Du7Ty feat. Sunrise - Дождись - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Du7Ty feat. Sunrise - Дождись




Дождись
Attends-moi
Ты любишь ледяную воду и чай, а я тебя и когда ты кончаешь,
Tu aimes l'eau glacée et le thé, et moi, je t'aime, même quand tu finiras,
Вспоминая что было в начале,
En me rappelant ce qui s'est passé au début,
С каждым днём понимаю, что ещё больше её обожаю,
Chaque jour, je réalise que je t'aime encore plus,
Я очень много тебе обещал, но не все обещания я выполнял,
Je t'ai fait beaucoup de promesses, mais je n'ai pas tenu toutes mes promesses,
А ты ко мне всегда была добра, ну конечно бывало что не права,
Et tu as toujours été gentille avec moi, bien sûr, il est arrivé que tu aies tort,
Пропадаешь иногда, и не со зла мои психозы,
Tu disparais parfois, et ce n'est pas par méchanceté mes psychoses,
Скоро начнутся дожди, любимая дождись,
Bientôt la pluie va commencer, mon amour attends-moi,
Милая меня подожди, моя конфетка держись,
Ma chérie, attends-moi, mon bonbon, accroche-toi,
Приезжай ко мне, но не торопись,
Viens me voir, mais ne te précipite pas,
У нас впереди еще целая жизнь,
Nous avons encore toute une vie devant nous,
Прости за все твои слезы, но я не использую,
Pardon pour toutes tes larmes, mais je n'utilise pas,
Сколько было нервоза, большие передозы,
Combien de nerfs, de grosses overdoses,
Закончились морозы и я тобой согрет,
Les gelées sont terminées et je suis réchauffé par toi,
Сижу, пишу очередной куплет,
Je suis assis, j'écris un autre couplet,
Чистое небо накроет летом,
Le ciel pur couvrira l'été,
Мы не будем под метом, но ты будешь раздета по моему методу,
Nous ne serons pas sous méthamphétamine, mais tu seras dévêtue selon ma méthode,
А я буду гулять по нежному телу как по разделам его имея,
Et je vais me promener sur ton corps délicat comme dans les sections de son être,
И я готов писать одно и тоже, говорить одной и той же,
Et je suis prêt à écrire la même chose, à dire la même chose,
Разные слова, но смысл тот же,
Différents mots, mais le sens est le même,
Я часто злюсь, но ты мне поможешь,
Je me fâche souvent, mais tu vas m'aider,
Не давай поводов я знаю сможешь,
Ne me donne pas de raisons, je sais que tu peux le faire,
Без тебя жить почти невозможно,
Vivre sans toi est presque impossible,
Сейчас период сложный, но мы пройдем все сложности,
C'est une période difficile maintenant, mais nous allons surmonter toutes les difficultés,
Придут наши дни и ночи,
Nos jours et nos nuits vont venir,
В безумной истории не поставлю прочерк,
Dans une histoire folle, je ne mettrai pas de trait,
А следы оставит лишь почерк, и между прочим мне без нее плохо очень,
Et seules les traces de mon écriture resteront, et soit dit en passant, je me sens très mal sans elle,
В твоих темных глазах тону будто в пропасти,
Je me noie dans tes yeux sombres comme dans un gouffre,
Они уносят в облака как вертолета лопасти,
Ils m'emportent dans les nuages comme les pales d'un hélicoptère,
Не делай глупостей ведь я на нервах, и ревность безразмерна,
Ne fais pas de bêtises, je suis nerveux, et la jalousie est sans limites,
Хоть ты была и будешь верной,
Même si tu as été et seras fidèle,
Твои губы сказка целуешь так страстно,
Tes lèvres sont un conte de fées, tu embrasses avec passion,
Горяча и опасна, но мне с тобой классно,
Chaude et dangereuse, mais avec toi, c'est génial,
У нас все разнообразно и каждый раз по-разному,
Tout est varié chez nous et à chaque fois différemment,
Но когда нет рядом я обесточен,
Mais quand tu n'es pas là, je suis vidé d'énergie,
Она - моя самая эрогенная точка, сто пудов точно,
Elle est mon point le plus érogène, c'est sûr à 100 % ,
Ты кайфовая, а я твой главный торч,
Tu es géniale, et je suis ton principal délire,
Никто мне не заменит ничто не сможет помочь,
Personne ne peut me remplacer, rien ne peut aider,
И я чувствую что у нее все точь-в-точь...
Et je sens qu'elle a tout pareil...





Авторы: васильев дмитрий валерьевич, тютюник владислав сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.