Текст и перевод песни Dual Core feat. Remington Forbes - Here to Help

Here to Help

Welcome to next level tech support
Please press 01 to be connected to our help desk

All these end users calling
Filling up the queues with issues and problems
This user says his computer's crawlin
The internet's slow and he can't do his bloggin
Another one says their password's forgotten
Account locked out and now they can't log-in

Did I say blogging? I meant head-shotting
Every single server I try keeps dropping
Cannot win with my ping so bad
Other players pointing fingers blaming me for lag, It was you
So slow, it's a next-gen drag
Messing up my stats every map I'm getting fragged

If you will, what's your name Bill?
Can you type your password in the username field?
I just need to know that somewhere on your laptop
That you didn't inadvertently press Caps Lock
Sir no need to disrespect me
I wanna make sure you're typing it correctly

Oh my gosh, can we move along quickly
Reports need finished or my boss is gonna hit me
Clearly the problem isn't with me
I can troubleshoot the breeze, solving problems with ease
Trust me, I only use my shift key
Oh- that was it... that fixed me

Man, I got help desk woes, woes, woes, woes, woes
From HR to C-E-Os, Os, Os, Os, Os
Sometimes I think this job blows, blows, blows, blows, blows
Come on now, you know how it goes, goes, goes, goes, goes
Now back to the show

Finally, now I can check emails
There's a guy claiming that he can't SEND emails
Says that he needs help and he's feeling helpless
He can't send... how did he email the help desk

Here's what happened, my spam filter died
I'm replying to these mails where it says unsubscribe
But it must be a lie, or so I get the feeling
Windows popping up and I can't seem to kill 'em
It's not that the client won't send or receive it
But the interface is covered and I just can't see it

Sir try this, sounds like a virus
Disconnect your box from the network appliance
Boot up your computer hit F8 so
Windows can then start to boot up in safe mode
There, run AV scan cause apparently
This rogue code has infected your registry
I hope this can fix it, seems like bad luck
I hope this guy has been running daily backups

Daily back what? Are my files recovered
Is that some kind of program? I've never heard of it
If you don't get my files back now then there's trouble
I need to spell it out cause I'm not being subtle
Oh, no worries, hang on the line
Let me run this Antivirus 2009

Man, I got help desk woes, woes, woes, woes, woes
From HR to C-E-Os, Os, Os, Os, Os
Sometimes I think this job blows, blows, blows, blows, blows
Come on now, you know how it goes, goes, goes, goes, goes
Now back to the show

I was helping out the mother of a friend of a friend
Of my ex-roomma- forget it, let me begin
She was in need of help and that much was clear, see
And this so-called friend of mine volunteered me
So I called her on the phone
She didn't seem to understand
One single thing I was talking about
I said: Close all your windows
She came back and said
Ok, I closed all the windows in the house
No ma'am, not those windows
No, your computers aren't gonna get cold
No, that's not how they get viruses
Ma'am, I don't think I can help you

Man, I got help desk woes, woes, woes, woes, woes
From HR to C-E-Os, Os, Os, Os, Os
Sometimes I think this job blows, blows, blows, blows, blows
Come on now, you know how it goes, goes, goes, goes, goes
Now back to the show

Здесь, чтобы помочь

Добро пожаловать в техподдержку следующего уровня
Пожалуйста, нажмите 01 для соединения со службой поддержки

Все эти конечные пользователи звонят
Заполняют очереди проблемами и вопросами
Этот пользователь говорит, что его компьютер еле ползет
Интернет медленный, и он не может вести свой блог
Другой говорит, что забыл пароль
Учетная запись заблокирована, и теперь он не может войти

Я сказал блог? Я имел в виду хедшоты
Каждый сервер, к которому я пытаюсь подключиться, падает
Не могу выиграть с таким пингом
Другие игроки тыкают пальцами, обвиняя меня в лагах, это была ты
Так медленно, это тормоз нового поколения
Портит мою статистику, на каждой карте меня убивают

Если можно, как вас зовут, Билл?
Можете ввести свой пароль в поле имени пользователя?
Мне просто нужно убедиться, что где-то на вашем ноутбуке
Вы случайно не нажали Caps Lock
Сэр, не нужно меня оскорблять
Я хочу убедиться, что вы вводите его правильно

Боже мой, можем ли мы двигаться быстрее?
Отчеты нужно закончить, иначе мой босс меня убьет
Очевидно, что проблема не во мне
Я могу устранять неполадки на раз-два, решая проблемы с легкостью
Поверь мне, я использую только клавишу Shift
О... это было всё... это меня исправило

Чувак, у меня проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы со службой поддержки
От отдела кадров до генеральных директоров, ов, ов, ов, ов
Иногда я думаю, что эта работа — отстой, отстой, отстой, отстой, отстой
Да ладно тебе, ты знаешь, как это бывает, бывает, бывает, бывает, бывает
Теперь вернемся к шоу

Наконец-то, теперь я могу проверить электронную почту
Тут парень утверждает, что не может ОТПРАВЛЯТЬ электронные письма
Говорит, что ему нужна помощь, и он чувствует себя беспомощным
Он не может отправить... как он написал в службу поддержки?

Вот что случилось, мой спам-фильтр умер
Я отвечаю на эти письма, где написано «отписаться»
Но это должно быть ложью, или у меня такое чувство
Всплывают окна, и я никак не могу их закрыть
Дело не в том, что клиент не может отправить или получить письмо
Но интерфейс закрыт, и я просто не могу его увидеть

Сэр, попробуйте вот это, похоже на вирус
Отключите свой компьютер от сетевого устройства
Загрузите компьютер, нажмите F8, чтобы
Windows могла загрузиться в безопасном режиме
Там запустите антивирусное сканирование, потому что, по-видимому,
Этот вредоносный код заразил ваш реестр
Надеюсь, это поможет, похоже на неудачу
Надеюсь, этот парень делал ежедневные резервные копии

Ежедневное резервное что? Мои файлы восстановлены?
Это какая-то программа? Я никогда о ней не слышал
Если вы сейчас же не вернете мои файлы, то будут проблемы
Мне нужно выложить всё начистоту, потому что я не буду ходить вокруг да около
О, не волнуйтесь, оставайтесь на линии
Позвольте мне запустить этот Антивирус 2009

Чувак, у меня проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы со службой поддержки
От отдела кадров до генеральных директоров, ов, ов, ов, ов
Иногда я думаю, что эта работа — отстой, отстой, отстой, отстой, отстой
Да ладно тебе, ты знаешь, как это бывает, бывает, бывает, бывает, бывает
Теперь вернемся к шоу

Я помогал матери друга друга
Моей бывшей соседки по комнате... забудь, дай мне начать
Она нуждалась в помощи, и это было ясно, понимаешь
И этот так называемый мой друг вызвался добровольцем
Так что я позвонил ей
Она, похоже, не понимала
Ни единого слова из того, о чем я говорил
Я сказал: Закройте все окна
Она вернулась и сказала
Хорошо, я закрыла все окна в доме
Нет, мэм, не эти окна
Нет, ваши компьютеры не простудятся
Нет, так они не заражаются вирусами
Мэм, я не думаю, что смогу вам помочь

Чувак, у меня проблемы, проблемы, проблемы, проблемы, проблемы со службой поддержки
От отдела кадров до генеральных директоров, ов, ов, ов, ов
Иногда я думаю, что эта работа — отстой, отстой, отстой, отстой, отстой
Да ладно тебе, ты знаешь, как это бывает, бывает, бывает, бывает, бывает
Теперь вернемся к шоу