Текст и перевод песни Du Thiên - Ánh Mắt Thương Hại

Nhìn em cất bước xoá hết những gì đã qua
Tình yêu lời hứa phút chốc đã tan theo lời người nói
Chợt bàn tay ai cướp mất những yêu thương anh bao ngày
Cướp luôn em trong vòng tay anh

Tìm đâu yêu thương ngày xưa ấy bao đam mê người trao
Ngày con tim cất tiếng yêu sẽ không cách rời
Vậy sao hôm nay người cất bước cho yêu thương rời xa
Bàng hoàng nhận ra anh đã sai rồi

Có bao giờ em nghĩ về chuyện tình mình cớ sao như vậy
Vì một ai đó đã đến cướp mất trái tim em rồi
Anh không thấy buồn cũng không thấy đau người ơi
Vì bàn tay anh quá nhỏ bé giữ em không chặt

Nếu mai ngày có lỡ chẳng còn ai ở bên em chở che
Đoạn đường phong ba chưa nhận ra anh mới là người yêu em
Cũng như lúc đầu anh sẽ vẫn mỉm cười nhìn em
Nhưng em ơi đó chỉ là ánh mắt thương hại

Tìm đâu yêu thương ngày xưa ấy bao đam mê người trao
Ngày con tim cất tiếng yêu sẽ không cách rời
Vậy sao hôm nay người cất bước cho yêu thương rời xa
Bàng hoàng nhận ra anh đã sai rồi

Có bao giờ em nghĩ về chuyện tình mình cớ sao như vậy
Vì một ai đó đã đến cướp mất trái tim em rồi
Anh không thấy buồn cũng không thấy đau người ơi
Vì bàn tay anh quá nhỏ bé giữ em không chặt

Nếu mai ngày có lỡ chẳng còn ai ở bên em chở che
Đoạn đường phong ba chưa nhận ra anh mới là người yêu em
Cũng như lúc đầu anh sẽ vẫn mỉm cười nhìn em
Nhưng em ơi đó chỉ là ánh mắt thương hại

Có bao giờ em nghĩ về chuyện tình mình cớ sao như vậy
Vì một ai đó đã đến cướp mất trái tim em rồi
Anh không thấy buồn cũng không thấy đau người ơi
Vì bàn tay anh quá nhỏ bé giữ em không chặt (không giữ được em)

Nếu mai ngày có lỡ chẳng còn ai ở bên em chở che
Đoạn đường phong ba chưa nhận ra anh mới là người yêu em
Cũng như lúc đầu anh sẽ vẫn mỉm cười nhìn em
Nhưng em ơi đó chỉ là ánh mắt thương hại

Cũng như lúc đầu anh sẽ vẫn mỉm cười nhìn em
Nhưng em ơi đó chỉ là ánh mắt thương hại

Посмотри на себя сделай шаги сотри то что прошло
Минута обещания любви растаяла в словах, которые говорят люди.
Внезапно руки, которые украли любовь, которую ты когда-либо любил.
Пираты всегда в его руках.

Найти там, где любят старые времена, он никогда не баловался вечеринками.
В тот день, когда я услышу ее голос, и любовь не исчезнет.
Так почему же сегодня люди предпринимают шаги ради любви?
Ошеломленный, он понял, что был неправ.

Ты когда нибудь задумывался о себе почему так
Потому что кто-то должен был украсть мое сердце.
Я не грущу и не чувствую боли.
Потому что его руки слишком малы, детка, держи меня крепче.

Если завтра уже никого нет то левая сторона прикрытия
Стиль рампы не понимает, что это ты, кто тебя любит
Так же как и в первый раз ты все еще улыбаясь смотришь на меня
Но, Детка, это просто жалость к глазам.

Найти там, где любят старые времена, он никогда не баловался вечеринками.
В тот день, когда я услышу ее голос, и любовь не исчезнет.
Так почему же сегодня люди предпринимают шаги ради любви?
Ошеломленный, он понял, что был неправ.

Ты когда нибудь задумывался о себе почему так
Потому что кто-то должен был украсть мое сердце.
Я не грущу и не чувствую боли.
Потому что его руки слишком малы, детка, держи меня крепче.

Если завтра уже никого нет то левая сторона прикрытия
Стиль рампы не понимает, что это ты, кто тебя любит
Так же как и в первый раз ты все еще улыбаясь смотришь на меня
Но, Детка, это просто жалость к глазам.

Ты когда нибудь задумывался о себе почему так
Потому что кто-то должен был украсть мое сердце.
Я не грущу и не чувствую боли.
Потому что его руки слишком малы, детка, держи меня крепко (не держи меня).

Если завтра уже никого нет то левая сторона прикрытия
Стиль рампы не понимает, что это ты, кто тебя любит
Так же как и в первый раз ты все еще улыбаясь смотришь на меня
Но, Детка, это просто жалость к глазам.

Так же как и в первый раз ты все еще улыбаясь смотришь на меня
Но, Детка, это просто жалость к глазам.