Текст и перевод песни Dua Lipa - Break My Heart (Moodymann Remix) [Mixed]

Break My Heart (Moodymann Remix) [Mixed]

Check, one, two
What it is? What's happening?
Come on say something, here you go, put your
Don't just grab the mic like that
You don't have to grab the mic
Come on over here with your
Don't leave it like that
Come on, say something

(Before) For sure
(Before) I like
Falling
(Before) For sure
(Before) I like
Falling
(Before) For sure
(Before) I like
Falling
(Before) For sure
(Before) I like
Falling

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (oh no), oh no
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (oh no), oh no
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?

(Before) For sure
(Before) I like
Falling

Centre of attention

I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (oh no), oh no
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (oh no), oh no
I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?

I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've (oh no), oh no
Baby
(Oh no) Oh no

(Before) For sure
(Before) I like
Falling

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels
Before, for sure
Before, for sure
Before, for sure
Before
Before, for sure
Before
Before, for sure
Before (are you falling?)
Before, for sure
Before (are you falling?)

I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (oh no), oh no
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (oh no), oh no
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
(Am I falling in love with the) I would've, yeah
(One that could break my heart?) I would've (oh no), oh no

I wonder, when you go, if I stay on your mind
Two can play that game, but you win me every time
Everyone before you was a waste of time
Yeah, you got me

I would've stayed at home 'cause I

Until next time
This is Dua Lipa, thanks for tuning in
You've been listening in to Club Future Nostalgia, mwah
Club, welcome to the club

Break My Heart (Moodymann Remix) [Mixé]

Check, un, deux
Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il ?
Allez, dis quelque chose, voilà, mets ton
Ne prends pas le micro comme ça
Tu n'as pas besoin de prendre le micro
Viens ici avec ton
Ne le laisse pas comme ça
Allez, dis quelque chose

(Avant) Bien sûr
(Avant) J'aime
Tomber
(Avant) Bien sûr
(Avant) J'aime
Tomber
(Avant) Bien sûr
(Avant) J'aime
Tomber
(Avant) Bien sûr
(Avant) J'aime
Tomber

J'ai toujours été celle qui disait au revoir en premier
J'ai dû aimer et perdre cent millions de fois
Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
Je serais, ouais
Je serais (oh non), oh non
Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
Je serais, ouais
Je serais (oh non), oh non
J'espère que je ne suis pas la seule à ressentir tout ça
Es-tu en train de tomber ?

(Avant) Bien sûr
(Avant) J'aime
Tomber

Centre d'attention

Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
Je serais, ouais
Je serais (oh non), oh non
Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
Je serais, ouais
Je serais (oh non), oh non
J'ai toujours été celle qui disait au revoir en premier
J'ai dû aimer et perdre cent millions de fois
J'ai dû me tromper pour savoir ce que j'aime
Maintenant je tombe
Tu dis mon nom comme je ne l'ai jamais entendu auparavant
Je suis indécise, mais, cette fois, je suis sûre
J'espère que je ne suis pas la seule à ressentir tout ça
Es-tu en train de tomber ?

Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
Je serais, ouais
Je serais
Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
Je serais (oh non), oh non
Bébé
(Oh non) Oh non

(Avant) Bien sûr
(Avant) J'aime
Tomber

J'ai toujours été celle qui disait au revoir en premier
J'ai dû aimer et perdre cent millions de fois
J'ai dû me tromper pour savoir ce que j'aime
Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
Tu dis mon nom comme je ne l'ai jamais entendu auparavant
Je suis indécise, mais, cette fois, je suis sûre
J'espère que je ne suis pas la seule à ressentir
Avant, bien sûr
Avant, bien sûr
Avant, bien sûr
Avant
Avant, bien sûr
Avant
Avant, bien sûr
Avant (es-tu en train de tomber?)
Avant, bien sûr
Avant (es-tu en train de tomber?)

Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
Je serais, ouais
Je serais (oh non), oh non
Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
Je serais, ouais
Je serais (oh non), oh non
Je serais, ouais
Je serais restée à la maison parce que je
(Suis-je en train de tomber amoureuse de celui) Je serais, ouais
(Qui pourrait me briser le cœur ?) Je serais (oh non), oh non

Je me demande, quand tu pars, si je reste dans tes pensées
On peut jouer à ce jeu à deux, mais tu me gagnes à chaque fois
Tous ceux qui t'ont précédé étaient une perte de temps
Ouais, tu m'as eue

Je serais restée à la maison parce que je

À la prochaine fois
C'est Dua Lipa, merci d'avoir écouté
Vous écoutiez Club Future Nostalgia, mwah
Club, bienvenue au club