Текст и перевод песни Dtrue - Sad to Say

Sad to Say

I see the way you hated baby now I know you don't wanna love
Don't wanna play them games I'm jaded now that I know that I wasn't enough
Ima roll up up a I'm faded lately I ju been taking a puff
I feel the pressure baby sad to say I know I don't wanna cuff

You loving me but I'm loving your body you prolly a thotty you prolly a hoe
You fucking me but I know that you got me whenever you calling you feeling alone
Lately I'm losing myself in them moment emotional baggage you know Issa go
Dealing wit habits I thought that I had it I really be tripping I'm feeling so gone
I be going so hard till I'm in a casket
Life getting so hard it be hard to manage
Wanna take shit slow but I'm like a savage
Everything so dark when I'm in the past tense
Everybody say shit but they be capping
Now I feel like love isn't ever lasting
So I'm taking em drugs but it never mask it
Hoping I wake up from the relapsing
Man I'm tired of fronting
I be feeling so low eyes so low feeling like I'm tired or something
You been looking at me like I lied or somethin
But you crossed me like you Iverson
Now
I'm getting so crossed I been so lost so far gone
I been feeling like I'm fried or something
Hoping that you really widdit cuz I'm really widdit
And you didn't just stay down for the ride or something
Man I just can't see all my old dreams
I don't wanna go back to the old me
I just wanna grow up but I'm feeling so stuck and its getting so hard being Lowkey
Ain't nobody ever down but they wanna come around I be like
Lil bitch you don't know me
Ima roll another pound ima go another round take shots ima down me the whole thing

I see the way you hated baby now I know you don't wanna love
Don't wanna play them games I'm jaded now that I know that I wasn't enough
Ima roll up up a I'm faded lately I ju been taking a puff
I feel the pressure baby sad to say I know I don't wanna cuff

Triste à dire

Je vois la façon dont tu me détestais bébé, maintenant je sais que tu ne veux pas aimer.
Je ne veux plus jouer à ces jeux, je suis blasé maintenant que je sais que je n'étais pas assez.
Je roule un joint, je suis défoncé ces derniers temps, je tire juste une bouffée.
Je ressens la pression bébé, triste à dire, je sais que je ne veux pas m'attacher.

Tu m'aimes mais j'aime ton corps, tu es probablement une salope, tu es probablement une pute.
Tu me baises mais je sais que tu me gardes sous la main, dès que tu appelles, tu te sens seule.
Dernièrement, je me perds dans ces moments, bagage émotionnel, tu sais que ça va partir.
Je gère des habitudes, je pensais que je les maîtrisais, je délire vraiment, je me sens si loin.
Je vais si fort jusqu'à ce que je sois dans un cercueil.
La vie devient si dure, c'est difficile à gérer.
Je veux y aller doucement, mais je suis comme un sauvage.
Tout est si sombre quand je suis au passé.
Tout le monde dit des conneries, mais ils mentent.
Maintenant, j'ai l'impression que l'amour n'est jamais éternel.
Alors je prends de la drogue, mais ça ne le masque jamais.
J'espère me réveiller de la rechute.
Mec, j'en ai marre de faire semblant.
Je me sens si mal, les yeux si bas, j'ai l'impression d'être fatigué ou quelque chose comme ça.
Tu me regardes comme si j'avais menti ou quelque chose comme ça.
Mais tu m'as trahi comme si tu étais Iverson.
Maintenant
Je deviens tellement contrarié, j'ai été tellement perdu, si loin.
J'ai l'impression d'être grillé ou quelque chose comme ça.
J'espère que tu es vraiment dedans parce que je suis vraiment dedans.
Et tu n'es pas juste restée pour le voyage ou quelque chose comme ça.
Mec, je ne peux tout simplement pas voir tous mes vieux rêves.
Je ne veux pas redevenir l'ancien moi.
Je veux juste grandir, mais je me sens tellement coincé et ça devient tellement dur d'être discret.
Personne n'est jamais là, mais ils veulent venir me voir, je suis genre :
Petite salope, tu ne me connais pas.
Je vais rouler une autre livre, je vais faire un autre tour, prendre des shots, je vais tout avaler.

Je vois la façon dont tu me détestais bébé, maintenant je sais que tu ne veux pas aimer.
Je ne veux plus jouer à ces jeux, je suis blasé maintenant que je sais que je n'étais pas assez.
Je roule un joint, je suis défoncé ces derniers temps, je tire juste une bouffée.
Je ressens la pression bébé, triste à dire, je sais que je ne veux pas m'attacher.