Текст и перевод песни Dua Lipa - Anything For Love (Live from the Royal Albert Hall)

Anything For Love (Live from the Royal Albert Hall)

And I'm not interested in a love that gives up so easily
I want a love that's set on keeping me
When it hurts, we don't even think to cut it off
And I'm not interested in a heart that doesn't beat for me
I want a mind that meets me equally
When it's hard, we won't ever feel like it's too much
Remember when we used to do anything for love?

We're all so scared of forever and no one promises always
We're not perfect together that means we gotta part ways
Remember when we used to do anything for love? Mm
We're all terrified of heartbreak, run at first signs of problems
Make it look way too easy, we all got too many options
Remember when we used to do anything for love? Mm

But I'm not interested in a love that gives up so easily
I want a love that's set on keeping me
When it hurts, we don't even think to cut it off
Remember when we used to do anything for love?

But I'm not interested in a love that gives up so easily
I want a love that's set on keeping me
When it hurts, we don't even think to cut it off
Remember when we used to do anything for love?

Всё ради любви (Live from the Royal Albert Hall)

Меня не интересует любовь, которая так легко сдаётся.
Мне нужна любовь, которая будет бороться за меня.
Когда больно, мы даже не думаем о том, чтобы всё закончить.
Меня не интересует сердце, которое не бьётся ради меня.
Мне нужен разум, который встретит меня на равных.
Когда тяжело, мы никогда не почувствуем, что это слишком.
Помнишь, как мы раньше делали всё ради любви?

Мы все так боимся вечности, и никто не обещает "всегда".
Мы не идеальны вместе, это значит, что нам нужно расстаться?
Помнишь, как мы раньше делали всё ради любви? Мм.
Мы все боимся разбитого сердца, бежим при первых признаках проблем.
Делаем вид, что это слишком легко, у нас слишком много вариантов.
Помнишь, как мы раньше делали всё ради любви? Мм.

Но меня не интересует любовь, которая так легко сдаётся.
Мне нужна любовь, которая будет бороться за меня.
Когда больно, мы даже не думаем о том, чтобы всё закончить.
Помнишь, как мы раньше делали всё ради любви?

Но меня не интересует любовь, которая так легко сдаётся.
Мне нужна любовь, которая будет бороться за меня.
Когда больно, мы даже не думаем о том, чтобы всё закончить.
Помнишь, как мы раньше делали всё ради любви?