Текст и перевод песни Dual Core feat. YTCracker - I Remember

I Remember

My first time online: 1995
My neighbor's new computer, we took it for a ride
Addicted from the start and it wasn't ending soon
In jpeg rooms seeing women in the nude
But that's not my interest, time I could invest
Deltrees and trojans - computers I could infect
Hold on, I'm getting ahead of myself, take a step back
Started making fan sites of artists that could rap
Pasted some code in an IM to start up
AOL choked, it was frozen on the markup
Came across proggies and tools made by others
Kicking people offline, the scene called them punters
Had the best strings that would crash and hold the throne
So I couldn't give them out, had to code it on my own
VB3 download and feeling out of place
Started out clueless, a genozide bas
Sprinting for the lead, I couldn't stay behind
Met CaFFeiNe learned the Windows API
Writing bigger apps growing day by day with it
Subclass, trespass, evade rate limits
I'm a warez group mercenary, coding was my pitch
Servers, mass mailers, anything for phish
TOSers, scrollers, ASCII art, journals
For masters and subs, overheads, internals
Multithreaded brute force SecurID tokens
German, Canadian, it's code that was spoken
A pinpoint in time, most will never know
I coded with the very best from all around the globe
Bounced from private rooms, finding all the spots
Bypassing blocks hide from CATWatch and TOS
Wondered if accounts would even live until the morning
Cause all of this could terminate with On Screen Warnings

This, digital gangster, he made a splash
In a couple private rooms in '98 if my math
Is correct and got immediate respect in my past
With the phreakin', and the hackin', and the spammin' for cash
Just ask astro, I was the Fidel Castro
Dictator yeah'in while I'm scrolling a macro
Page on 80p
Free hosts for all the hackers and the ao-g's
This, digital gangster, he made a splash
Page on the internet in any subclass
No sendkeys, so the proggies are fast
All the tosers, and the mailers, and the phishes were mass
This, digital gangster, he made a splash
Intro art to his proggies and past
Concert, to the kiddies and dash
Then I spit some raps about it and I'm famous for that

Now, let's continue that the intro's begun
Did I mention? I was running Windows 3.1
My 486DX was so potent
Coupled with a 2400 baud modem
Back to the task, this culture this class
These hackers, these teenagers growing up fast
With password stealers reversing was the issue
Switch out the email, flip, and redistribute
I had LeGiON, HaVoK, rolling with a force
Decompiled Fate and I marveled at the source
Coldice, dive, int, and all the vb's
There was server with an 's', and cerver with a c
I was phishing with AIM, switching up the game
An app that would interface with AOL and AIM
Clearing out the rooms eating customers alive
These chat sound strings had me spinning up your drives
For 5-minute code with the concon stunts
One night run, over 20,000 punts
Spam became my thing, growing interest in my funds
Checks from AFF - keep 'em coming every month
Regrets never once, always used caution
AOL was all I had, there was no other option
VB3 got a bit stale and so we left
Threw away my vbx, made an ocx
My bas 32-bit, the code was a rarity
Custom controls, added GUI transparency
Thinking of protocols and keywords we broke
We had FDO scripts and MasterAOL invokes
Getting out the scene, mailing, and serving
Getting into other things like Rainman and Merlin
InsideAOL and then Observers crew
Lcases, certs, I remember all of you

