Текст и перевод песни Du Thiên - Có Ai Remix
Có
ai
cho
em
mượn
bờ
vai
Quelqu'un
pourrait-il
me
prêter
son
épaule
Có
ai
cho
em
để
tựa
vào
Quelqu'un
pourrait-il
me
laisser
m'appuyer
sur
lui
Có
ai
bên
em
lúc
buồn
Quelqu'un
est-il
là
pour
moi
quand
je
suis
triste
Và
có
ai
mang
niềm
vui
Et
quelqu'un
pourrait-il
m'apporter
de
la
joie
Giống
như
bên
anh
ngày
xưa
Comme
tu
l'as
fait
pour
moi
autrefois
Giá
như
em
vẫn
còn
bên
tôi
Si
seulement
j'étais
encore
à
tes
côtés
Giá
như
em
giữ
những
kỷ
niệm
Si
seulement
tu
avais
gardé
nos
souvenirs
Giá
như
em
không
đành
lòng
Si
seulement
tu
n'avais
pas
hésité
Vội
bước
vui
cùng
ai
À
te
réjouir
avec
quelqu'un
d'autre
Thì
chắc
có
lẽ
giờ
ta
đang
hạnh
phúc
Alors
peut-être
serions-nous
heureux
maintenant
Ngày
tháng
trôi
qua
thật
mau
Les
jours
passent
si
vite
Tim
anh
mang
bao
niềm
đau
Mon
cœur
est
rempli
de
tant
de
douleur
Từng
nỗi
cô
đơn
nhiều
thêm
La
solitude
s'installe
de
plus
en
plus
Tim
anh
chìm
trong
bóng
đêm
Mon
cœur
sombre
dans
les
ténèbres
Người
ơi
có
khi
nào
Mon
amour,
y
a-t-il
des
moments
Tận
sâu
trái
tim
mình
Au
plus
profond
de
ton
cœur
Người
nhớ
vòng
tay
sau
lưng
em
vẫn
từng
thế
Où
tu
te
souviens
de
mes
bras
qui
t'entouraient
Đành
chúc
cho
em
Je
te
souhaite
donc
Nơi
phương
xa
vui
cùng
ai
Que
tu
trouves
le
bonheur
avec
quelqu'un
d'autre
Hạnh
phúc
với
anh
Le
bonheur
avec
moi
Đôi
khi
chỉ
là
thế
thôi
Parfois,
c'est
comme
ça
Người
ơi
có
khi
nào
Mon
amour,
y
a-t-il
des
moments
Lòng
em
thấy
hiu
quạnh
Où
tu
te
sens
vide
Hãy
về
đây
bên
anh
ôm
anh
người
nhé!
Reviens
ici
près
de
moi,
dans
mes
bras,
mon
amour!
Em
sẽ
thấy
bình
yên!
Tu
trouveras
la
paix!
Có
ai
cho
em
mượn
bờ
vai
Quelqu'un
pourrait-il
me
prêter
son
épaule
Có
ai
cho
em
để
tựa
vào
Quelqu'un
pourrait-il
me
laisser
m'appuyer
sur
lui
Có
ai
bên
em
lúc
buồn
Quelqu'un
est-il
là
pour
moi
quand
je
suis
triste
Và
có
ai
mang
niềm
vui
Et
quelqu'un
pourrait-il
m'apporter
de
la
joie
Giống
như
bên
anh
ngày
xưa
Comme
tu
l'as
fait
pour
moi
autrefois
Giá
như
em
vẫn
còn
bên
tôi
Si
seulement
j'étais
encore
à
tes
côtés
Giá
như
em
giữ
những
kỷ
niệm
Si
seulement
tu
avais
gardé
nos
souvenirs
Giá
như
em
không
đành
lòng
Si
seulement
tu
n'avais
pas
hésité
Vội
bước
vui
cùng
ai
À
te
réjouir
avec
quelqu'un
d'autre
Thì
chắc
có
lẽ
giờ
ta
đang
hạnh
phúc
Alors
peut-être
serions-nous
heureux
maintenant
Ngày
tháng
trôi
qua
thật
mau
Les
jours
passent
si
vite
Tim
anh
mang
bao
niềm
đau
Mon
cœur
est
rempli
de
tant
de
douleur
Từng
nỗi
cô
đơn
nhiều
thêm
La
solitude
s'installe
de
plus
en
plus
Tim
anh
chìm
trong
bóng
đêm
Mon
cœur
sombre
dans
les
ténèbres
Người
ơi
có
khi
nào
Mon
amour,
y
a-t-il
des
moments
Tận
sâu
trái
tim
mình
Au
plus
profond
de
ton
cœur
Người
nhớ
vòng
tay
sau
lưng
em
vẫn
từng
thế
Où
tu
te
souviens
de
mes
bras
qui
t'entouraient
Đành
chúc
cho
em
Je
te
souhaite
donc
Nơi
phương
xa
vui
cùng
ai
Que
tu
trouves
le
bonheur
avec
quelqu'un
d'autre
Hạnh
phúc
với
anh
Le
bonheur
avec
moi
Đôi
khi
chỉ
là
thế
thôi
Parfois,
c'est
comme
ça
Người
ơi
có
khi
nào
Mon
amour,
y
a-t-il
des
moments
Lòng
em
thấy
hiu
quạnh
Où
tu
te
sens
vide
Hãy
về
đây
bên
anh
ôm
anh
người
nhé!
