Текст и перевод песни Du Thiên - Tinh Anh Khong Doi Thay

Tinh Anh Khong Doi Thay

Ngày tình yêu lại đến,
Trái tim thấy sao bồi hồi
Những ngọt ngào dành cho em sao thật vui
Hãy tin rằng tình sẽ không bao giờ đổi thay
Anh sẽ giữ mãi những phút giây này

Từng nụ hôn đắm đuối
Giữ muôn nắng mai bềnh bồng
Những cánh hồng cùng áng mây trôi nhẹ trôi
Cầm tay em anh nói,
Những điều nghĩ suy lòng anh
Rằng anh yêu em mình em mà thôi

Ngàn sao trên cao lung linh
Chứng minh cho lòng anh
Rằng anh yêu em nhớ em thật nhiều
Và từng đêm hơi ấm
Cho em giấc ngủ bình yên
Nồng nàn yêu thương vòng tay anh trao em

Gửi tặng em hạnh phúc ấm áp,
Với muôn cánh hoa lung linh
Gửi ánh trăng hiền mang bao giấc mơ của đôi mình
Tựa bờ vai bên anh,
Đôi ta ấm êm có nhau từng đêm
Nhận ra trái tim bình yên khi bên em...

Tình anh trao riêng em mãi mãi
Dẫu cho có bao phong ba
Chung lối đi về dịu dàng đắm say đến muôn đời
Dù hờn ghen chia xa,
Hay những ưu phiền cách rời tình ta
Nguyện cầu luôn luôn chỉ có riêng em!

Ngày tình yêu lại đến,
Trái tim thấy sao bồi hồi
Những ngọt ngào dành cho em sao thật vui
Hãy tin rằng tình sẽ không bao giờ đổi thay
Anh sẽ giữ mãi những phút giây này

Từng nụ hôn đắm đuối giữa muôn nắng mai bềnh bồng
Những cánh hồng cùng áng mây trôi nhẹ trôi
Cầm tay em anh nói,
Những điều nghĩ suy lòng anh
Rằng anh yêu em mình em mà thôi

Ngàn sao trên cao lung linh
Chứng minh cho lòng anh
Rằng anh yêu em nhớ em thật nhiều
Và từng đêm hơi ấm cho em giấc ngủ bình yên
Nồng nàn yêu thương vòng tay anh trao em

Gửi tặng em hạnh phúc ấm áp,
Với muôn cánh hoa lung linh
Gửi ánh trăng hiền mang bao giấc mơ của đôi mình
Tựa bờ vai bên anh,
Đôi ta ấm êm có nhau từng đêm
Nhận ra trái tim bình yên khi bên em...

Tình anh trao riêng em mãi mãi
Dẫu cho có bao phong ba
Chung lối đi về dịu dàng đắm say đến muôn đời
Dù hờn ghen chia xa,
Hay những ưu phiền cách rời tình ta
Nguyện cầu luôn luôn chỉ có riêng em!

Gửi tặng em hạnh phúc ấm áp,
Với muôn cánh hoa lung linh
Gửi ánh trăng hiền mang bao giấc mơ của đôi mình
Tựa bờ vai bên anh,
Đôi ta ấm êm có nhau từng đêm
Nhận ra trái tim bình yên khi bên em...

Tình anh trao riêng em mãi mãi
Dầu cho có bao phong ba
Chung lối đi về dịu dàng đắm say đến muôn đời
Dù hờn ghen chia xa,
Hay những ưu phiền cách rời tình ta
Nguyện cầu luôn luôn chỉ có riêng em!

Dù hờn ghen chia xa,
Hay những ưu phiền cách rời tình ta
Nguyện cầu luôn luôn chỉ có... riêng em!

Неизменная любовь

День нашей любви снова наступил,
Сердце так трепетно бьется
Эта сладкая радость, предназначенная тебе, так прекрасна
Верь, что моя любовь никогда не изменится
Я сохраню эти мгновения навсегда

Каждый страстный поцелуй
Хранит тысячи нежных рассветов
Алые розы и облака плывут, легко плывут
Держа тебя за руку, я говорю,
О том, что думаю, о чем мечтаю
Что люблю тебя, только тебя одну

Тысячи звезд мерцают в вышине
Свидетельствуя о моей любви
О том, как сильно я люблю тебя и скучаю
И каждую ночь своим теплом
Дарю тебе безмятежный сон
Нежная любовь, мои объятия для тебя

Дарую тебе теплое счастье,
С тысячами мерцающих лепестков
Дарую нежную луну, хранящую наши общие сны
Прильнув к моему плечу,
Мы будем вместе, ночь за ночью
Понимая, что наши сердца спокойны, когда мы рядом...

Мою любовь дарю тебе навсегда
Даже если будут бури и невзгоды
Мы будем вместе идти по жизни, нежно и страстно, вечно
Несмотря на ревность и расставания,
Или печали, разлучающие нас
Я молюсь, чтобы ты всегда была только моей!

День нашей любви снова наступил,
Сердце так трепетно бьется
Эта сладкая радость, предназначенная тебе, так прекрасна
Верь, что моя любовь никогда не изменится
Я сохраню эти мгновения навсегда

Каждый страстный поцелуй среди тысяч нежных рассветов
Алые розы и облака плывут, легко плывут
Держа тебя за руку, я говорю,
О том, что думаю, о чем мечтаю
Что люблю тебя, только тебя одну

Тысячи звезд мерцают в вышине
Свидетельствуя о моей любви
О том, как сильно я люблю тебя и скучаю
И каждую ночь своим теплом дарю тебе безмятежный сон
Нежная любовь, мои объятия для тебя

Дарую тебе теплое счастье,
С тысячами мерцающих лепестков
Дарую нежную луну, хранящую наши общие сны
Прильнув к моему плечу,
Мы будем вместе, ночь за ночью
Понимая, что наши сердца спокойны, когда мы рядом...

Мою любовь дарю тебе навсегда
Даже если будут бури и невзгоды
Мы будем вместе идти по жизни, нежно и страстно, вечно
Несмотря на ревность и расставания,
Или печали, разлучающие нас
Я молюсь, чтобы ты всегда была только моей!

Дарую тебе теплое счастье,
С тысячами мерцающих лепестков
Дарую нежную луну, хранящую наши общие сны
Прильнув к моему плечу,
Мы будем вместе, ночь за ночью
Понимая, что наши сердца спокойны, когда мы рядом...

Мою любовь дарю тебе навсегда
Даже если будут бури и невзгоды
Мы будем вместе идти по жизни, нежно и страстно, вечно
Несмотря на ревность и расставания,
Или печали, разлучающие нас
Я молюсь, чтобы ты всегда была только моей!

Несмотря на ревность и расставания,
Или печали, разлучающие нас
Я молюсь, чтобы ты всегда была только... моей!