll never take it easy baby
But I want my diamonds dancing on me like it's Dani Leigh

She want diamonds rings so she could flex it everyday
She want finer things but notice how she never pays
Ion give a fuck about it I be getting paid
23 I'm finally getting money in LA
23 I'm finally getting money
She be smoking all my weed n shit I know that she don't even love me
I done seen this bitch before this bitch is really on me
I done seen this shit before them demons really on me
Life's a movie reason why them bitches acting funny
All my friends are dead but ion got no dead homies
All my friends are dead but ion got no dead homies
I remember days when I was feeling dead homie
I be moving like motherfucking feds on me
I be moving like motherfucking feds on me
I be moving like I'm mofucking feds on me kept my head up
And I won't forget the shit they said on me dead homies

They ju wanna see you losing wanna see you down
They wanna see you stumbling they wanna see you lose ya way
They don't really care about you everybody on they own
They only giving to you just so they could take away
I be hopeless everyday don't give a fuck bout what I say
I'll never see my hopes and dreams just float and fadeaway
I be going hard I'll never take it easy baby
But I want my diamonds dancing on me like it's Dani Leigh

Espoirs et Rêves

Ils veulent juste te voir perdre, te voir au fond du trou
Ils veulent te voir trébucher, te voir perdre ton chemin
Ils se fichent de toi, chacun pour soi
Ils te donnent seulement pour pouvoir te reprendre
Je suis désespéré chaque jour, je me fous de ce que je dis
Je ne verrai jamais mes espoirs et mes rêves, ils s'envolent et disparaissent
Je me donne à fond, je ne me la coulerai jamais douce, bébé
Mais je veux que mes diamants dansent sur moi comme sur Dani Leigh

Elle veut des bagues en diamants pour frimer tous les jours
Elle veut des choses plus raffinées, mais remarque comme elle ne paie jamais
Je m'en fous, je suis payé
À 23 ans, je commence enfin à gagner de l'argent à Los Angeles
À 23 ans, je commence enfin à gagner de l'argent
Elle fume toute mon herbe, je sais qu'elle ne m'aime même pas
J'ai déjà vu cette meuf, elle est vraiment à fond sur moi
J'ai déjà vu ce genre de truc, ces démons sont vraiment sur moi
La vie est un film, c'est pour ça que ces meufs se comportent bizarrement
Tous mes amis sont morts, mais je n'ai pas d'amis décédés
Tous mes amis sont morts, mais je n'ai pas d'amis décédés
Je me souviens du temps où je me sentais mort, mon pote
Je bouge comme si les putains de flics étaient sur moi
Je bouge comme si les putains de flics étaient sur moi
Je bouge comme si j'étais un putain de flic sur moi, j'ai gardé la tête haute
Et je n'oublierai pas ce qu'ils ont dit sur moi, mes potes décédés

Ils veulent juste te voir perdre, te voir au fond du trou
Ils veulent te voir trébucher, te voir perdre ton chemin
Ils se fichent de toi, chacun pour soi
Ils te donnent seulement pour pouvoir te reprendre
Je suis désespéré chaque jour, je me fous de ce que je dis
Je ne verrai jamais mes espoirs et mes rêves, ils s'envolent et disparaissent
Je me donne à fond, je ne me la coulerai jamais douce, bébé
Mais je veux que mes diamants dansent sur moi comme sur Dani Leigh