Reviens
ici
près
de
moi,
dans
mes
bras,
mon
amour!
Em
sẽ
thấy
bình
yên!
Tu
trouveras
la
paix!
Ngày
tháng
trôi
qua
thật
mau
Les
jours
passent
si
vite
Tim
anh
mang
bao
niềm
đau
Mon
cœur
est
rempli
de
tant
de
douleur
Từng
nỗi
cô
đơn
nhiều
thêm
La
solitude
s'installe
de
plus
en
plus
Tim
anh
chìm
trong
bóng
đêm
Mon
cœur
sombre
dans
les
ténèbres
Người
ơi
có
khi
nào
Mon
amour,
y
a-t-il
des
moments
Tận
sâu
trái
tim
mình
Au
plus
profond
de
ton
cœur
Người
nhớ
vòng
tay
sau
lưng
em
vẫn
từng
thế
Où
tu
te
souviens
de
mes
bras
qui
t'entouraient
Đành
chúc
cho
em
Je
te
souhaite
donc
Nơi
phương
xa
vui
cùng
ai
Que
tu
trouves
le
bonheur
avec
quelqu'un
d'autre
Hạnh
phúc
với
anh
Le
bonheur
avec
moi
Đôi
khi
chỉ
là
thế
thôi
Parfois,
c'est
comme
ça
Người
ơi
có
khi
nào
Mon
amour,
y
a-t-il
des
moments
Lòng
em
thấy
hiu
quạnh
Où
tu
te
sens
vide
Hãy
về
đây
bên
anh
ôm
anh
người
nhé!
Reviens
ici
près
de
moi,
dans
mes
bras,
mon
amour!
Em
sẽ
thấy...
bình
yên!
Tu
trouveras...
la
paix!
Оцените перевод
1
Co Ai
2 Có Ai Remix
3 Ánh Mắt Thương Hại
4 Nên Khóc Hay Phải Cười
5 Hay Khoc Di Em
6 Tinh Anh Khong Doi Thay
7 Neu Anh Duoc Tro Lai
8 Lam Sao De Quen Em
9 Le Cay
10 Muon Trung Cach Xa
11 Chuyến Xe Đêm Vô Tình
12 Con Đường Chia Đôi
13 Vợ Ơi Anh Xin Lỗi
14 Không Để Em Khổ Đau
15 Bên Em Luôn Có Anh
16 Phai Lam Sao Day
17 Hay Noi Anh Nghe
18 Hãy Nói Anh Nghe Remix
19 Học Cách Quên Em Remix
20 Khép Đôi Bờ Mi
21 Khép Đôi Bờ Mi Remix
22 Muôn Trùng Cách Xa Remix
23 Nuoc Mat Doi Lay Nu Cuoi
24 Nước Mắt Đổi Lấy Nụ Cười Remix
25 Tình Anh Không Đổi Thay Remix
26 Vậy Đi Em Remix
27 Xoa Het
28 Xóa Hết Remix
29 Duong Song Song
30 Đông Về Em Ở Đâu Remix
31 Dong Ve Em O Dau
32 Lệ Cay 2 Remix
33 Anh The Anh Yeu Em
34 Không Để Em Khổ Đau Beat
35 Vợ Ơi Anh Xin Lỗi Beat
36 Đừng Mặc Nhầm Áo Cưới
37 Nên Khóc Hay Phải Cười Beat
38 Ánh Mắt Thương Hại Beat
39 Anh Se Song Tot Hon
40 Anh Sẽ Sống Tốt Hơn Remix
41 Bên Em Luôn Có Anh Beat
2 Có Ai Remix
3 Ánh Mắt Thương Hại
4 Nên Khóc Hay Phải Cười
5 Hay Khoc Di Em
6 Tinh Anh Khong Doi Thay
7 Neu Anh Duoc Tro Lai
8 Lam Sao De Quen Em
9 Le Cay
10 Muon Trung Cach Xa
11 Chuyến Xe Đêm Vô Tình
12 Con Đường Chia Đôi
13 Vợ Ơi Anh Xin Lỗi
14 Không Để Em Khổ Đau
15 Bên Em Luôn Có Anh
16 Phai Lam Sao Day
17 Hay Noi Anh Nghe
18 Hãy Nói Anh Nghe Remix
19 Học Cách Quên Em Remix
20 Khép Đôi Bờ Mi
21 Khép Đôi Bờ Mi Remix
22 Muôn Trùng Cách Xa Remix
23 Nuoc Mat Doi Lay Nu Cuoi
24 Nước Mắt Đổi Lấy Nụ Cười Remix
25 Tình Anh Không Đổi Thay Remix
26 Vậy Đi Em Remix
27 Xoa Het
28 Xóa Hết Remix
29 Duong Song Song
30 Đông Về Em Ở Đâu Remix
31 Dong Ve Em O Dau
32 Lệ Cay 2 Remix
33 Anh The Anh Yeu Em
34 Không Để Em Khổ Đau Beat
35 Vợ Ơi Anh Xin Lỗi Beat
36 Đừng Mặc Nhầm Áo Cưới
37 Nên Khóc Hay Phải Cười Beat
38 Ánh Mắt Thương Hại Beat
39 Anh Se Song Tot Hon
40 Anh Sẽ Sống Tốt Hơn Remix
41 Bên Em Luôn Có Anh Beat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.