Текст и перевод песни Du7Ty - Треугольник
Когда
твоя
девочка
встречается
с
другим
пацаном,
Quand
ta
fille
sort
avec
un
autre
mec,
Она
думает
только
о
том
как
бы
не
спалиться
тебе
ночью,
а
ему
днем,
Elle
ne
pense
qu'à
ne
pas
se
faire
prendre
par
toi
la
nuit
et
par
lui
le
jour,
Чтобы
по
прежнему
думал
что
она
еще
ждет,
Pour
que
tu
continues
à
penser
qu'elle
t'attend
encore,
А
мысли
твои:
любовь
на
двоих,
незабываемый
вид,
Alors
que
tes
pensées
sont
: l'amour
à
deux,
une
vue
inoubliable,
И
все
моменты
пролетают
как
видеоклип,
Et
tous
ces
moments
défilent
comme
un
clip
vidéo,
Пока
она
с
ним,
ты
здесь
совсем
поник,
Pendant
qu'elle
est
avec
lui,
tu
es
ici,
complètement
déprimé,
Понимая
что
чужой
в
ее
душу
проник,
Comprendant
qu'un
étranger
s'est
infiltré
dans
son
âme,
А
ты
хотел
с
ней
всю
жизнь
прожить,
Et
tu
voulais
passer
toute
ta
vie
avec
elle,
Сильно
любил,
но
не
смог
остановить,
Tu
l'aimais
beaucoup,
mais
tu
n'as
pas
pu
l'arrêter,
Теперь
посторонись
она
жрет
изнутри,
Maintenant,
fais-lui
place,
elle
te
dévore
de
l'intérieur,
Тебе
снова
врет
типа
такой
один,
Elle
te
ment
encore
une
fois
en
te
disant
qu'elle
est
seule,
Пока
ее
прет
сердце
не
стучит
в
груди,
Pendant
qu'elle
trip,
son
cœur
ne
bat
pas
dans
sa
poitrine,
Любовь
не
умрет
хотя
все
впереди,
L'amour
ne
mourra
pas,
même
si
tout
est
à
venir,
И
не
определишь
с
кем
она
хочет
быть,
Et
tu
ne
peux
pas
savoir
avec
qui
elle
veut
être,
Все
станет
былью,
превратится
в
пыль,
Tout
deviendra
réel,
se
transformera
en
poussière,
И
слова
что
друг
другу
говорили,
Et
les
mots
que
vous
vous
êtes
dits,
О
них
забыли
осталась
лишь
гниль,
Ils
ont
été
oubliés,
il
ne
reste
que
de
la
pourriture,
Как
ее
чувства
давно
растворились,
Comme
ses
sentiments
se
sont
dissous
depuis
longtemps,
Часто
ругались,
но
всегда
мирились,
Vous
vous
disputiez
souvent,
mais
vous
vous
réconciliez
toujours,
Пытались
договориться,
но
ничего
не
вышло,
Vous
avez
essayé
de
vous
entendre,
mais
rien
n'a
marché,
Самая
самая
яркая
вспышка,
Le
flash
le
plus
brillant,
Ты
взаперти,
а
с
ней
рядом
парнишка,
Tu
es
enfermé,
et
elle
est
là
avec
un
garçon,
Но
не
можешь
забыть
нежные
губы,
карие
глаза
и
теплые
руки,
Mais
tu
ne
peux
pas
oublier
ses
lèvres
douces,
ses
yeux
bruns
et
ses
mains
chaudes,
Треугольник
ебучий,
подвернулся
случай
и
она
изменила,
Ce
putain
de
triangle,
l'occasion
s'est
présentée
et
elle
a
triché,
Сильно
изменилась
походу,
влюбилась
в
другого,
Elle
a
beaucoup
changé,
apparemment,
elle
est
tombée
amoureuse
d'un
autre,
Но
не
отпускает
и
пишет
тебе
снова,
Mais
elle
ne
te
laisse
pas
partir
et
t'écrit
encore,
Зачем
делаешь
больно
ну
просто
скажи?!
Pourquoi
me
fais-tu
mal,
dis-le
moi
!
Ты
задаешь
вопрос
ведь
больше
нет
сил,
Tu
poses
la
question
car
tu
n'en
peux
plus,
А
в
переписке
спалил
что
гуляет
с
другим,
Et
dans
les
messages,
tu
as
vu
qu'elle
sortait
avec
un
autre,
Прости
ее
за
все
и
просто
отпусти,
Pardonnez-la
pour
tout
et
laissez-la
partir,
Она
для
этого
разыграла
весь
цирк,
Elle
a
joué
tout
le
cirque
pour
ça,
Сквозь
боль
и
крики
потихоньку
уйди,
A
travers
la
douleur
et
les
cris,
va-t'en
doucement,
Все
равно
без
нее
разрушен
твой
мир...
De
toute
façon,
sans
elle,
ton
monde
est
détruit...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: хижняк евгений юрьевич, васильев дмитрий валерьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.