Du7Ty - Мечта (Intro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Du7Ty - Мечта (Intro)




Мечта (Intro)
Rêve (Intro)
Привет... Помнишь?
Salut... Tu te souviens ?
Чтобы не случилось помни я всегда рядом,
Peu importe ce qui arrive, souviens-toi que je suis toujours pour toi,
Ну а так по сути больше ничего не надо,
En fait, je n'ai pas besoin de grand-chose d'autre,
Лишь бы глаза твои радовали, а нас притягивало,
Juste que tes yeux me réjouissent et que nous soyons attirés l'un vers l'autre,
Мы же сразу друг другу понравились,
Nous nous sommes immédiatement plu,
Да по разные стороны и давно исправились,
Mais nous étions de part et d'autre et nous avons longtemps corrigé nos erreurs,
Я стал осторожен боюсь снова пораниться,
Je suis devenu prudent, j'ai peur de me faire à nouveau blesser,
Но когда вернусь домой надеюсь все наладится,
Mais quand je rentrerai à la maison, j'espère que tout ira bien,
И мы с тобой вместе с проблемами справимся,
Et nous affronterons les problèmes ensemble,
Те кто причиняли боль возможно отравятся,
Ceux qui ont causé de la douleur finiront peut-être par être empoisonnés,
и никому теперь не удастся позабавиться,
Et personne ne pourra plus s'amuser à nos dépens,
Запомни красавица я на полном на серьезе,
Rappelle-toi, ma belle, je suis sérieux,
только одной посвящаю эти прозы,
Je dédie ces vers à toi seule,
Надеюсь что не будет слишком поздно
J'espère qu'il ne sera pas trop tard,
, я же обещал тебе розы, помнишь?
Je t'avais promis des roses, tu te souviens ?
Согрей мое сердце в морозы,
Réchauffe mon cœur en hiver,
Но прошу не оставляй занозы, и я не дам тебе замерзнуть,
Mais je te prie, ne laisse pas d'échardes, et je ne te laisserai pas geler,
Жгучая брюнетка меня свела с ума,
Une brune ardente m'a rendu fou,
Походу я с такой прожить мечтал всегда,
J'avais toujours rêvé de vivre avec une femme comme elle,
Нежным поцелуем разбудить с утра, обнять крепко не отпускать никогда,
La réveiller le matin par un baiser tendre, l'embrasser fort et ne jamais la lâcher,
Ты - Нереальная Мечта!
Tu es un rêve irréel !
Самая добрая и так прекрасна, ее улыбка самая невероятная,
La plus gentille et la plus belle, son sourire est le plus incroyable,
Ты самое сокровенное желание,
Tu es mon désir le plus secret,
Ты самое откровенное издание,
Tu es la publication la plus authentique,
Очаровательный взгляд и нежный голос,
Un regard charmant et une voix douce,
Бесподобный смех и длинные черные волосы,
Un rire magnifique et de longs cheveux noirs,
Ты моя мечта и уже почти сбылась, мечтаю ощутить тепло твоих объятий,
Tu es mon rêve et il est presque devenu réalité, je rêve de sentir la chaleur de tes bras,
Так сильно между нами разгорелась страсть,
La passion s'est enflammée si fort entre nous,
она пока важнее других восприятий,
Elle est pour le moment plus importante que toutes les autres perceptions,
Ты запала мне в душу и обезоружила,
Tu m'as touché au cœur et désarmé,
Большая грудь, и белье с красивым кружевом,
Une poitrine généreuse et de la lingerie avec de belles dentelles,
Никому не отдам эту милую стервочку,
Je ne donnerai cette petite peste à personne,
Я тебя походу лю моя маленькая девочка!
Je t'aime, ma petite fille !





Авторы: сушко михаил михайлович, васильев дмитрий валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.