No Time - Dual Core перевод на немецкий

No Time

Only seconds to the day to year before I leave
And every breath that I take is one less that I breathe
Sometimes I can't help but to feel fatigued
Statistically though I spend a third of it asleep
Headlights from the car quick
Flashes of bright like the sparks in the darkness
What I see makes my heart skip
Stomach upset, pull over I'm feeling car sick
Ok, finally got it out the way
The release feel at ease, unpause and press play
B A up down left right
Starting to Select my adventure for this life
Choose to equip and escape than rather fight
Shooting infrared arrays to switch the traffic light
No question, didn't even look in a hacker's direction
As I ran the intersection

Whether Empire State or the great Golden Gate
Please let them know that there's no time to waste
Return or Strike Back, you gotta duel with your fates
You gotta let it out, there's no time to waste
Broadcasting now to all time and space
Achieve and we show that there's no time to waste
The cool Dual Core in the place with Dale Chase
Please let me hear you shout: There's no time to waste

Ain't made a beat in awhile, neither then a lyric
Was all about the audio, wasn't trying to hear it
Seated in the Herman Miller got to capture the mood
Turning waves into bits and hit my head room
Want a bigger partition, the OS stops and said, I
Dream too lofty and straight sandboxed me
And it's so hot swap, it's nothing to replace me
Talking reformat but you can't erase me
Out the revolving door was a nice stint
Let me sit and write a song, wrote a full-length
Feeling less like a viewer over VNC
Inspired by a channel and the world's Audacity
Now I keep a bookmark of what gets me amped
Beats stay spilling til I hit my timestamp
When life's like a PC you pick your parts
Follow your heart, 'cause with friction comes sparks

Whether Empire State or the great Golden Gate
Please let them know that there's no time to waste
Return or Strike Back, you gotta duel with your fates
You gotta let it out, there's no time to waste
Broadcasting now to all time and space
Achieve and we show that there's no time to waste
The cool Dual Core in the place with Dale Chase
Please let me hear you shout: There's no time to waste

I've got a life full of living. Every second vintage
Blink when you think then it's gone in an instant
So mitosis the catalyst drives
Open eyes and I see my time passing me by
All these self-signed certs, what a sign of the time
They don't validate, they just sign on the line
Rhyming in a silence in the prime of my life
In Deloreans, roll back the '985
To the future, everybody looking for the proof of
The next generation, evasive maneuvers
Beam me up, phasers and the space bombs
First mate gone set my hands for the face palm
What's your take on? Hey we want to know
Only deal with the realness, 1s and 0s
Advice for this life in sickness and health
The breakpoint's one shot live it yourself while giving it hell

Whether Empire State or the great Golden Gate
Please let them know that there's no time to waste
Return or Strike Back, you gotta duel with your fates
You gotta let it out, there's no time to waste
Broadcasting now to all time and space
Achieve and we show that there's no time to waste
The cool Dual Core in the place with Dale Chase
Please let me hear you shout: There's no time to waste

Keine Zeit

Nur Sekunden bis zum Tag, bis zum Jahr, bevor ich gehe
Und jeder Atemzug, den ich nehme, ist einer weniger, den ich atme
Manchmal kann ich nicht anders, als mich erschöpft zu fühlen
Statistisch gesehen verbringe ich jedoch ein Drittel davon schlafend
Scheinwerfer vom Auto schnell
Helle Blitze wie Funken in der Dunkelheit
Was ich sehe, lässt mein Herz aussetzen
Magenverstimmung, fahr ran, mir ist schlecht vom Fahren
Ok, endlich hab ich's hinter mir
Die Erleichterung fühlt sich gut an, Pause aufheben und Play drücken
B A hoch runter links rechts
Beginne, mein Abenteuer für dieses Leben auszuwählen (Select zu drücken)
Wähle auszurüsten und zu fliehen, anstatt zu kämpfen
Schieße Infrarot-Arrays, um die Ampel umzuschalten
Keine Frage, hab nicht mal in Richtung eines Hackers geschaut
Als ich über die Kreuzung raste

