Текст и перевод песни Dual Core feat. Timbuktu, More or Les & Ghettosocks - Go Figure

Go Figure

I got 26 plans, but we'll start with the "A" game --
Injecting different methods to your brainwave's mainframe.
Like "Yo, dog", Inception is profound,
We heard you like rap, we came back with a better sound.
Kids making noise, we make waves they wouldn't fathom,
They micromanage, while we split the atom.
Prime factors, design patterns,
Turning vision into fusion, everyone rewinded backwards.
File captured, we just invite rappers
So we can kill the ratios on all the private trackers.
Upload the utmost, P2P cutthroats ...
Uh-oh! We didn't allocate enough floats!
Have a number! This isn't a crash by fast leaners,
This is Asperger's rap-murder: Dual Core and Backburner.
Call us callous, but you don't have to act sore,
We spit 'em a bit of the rhythm and finish 'em, givin' 'em what they asked for.
I can see it inside your face:
You wanna download this shit for free and that's great, but ...
Don't be a jerk 'bout it, get merch' and mirth outta us
At shows fo' sho', tout it at Frozen Ghost. Status
Updates for fixates, just in case you don't know
'Bout the flavor: takes up 6/8ths of your disk space
And requires a processor core (dual), more
Sudo than the break and batter attacks your
Used to hearing out rappers' mouths,
That'll cancel more poodle puddles than "Top Dog",
Not robbed or to get scuttled,
Along what you got, we are not amigos,
Your styles out of phase like a Chroniton torpedo.
Freaks are here, a hell in grim space,
With a Kremlin taste, fan of mace,
Turn and cop a look into a Gremlin face.
Pourin' water all over this shit,
Now I'll just multiply and take over your town in a jiff.
If your sayin' I'm the best, then you're statin' the obvious.
Vacate, change lanes, make way -- I'm bombing 'em.
Knock the ball out the park and wave to the audience.
You in the crowd tryin' to start a wave in the audience.
So confident, spent a day up in Parliament;
The Right say I'm fascist, the Left say I'm Communist.
Roll through the hood in PJs made by Nautical,
Wrapped in the Yoga mat your babe does pilates on.
Now, we don't talk the same (like a homonym),
Spielberg and Shyamalan stay at my momma's crib.
Want me in their movies, way to get the dollars in,
I said "Will, it's OK, your son can play the Karate Kid."
Million miles translates to kilometers,
I be to rap what skateboard to ollie is,
My crew be to dope heatwaves to thermometers,
And bitch be to you like Janeway to Romulans.
Yo! Tall drunk and handsome, loaded like banana clips,
Fan of Bruce Banner and my man, Al Yankovic.
I'm Pete Sampras, serving any candidates,
The human cannonball and no you can't predict the damages.
Man of myth, go those panties in a twist,
Crack a mile and lift it now, fits on style
From the monologue of ominous.
The one that brought your sarcophagus,
Scoop a top model, then I throttle your metropolis.
Sip a bottomless cup, so my dawn is shit,
Part the Red Sea so that we could see a Nautilus.
The cephalopod left in the mosh pit,
Leprachauns getting stepped on by the big kids
To the breaka breaka dawn.
We storm jams like giants,
Tyrants of 'plied science,
And rhymes are like violence.
I'm straight riling on dark Melrose islands,
A primal rap mogul that got you flow ridin'.

Va comprendre

J'ai 26 plans, mais on va commencer par le plan "A" --
T'injecter différentes méthodes dans le disque dur de tes ondes cérébrales.
Genre "Yo, mec", Inception c'est profond,
On a entendu dire que tu aimais le rap, on est revenus avec un meilleur son.
Les gamins font du bruit, nous on fait des vagues qu'ils ne pourraient pas imaginer,
Ils microgèrent, pendant que nous, on divise l'atome.
Facteurs premiers, motifs de conception,
Transformer la vision en fusion, tout le monde rembobine en arrière.
Fichier capturé, on invite juste des rappeurs
Pour pouvoir tuer les ratios sur tous les trackers privés.
Uploader le meilleur, pirates du P2P ...
Oh-oh ! On n'a pas alloué assez de flottants !
Aie un peu de tenue ! Ce n'est pas un crash de débutants,
C'est du rap-meurtre d'Asperger : Dual Core et Backburner.
Dis-nous sans cœur, mais t'es pas obligée de le prendre mal,
On leur crache un peu de rythme et on les finit, on leur donne ce qu'ils ont demandé.
Je peux le voir dans ton visage :
Tu veux télécharger cette merde gratuitement et c'est cool, mais ...
Sois pas radine, achète du merch et fais péter les rires
Aux concerts, c'est sûr, fais tourner ça au Frozen Ghost. Le statut
Des mises à jour pour les obsédés, juste au cas où tu ne saurais pas
Pour la saveur : ça prend 6/8ème de ton espace disque
Et ça nécessite un cœur de processeur (double), plus
Sudo que les attaques de force brute et de force moyenne auxquelles tes
Oreilles sont habituées de la part des rappeurs,
Ça annulera plus de flaques de caniches que "Top Dog",
Pas volé ou pour se faire tabasser,
Avec ce que t'as, on n'est pas amis,
Ton style est déphasé comme une torpille Chroniton.
Les monstres sont là, un enfer dans l'espace,
Avec un goût de Kremlin, fan de masse,
Tourne-toi et jette un coup d'œil à un visage de Gremlin.
Je verse de l'eau sur toute cette merde,
Maintenant je vais juste me multiplier et m'emparer de ta ville en un éclair.
Si tu dis que je suis le meilleur, alors tu énonces l'évidence.
Dégage, change de voie, fais place -- je les bombarde.
J'envoie la balle hors du parc et je salue le public.
Toi dans la foule, t'essaies de lancer une vague dans le public.
Tellement confiant, j'ai passé une journée au Parlement ;
La droite dit que je suis fasciste, la gauche dit que je suis communiste.
Je traverse le quartier en pyjama Nautical,
Enveloppé dans le tapis de yoga sur lequel ta copine fait du Pilates.
Maintenant, on ne parle pas le même langage (comme un homonyme),
Spielberg et Shyamalan restent chez ma mère.
Ils me veulent dans leurs films, c'est comme ça qu'on gagne des dollars,
J'ai dit "Will, c'est bon, ton fils peut jouer Karate Kid."
Un million de miles se traduit en kilomètres,
Je suis au rap ce que le skateboard est au ollie,
Mon équipe est aux vagues de chaleur ce que le mercure est aux thermomètres,
Et salope est à toi ce que Janeway est aux Romuliens.
Yo ! Grand, beau et bourré, chargé comme des chargeurs de bananes,
Fan de Bruce Banner et de mon pote, Al Yankovic.
Je suis Pete Sampras, au service de tous les candidats,
Le boulet de canon humain et non tu ne peux pas prédire les dégâts.
L'homme mythique, qui fait tourner les culottes,
Craque un sourire et soulève-la maintenant, ça colle au style
Du monologue de l'augure.
Celui qui a apporté ton sarcophage,
Je chope un top model, puis j'étrangle ta métropole.
Je sirote une tasse sans fond, donc mon aube est merdique,
J'ouvre la mer Rouge pour qu'on puisse voir un Nautilus.
Le céphalopode laissé dans le mosh pit,
Les lutins se font marcher dessus par les grands
Jusqu'à l'aube.
On prend d'assaut les concerts comme des géants,
Des tyrans de la science appliquée,
Et les rimes sont comme de la violence.
Je suis en train de me déchaîner sur les îles sombres de Melrose,
Un magnat du rap primal qui te fait vibrer.