Началось - Du7Ty перевод на немецкий

Началось

Я тебя искал, началось от твоих слов...

Всё короче началось!
От чего?!
От твоих слов...
Не фига себе!
Прикинь, я сам в шоке!
Я с тобой как будто под чем то, как будто под эйфом,
Мяу-Мяу я от тебя кайфую, и не хочу другую,
Это хорошо же!
Очень хорошо, но твой эффект я не тестил ещё,
Три дня передоза, лютые отходосы, ломка когда тебя нет,
Ниче не боюсь я вообще, похуй на все и на всех,
А вот тебя потерять это пиздец!
Плевать на славу и не нужен рейтинг,
Мне нужна ты, и все что связано с этим!
Общаться с тобой в полуприглушенном свете, засыпать на рассвете,
Проводить летний вечер и снова ждать встречи...
Я знаю, знаю что ты мои раны залечишь,
Я тебя обожаю и очень сильно скучаю,
сижу и запиваю голод сладким чаем,
Души не чая, невзначай замечаю что ничего вокруг не замечаю,
И тебя не предам отвечаю, даже если придеться отчаливать,
А если где-то накричал то это нечаянно,
И не отчаиваюсь потому что отчаянный,
Уверен что наша встреча не случайна,
И полюбили друг друга мы изначально.
Она мой сон, она мое все,
И как бы далеко не был, это сонг для нее,
Даже сердце внутри замерло, я так люблю ее тепло,
Хочу чтоб были вдвоем, ночью и днём,
Мы с тобой все пройдем, расстояние переживем,
Не переживай моя зая, я скоро буду рядом,
Не переживай родная, я знаю, знаю что все будет в поряде,
На хуй нам все эти люди что пытаются мешать,
Я хочу с тобой прелюдию что будет не спеша,
Улетая в небеса в сказочных снах, утонуть в твоих широких зрачках,
У меня нехватка тебя сумасшедший дозняк,
И любая возня не отвлекает никак,
Ты самый мощный кристалл, всего за пару секунд разгоняешь мой пульс,
Ты самый лучший заряд с минуса на плюс,
Моя любовь и страсть, моя связь и часть,
Ты та искра, что разожгла огонь в печальных глазах,
Другие не нужны, мы напряженны,
Я не хочу больше лжи, а хочу с тобой жить...

Я хочу с тобою жить, я хочу с тобою жить...

Es hat begonnen

Ich habe dich gesucht, es begann mit deinen Worten...

Kurz gesagt, alles hat begonnen!
Wodurch?!
Durch deine Worte...
Nicht zu fassen!
Stell dir vor, ich bin selbst schockiert!
Mit dir bin ich wie auf etwas, wie im Rausch,
Miauw-Miauw, ich kriege einen Kick von dir, und will keine andere,
Das ist doch gut!
Sehr gut, aber deine Wirkung habe ich noch nicht getestet,
Drei Tage Überdosis, heftiger Entzug, Entzugserscheinungen, wenn du nicht da bist,
Ich fürchte überhaupt nichts, scheiß auf alles und jeden,
Aber dich zu verlieren, das ist die Hölle!
Scheiß auf Ruhm und ich brauche kein Rating,
Ich brauche dich, und alles, was damit zusammenhängt!
Mit dir im halbdunklen Licht reden, im Morgengrauen einschlafen,
Den Sommerabend verbringen und wieder auf ein Treffen warten...
Ich weiß, ich weiß, dass du meine Wunden heilen wirst,
Ich verehre dich und vermisse dich sehr,
sitze da und stille den Hunger mit süßem Tee,
Verrückt nach dir, bemerke ich beiläufig, dass ich nichts um mich herum bemerke,
Und dich verrate ich nicht, ich schwör's, auch wenn ich abhauen muss,
Und wenn ich dich irgendwo angeschrien habe, dann war das unabsichtlich,
Und ich verzweifle nicht, weil ich zu allem bereit bin,
Ich bin sicher, dass unser Treffen kein Zufall war,
Und wir haben uns von Anfang an ineinander verliebt.
Sie ist mein Traum, sie ist mein Alles,
Und egal wie weit weg ich bin, dieser Song ist für sie,
Sogar mein Herz ist erstarrt, ich liebe ihre Wärme so sehr,
Ich will, dass wir zu zweit sind, bei Nacht und Tag,
Wir beide werden alles durchstehen, die Entfernung überwinden,
Mach dir keine Sorgen, mein Häschen, ich bin bald bei dir,
Mach dir keine Sorgen, meine Liebste, ich weiß, ich weiß, dass alles in Ordnung sein wird,
Scheiß auf all diese Leute, die versuchen, uns zu stören,
Ich will mit dir ein Vorspiel, das langsam sein wird,
In den Himmel fliegen in märchenhaften Träumen, in deinen weiten Pupillen ertrinken,
Ich habe einen Mangel an dir, eine wahnsinnige Dosis,
Und keine Ablenkung lenkt mich irgendwie ab,
Du bist der stärkste Kristall, in nur ein paar Sekunden jagst du meinen Puls hoch,
Du bist die beste Ladung von Minus zu Plus,
Meine Liebe und Leidenschaft, meine Verbindung und mein Teil,
Du bist der Funke, der das Feuer in traurigen Augen entfacht hat,
Andere brauche ich nicht, wir sind angespannt,
Ich will keine Lügen mehr, sondern mit dir leben...

Ich will mit dir leben, ich will mit dir leben...