Du7Ty - Теряла контроль - перевод текста песни на немецкий

Теряла контроль - Du7Tyперевод на немецкий




Теряла контроль
Verlor die Kontrolle
Сижу в запаре по тебе кумарю,
Ich sitze hier und bin wegen dir high,
А там уже другой парень, и цветы тебе не подарит,
Und da ist schon ein anderer Kerl, und Blumen wird er dir nicht schenken,
Быть может я бездарен, в том что вновь ошибся в даме,
Vielleicht bin ich unfähig, weil ich mich wieder in einer Frau geirrt habe,
Красивое издание с придуманным содержанием,
Eine schöne Ausgabe mit erfundenem Inhalt,
Я пытался верить и провалил экзамен,
Ich habe versucht zu glauben und bin durch die Prüfung gefallen,
Тот конь в пальто ебет тебя беспонтово,
Dieser Typ im Mantel fickt dich beschissen,
Да и выглядишь уже не особо,
Und du siehst auch nicht mehr besonders aus,
спрашивал себя как мог найти в ней хоть что-то,
fragte mich, wie ich überhaupt etwas an ihr finden konnte,
Боясь остаться один держусь за каждую из них,
Aus Angst, allein zu bleiben, halte ich mich an jeder von ihnen fest,
Ну вот опять отпустил походу так и не вник,
Nun, wieder losgelassen, anscheinend habe ich es nicht kapiert,
И боль не стихнет, а от нее уже тихо,
Und der Schmerz wird nicht nachlassen, aber von ihr ist es schon still,
Пропала не звонит раздвинув ноги под ним теперь дышит,
Verschwunden, ruft nicht an, hat die Beine unter ihm gespreizt und atmet jetzt,
Закрываю глаза все это вижу, открываю глаза пиздец, ненавижу,
Schließe die Augen, sehe all das, öffne die Augen, Scheiße, ich hasse es,
И время не лечит я знаю это точно,
Und Zeit heilt nicht, das weiß ich genau,
Оно калечит откладывая боль бессрочно,
Sie verkrüppelt, indem sie den Schmerz auf unbestimmte Zeit verschiebt,
Остаются строчки о том как нужна она срочно,
Es bleiben Zeilen darüber, wie dringend sie gebraucht wird,
Но, впрочем, нехочешь ничего общего,
Aber, wie auch immer, du willst nichts Gemeinsames,
О ком же все эти сопли? А как мы плыли и где утопли,
Über wen ist all dieses Geheule? Und wie wir geschwommen sind und wo wir ertrunken sind,
Засохли чувства, но секс бесподобный,
Die Gefühle sind vertrocknet, aber der Sex war unvergleichlich,
Помню каждый миллиметр ее тела подробно,
Ich erinnere mich detailliert an jeden Millimeter ihres Körpers,
Давал огромный шанс, прощая, обещал что все в последний раз,
Gab eine riesige Chance, verzieh, versprach, dass alles das letzte Mal ist,
Переживая каждый час, я так заебался грустить по тебе...
Jede Stunde durchlebend, ich bin so verdammt müde, um dich zu trauern...
Вспоминая три наших свидания, как ты сидела на мне,
Erinnere mich an unsere drei Dates, wie du auf mir saßt,
Отдал любовь все осталось в моем подсознании,
Gab die Liebe hin, alles blieb in meinem Unterbewusstsein,
Развязалась петля забрала душу на растерзание,
Die Schlinge löste sich, nahm die Seele zum Zerfleischen,
Я начну новый год без тебя, начну без твоего тепла,
Ich beginne das neue Jahr ohne dich, beginne ohne deine Wärme,
С чистого листа моя совесть чиста,
Von einem leeren Blatt, mein Gewissen ist rein,
Все станет на свои места, удалю контакты хоть и знаю их наизусть,
Alles wird seinen Platz finden, lösche die Kontakte, obwohl ich sie auswendig kenne,
Не буду искать навсегда позабуду кто ты и откуда?
Werde nicht suchen, werde für immer vergessen, wer du bist und woher?
Паскуда что сломала мне жизнь лучше подальше держись,
Miststück, das mein Leben zerstört hat, halte dich lieber fern,
Так резко разлюбила еблась чтоб было где жить,
So plötzlich aufgehört zu lieben, gefickt, um einen Platz zum Leben zu haben,
И не смогла сразу решить кого же тут выбрать,
Und konntest nicht sofort entscheiden, wen du hier wählen solltest,
Да мне обидно что ты такая, а тебе не стыдно,
Ja, es tut mir weh, dass du so bist, und schämst du dich nicht?
Ну на хуя проникла мне в сердце,
Warum zum Teufel bist du mir ins Herz gedrungen,
Все было так здорово, но оказалось вздором,
Alles war so großartig, aber es stellte sich als Unsinn heraus,
А что ответишь мне там за забором, думаешь начнем по новой?
Und was wirst du mir dort hinter dem Zaun antworten, denkst du, wir fangen von vorne an?
Мне не нужны повторы, в которых я буду помнить вранье,
Ich brauche keine Wiederholungen, in denen ich mich an die Lügen erinnern werde,
А ты так легко теряла контроль, предавала любовь усиливая боль,
Und du hast so leicht die Kontrolle verloren, die Liebe verraten, den Schmerz verstärkt,
Я ухожу домой ты не ходи за мной,
Ich gehe nach Hause, folge mir nicht,
Теперь ты ноль сука теперь ты просто ноль,
Jetzt bist du eine Null, Miststück, jetzt bist du einfach eine Null,
Теряешь контроль и уже не со мной,
Du verlierst die Kontrolle und bist nicht mehr bei mir,
А я бы вернул все назад, лишь тебя не знать,
Und ich würde alles zurückdrehen, nur um dich nicht zu kennen,
В твоей гнилой душе разврат и гроза,
In deiner verrotteten Seele Unzucht und Gewitter,
Много затрат на крисы и всем должна,
Viele Ausgaben für Drogen und allen verschuldet,
Расчет натурой и любовь не важна,
Bezahlung in Naturalien und Liebe ist nicht wichtig,
Адреналин и без него совсем никак,
Adrenalin und ohne geht es gar nicht,
Ветер и бардак в голове, не важно с кем ты и где,
Wind und Chaos im Kopf, egal mit wem du bist und wo,
Плачешь в темноте, видишь меня во сне,
Du weinst im Dunkeln, siehst mich im Traum,
но поздно теперь и мы уже не те,
aber jetzt ist es zu spät und wir sind nicht mehr dieselben,
Запретный плод сладок я на тебя был падок,
Verbotene Frucht ist süß, ich war süchtig nach dir,
А ты на адресе в поиске клада,
Und du an der Adresse auf der Suche nach dem Stoff,
С тебя снимут обновки и тебя тоже снимут,
Man wird dir die neuen Sachen abnehmen und dich auch ausziehen,
И остаться верной ты потеряешь свой стимул...
Und treu zu bleiben, dafür wirst du deinen Anreiz verlieren...





Авторы: хижняк евгений юрьевич, васильев дмитрий валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.