Je me souviens

Ma première fois en ligne : 1995
Le nouvel ordinateur de mon voisin, on l’a essayé
Accro dès le départ et ça ne s’est pas arrêté là
Dans des salles jpeg à regarder des femmes nues
Mais ce n’est pas ce qui m’intéressait, du temps que je pouvais investir
Deltrees et chevaux de Troie : des ordinateurs que je pouvais infecter
Attends, je prends de l’avance, je fais un pas en arrière
J’ai commencé à créer des sites de fans d’artistes qui pouvaient rapper
J’ai collé du code dans un message instantané pour le démarrer
AOL a planté, il était bloqué sur le balisage
Je suis tombé sur des programmes et des outils créés par d’autres
Déconnecter les gens, la scène les appelait les « punters »
J’avais les meilleures chaînes qui plantaient et détenaient le trône
Je ne pouvais donc pas les distribuer, je devais les coder moi-même
Téléchargement de VB3 et sentiment de décalage
J’ai commencé sans rien y connaître, une base de génocide
Je sprintais pour la tête, je ne pouvais pas rester derrière
J’ai rencontré CaFFeiNe, j’ai appris l’API Windows
Écrire des applications plus volumineuses qui grandissent de jour en jour
Sous-classe, intrusion, contourner les limites de débit
Je suis un mercenaire de groupe de warez, le codage était mon argument
Serveurs, publipostages, tout pour le phishing
TOSer, scrollers, art ASCII, journaux
Pour les maîtres et les esclaves, les frais généraux, les éléments internes
Force brute multithreadée des jetons SecurID
Allemand, canadien, c’est du code qui était parlé
Un moment précis dans le temps, la plupart ne le sauront jamais
J’ai codé avec les meilleurs du monde entier
Renvoyé des salons privés, trouvant tous les endroits
Contourner les blocages, se cacher de CATWatch et TOS
Je me demandais si les comptes vivraient jusqu’au matin
Parce que tout cela pouvait se terminer par des avertissements à l’écran

Ce gangster numérique, il a fait sensation
Dans quelques salons privés en 98 si mes calculs
Sont corrects et ont obtenu le respect immédiat dans mon passé
Avec le phreaking, le piratage et le spam pour de l’argent
Demande à Astro, j’étais Fidel Castro
Un dictateur, ouais, pendant que je fais défiler une macro
Page sur 80p
Hébergements gratuits pour tous les pirates et les ao-g
Ce gangster numérique, il a fait sensation
Page sur Internet dans n’importe quelle sous-classe
Pas de sendkeys, donc les programmes sont rapides
Tous les toseusers, les mails et les phishings étaient massifs
Ce gangster numérique, il a fait sensation
Introduction de l’art à ses programmes et à son passé
Concert, aux enfants et tableau de bord
Puis je crache quelques raps à ce sujet et je suis célèbre pour ça

Maintenant, continuons, l’intro a commencé
Est-ce que j’ai mentionné ? J’utilisais Windows 3.1
Mon 486DX était si puissant
Couplé à un modem 2400 bauds
Retour à la tâche, cette culture, cette classe
Ces pirates, ces adolescents qui grandissent vite
Avec les voleurs de mots de passe, l’inversion était le problème
Changer l’e-mail, retourner et redistribuer
J’avais LeGiON, HaVoK, roulant avec force
J’ai décompilé Fate et je me suis émerveillé de la source
Coldice, dive, int et tous les vb
Il y avait un serveur avec un « s » et un cerver avec un « c »
Je phishais avec AIM, changeant le jeu
Une application qui s’interfacerait avec AOL et AIM
Vider les salles en dévorant les clients vivants
Ces chaînes sonores de chat me faisaient tourner la tête
Pour 5 minutes de code avec les cascades de concon
Une nuit de course, plus de 20 000 punts
Le spam est devenu mon truc, l’intérêt croissant pour mes fonds
Chèques de l’AFF - continuez à les envoyer tous les mois
Jamais de regrets, toujours prudent
AOL était tout ce que j’avais, il n’y avait pas d’autre option
VB3 est devenu un peu dépassé et nous sommes partis
J’ai jeté mon vbx, j’ai fait un ocx
Mon bas 32 bits, le code était une rareté
Contrôles personnalisés, transparence de l’interface graphique ajoutée
En pensant aux protocoles et aux mots-clés que nous avons cassés
Nous avions des scripts FDO et des invocations MasterAOL
Sortir de la scène, envoyer des mails et servir
Se lancer dans d’autres choses comme Rainman et Merlin
InsideAOL et ensuite l’équipe des observateurs
Lcases, certs, je me souviens de vous tous