Ob Empire State oder die große Golden Gate
Bitte lass sie wissen, dass keine Zeit zu verschwenden ist
Zurückkehren oder zurückschlagen, du musst dich mit deinem Schicksal duellieren
Du musst es rauslassen, es gibt keine Zeit zu verschwenden
Sende jetzt an alle Zeiten und Räume
Erreiche etwas und wir zeigen, dass keine Zeit zu verschwenden ist
Der coole Dual Core ist hier mit Dale Chase
Bitte lasst mich euch rufen hören: Es gibt keine Zeit zu verschwenden!

Hab schon eine Weile keinen Beat gemacht, auch keinen Text
Es ging nur um das Audio, versuchte nicht, es zu hören
Sitzend im Herman Miller, muss die Stimmung einfangen
Wellen in Bits verwandeln und meinen Headroom erreichen
Will eine größere Partition, das OS stoppt und sagt, ich
Träume zu hochtrabend und hat mich direkt gesandboxt
Und es ist so Hot-Swap, es ist nichts, mich zu ersetzen
Reden von Neuformatierung, aber du kannst mich nicht löschen
Raus aus der Drehtür, war ein netter Einsatz
Lass mich sitzen und einen Song schreiben, schrieb ein ganzes Album
Fühle mich weniger wie ein Betrachter über VNC
Inspiriert von einem Kanal und der Audacity der Welt
Jetzt behalte ich ein Lesezeichen von dem, was mich aufdreht
Beats fließen weiter, bis ich meinen Zeitstempel erreiche
Wenn das Leben wie ein PC ist, wählst du deine Teile
Folge deinem Herzen, denn durch Reibung entstehen Funken

Ob Empire State oder die große Golden Gate
Bitte lass sie wissen, dass keine Zeit zu verschwenden ist
Zurückkehren oder zurückschlagen, du musst dich mit deinem Schicksal duellieren
Du musst es rauslassen, es gibt keine Zeit zu verschwenden
Sende jetzt an alle Zeiten und Räume
Erreiche etwas und wir zeigen, dass keine Zeit zu verschwenden ist
Der coole Dual Core ist hier mit Dale Chase
Bitte lasst mich euch rufen hören: Es gibt keine Zeit zu verschwenden!

Ich habe ein Leben voller Leben. Jede Sekunde ist Vintage
Blinzle, wenn du denkst, dann ist es in einem Augenblick weg
Also Mitose, der Katalysator treibt an
Öffne die Augen und ich sehe meine Zeit an mir vorbeiziehen
All diese selbstsignierten Zertifikate, was für ein Zeichen der Zeit
Sie validieren nicht, sie unterschreiben nur auf der Linie
Reime in der Stille in der Blüte meines Lebens
In DeLoreans, rolle zurück die '985
In die Zukunft, jeder sucht nach dem Beweis für
Die nächste Generation, Ausweichmanöver
Beam mich hoch, Phaser und die Weltraumbomben
Erster Maat weg, meine Hände zum Facepalm bereit
Was ist deine Meinung dazu? Hey, wir wollen es wissen
Beschäftige mich nur mit der Realität, Einsen und Nullen
Ratschlag für dieses Leben in Krankheit und Gesundheit
Der Breakpoint ist eine einzige Chance, lebe es selbst, während du alles gibst

Ob Empire State oder die große Golden Gate
Bitte lass sie wissen, dass keine Zeit zu verschwenden ist
Zurückkehren oder zurückschlagen, du musst dich mit deinem Schicksal duellieren
Du musst es rauslassen, es gibt keine Zeit zu verschwenden
Sende jetzt an alle Zeiten und Räume
Erreiche etwas und wir zeigen, dass keine Zeit zu verschwenden ist
Der coole Dual Core ist hier mit Dale Chase
Bitte lasst mich euch rufen hören: Es gibt keine Zeit zu verschwenden!