Take It To the Grave - Dtrue перевод на французский

Take It To the Grave

Life is a lie
Why the fuck I don't want love even though I feel empty inside
Nowhere to hide
Nowhere to run in this moment I feel like I might suicide
I wanna fly
But they be holding me down making me feel like I wanna die
I'm in demise
Tell me why I don't see God anymore when I look to the skies
Gave it my all
Still I feel nothing but I came from nothing I just want it all
Thought you was special I said that I loved you until I realized wasn't no feelings involved
Everything changed
Maybe one day we could weather the storm and just kiss in the rain
No one to blame
You did me wrong and I'm doing you wrong so we one and the same

You ain't ever care when you seen me bleeding
Left on read you ain't text me either
Trynna stay the course like a wide receiver but it falls down when you start to grieving
Say you getting tired of the way you treated
Where the fuck was you when I really needed
You by my side you ain't find a reason now I'm holding my heart like I pledge allegiance
Now I'm finna restart like I'm changing seasons
When you locked my heart I put the key in can't feel a thing
Say you been down I feel the same I feel the shame
Ion why I wanna blow my brains
Married to the game and the Mary Jane
Life so hard but I overcame thoughts in my head take it to the grave and that's true

Jusqu'à la tombe

La vie est un mensonge
Pourquoi je ne veux pas d'amour même si je me sens vide à l'intérieur
Nulle part où me cacher
Nulle part où fuir, en ce moment, j'ai envie de me suicider
Je veux m'envoler
Mais ils me retiennent, me donnent envie de mourir
Je suis à l'agonie
Dis-moi pourquoi je ne vois plus Dieu quand je regarde le ciel
J'ai tout donné
Je ne ressens toujours rien, mais je viens de rien, je veux tout
Je pensais que tu étais spéciale, je t'ai dit que je t'aimais jusqu'à ce que je réalise qu'il n'y avait aucun sentiment
Tout a changé
Peut-être qu'un jour on pourra affronter la tempête et s'embrasser sous la pluie
Personne à blâmer
Tu m'as fait du mal et je te fais du mal, donc on est pareils

Tu t'en fichais quand tu me voyais saigner
Laissé en vu, tu ne m'as même pas envoyé de message
J'essaie de garder le cap comme un receveur, mais je m'effondre quand le chagrin arrive
Tu dis que tu en as marre de la façon dont on te traite
Où étais-tu quand j'avais vraiment besoin de toi ?
Tu étais à mes côtés, tu n'as pas trouvé de raison, maintenant je serre mon cœur comme si je prêtais allégeance
Maintenant, je vais tout recommencer comme si je changeais de saison
Quand tu as enfermé mon cœur, j'ai mis la clé, je ne ressens plus rien
Tu dis que tu as souffert, je ressens la même chose, je ressens la honte
Je ne sais pas pourquoi j'ai envie de me faire sauter la cervelle
Marié au jeu et à la Marie-Jeanne
La vie est si dure mais j'ai surmonté les pensées dans ma tête, je les emporte dans la tombe et c'est vrai