A New Hope - Dual Core перевод на немецкий

A New Hope

Here's the facts of the matter, see, kick all the fallacy
A long time ago, in a far away galaxy
Clone war in zone four, deploy the battle team
Shattered dreams, scheme on a plan to beat Palpatine
Jump for joy for your choice in the splendor
Or ignore the problem, like Anakin's mentor
The rights I defend for
Put Reeboks on Ewoks and still invade Endor
Blasters, pitchforks, no need to distort
Import a new warrior to kill Sith Lords
It's outer space, so quit staying indoors
We've been poor, you dickfor
What's a dick for
Starships, cruisers, all meet defeat
So what it's a trap? Destroy the whole fleet
My R2's juiced dual Pentium thousands
A million birds couldn't catch Millenium Falcons
Tatooine junkyards, looking for centaurs
Lightsaber mishaps with Darth Vader head scars
Penalty from referees, handing out red cards
Energy crash from the blast of a Death Star
Calculate flight needs, starships behind me
Times three, might make the jump into lightspeed
Intergalactic chin-check playa
I turn down a blind date with Princess Leia

So what do you think, R2
I did too
No, for real
Her brother tried to set me up with her
Whatever

Too much pressure, they all might crack
Strike the Empire, Empire Strikes Back
It's the jump-off every time that the sabers draw
Later y'all, outsource the force to the Dagobah
Come behind like you trail in the game
Luke killed his dad, he didn't fail at the cave
We all need leaders, Yoda guides you
The Jedi's extinct, Yoda died too
Go prove the subject, a grown fool would love it
Right to the Knights of the Old-school Republic
Battle historian, valedictorian
I enflame my veins with some fat midichlorians
Heat it up fast, that's why I'm cooking more
Book a tour, these aren't the droids that you're looking for
Wrestle control, the Empire's vice grip
Rhyme sick, that's just an old Jedi mind trick
The pro with the target sites flow in the hardest mics
Hibernate sickness like I'm frozen in carbonite
From the Hoth system all the way into Michigan
Double-cross juggernaut Lando Calrissian

I mean, for real
How was Lando Calrissian the ruler of the Cloud City
Dude's name is Land-o
Wouldn't someone like "Skywalker" make more sense
Shut up

Return of the Jedi, take a few notes
Star Wars, Part IV, here's A New Hope
Unfreeze Solo, and look, they don't notice yet
Grow a set, slam when I shoulder check Boba Fett
Overhang projectors, strangle the protectors
Telling all pilots to angle their deflectors
Force stays everywhere like serial stalkers
Marathon sprints for Imperial Walkers
It's more frightening to shock through the ocean
With Force lightning like Tom Cruise and Oprah
Blasters to stun, and wonder who shot ya
The most famous Wookiee by the name of Chewbacca
Jawas, droids, swarm when the light's warm
High score, all sorts of alien life forms
Obi-Wan's bygones tie on to Qui-Gon
Who pushed 24s when he rolled in his Scion
Leia had her mother's good looks and it's prominent
Natalie Portman's genes must be dominant
Alderaan, Naboo, it's down to the wire
You try conducting a sand people choir

Eine neue Hoffnung

Hier sind die Fakten, sieh mal, vergiss all den Trugschluss
Vor langer Zeit, in einer weit, weit entfernten Galaxie
Klonkrieg in Zone vier, setz das Kampfteam ein
Zerbrochene Träume, schmiede einen Plan, um Palpatine zu besiegen
Spring vor Freude über deine Wahl im Glanz
Oder ignoriere das Problem, wie Anakins Mentor
Die Rechte, für die ich kämpfe
Zieh Ewoks Reeboks an und invadiere trotzdem Endor
Blaster, Mistgabeln, kein Grund zur Verzerrung
Importiere einen neuen Krieger, um Sith-Lords zu töten
Es ist der Weltraum, also hör auf, drinnen zu bleiben
Wir waren arm, du Schwanzfür
Wofür ist ein Schwanz da
Raumschiffe, Kreuzer, alle erleiden eine Niederlage
Na und, ist es eine Falle? Zerstör die ganze Flotte
Mein R2 ist aufgemotzt, dual Pentium Tausende
Eine Million Vögel könnten den Millennium Falken nicht fangen
Tatooine Schrottplätze, suche nach Zentauren
Lichtschwert-Missgeschicke mit Darth Vaders Kopfnarben
Strafe von Schiedsrichtern, verteilen rote Karten
Energieabsturz durch die Explosion eines Todessterns
Flugbedarf berechnen, Raumschiffe hinter mir
Mal drei, schaffe vielleicht den Sprung in die Lichtgeschwindigkeit
Intergalaktischer Kinnhaken-Check, Alter
Ich lehne ein Blind Date mit Prinzessin Leia ab

Also, was denkst du, R2
Ich auch
Nein, im Ernst
Ihr Bruder hat versucht, mich mit ihr zu verkuppeln
Egal

Zu viel Druck, sie könnten alle zerbrechen
Schlag gegen das Imperium, Imperium schlägt zurück
Es geht los, jedes Mal, wenn die Säbel gezogen werden
Bis später, Leute, lagere die Macht nach Dagobah aus
Komm von hinten, als ob du im Spiel zurückliegst
Luke hat seinen Vater getötet, er hat in der Höhle nicht versagt
Wir alle brauchen Führer, Yoda leitet dich
Die Jedi sind ausgestorben, Yoda ist auch gestorben
Geh, beweis das Thema, ein erwachsener Narr würde es lieben
Direkt zu den Rittern der Old-School-Republik
Schlacht-Historiker, Jahrgangsbester
Ich entflamme meine Venen mit fetten Midichlorianern
Mach schnell heiß, deshalb leg ich noch einen drauf
Buche eine Tour, das sind nicht die Droiden, die du suchst
Erringe die Kontrolle, der Schraubstockgriff des Imperiums
Reime krank, das ist nur ein alter Jedi-Gedankentrick
Der Profi mit dem Ziel-Flow an den härtesten Mics
Überwintere Krankheit, als wäre ich in Karbonit eingefroren
Vom Hoth-System bis nach Michigan
Verräterischer Moloch Lando Calrissian

Ich meine, im Ernst
Wie konnte Lando Calrissian der Herrscher der Wolkenstadt sein
Der Name des Kerls ist Land-o
Würde jemand wie "Skywalker" nicht mehr Sinn ergeben
Sei still

Die Rückkehr der Jedi-Ritter, mach dir ein paar Notizen
Star Wars, Teil IV, hier ist Eine neue Hoffnung
Taue Solo auf, und schau, sie bemerken es noch nicht
Werd erwachsen, knall rein, wenn ich Boba Fett mit der Schulter checke
Überhang-Projektoren, erwürge die Beschützer
Sage allen Piloten, sie sollen ihre Deflektoren anwinkeln
Die Macht bleibt überall wie Serien-Stalker
Marathon-Sprints für Imperiale Läufer
Es ist beängstigender, durch den Ozean zu schocken
Mit Machtblitzen wie Tom Cruise und Oprah
Blaster auf Betäubung, und frag dich, wer dich getroffen hat
Der berühmteste Wookiee namens Chewbacca
Jawas, Droiden, schwärmen, wenn das Licht warm ist
Highscore, alle Arten von außerirdischen Lebensformen
Obi-Wans Vergangenes knüpft an Qui-Gon an
Der 24-Zöller fuhr, als er in seinem Scion rollte
Leia hatte das gute Aussehen ihrer Mutter und es ist hervorstechend
Natalie Portmans Gene müssen dominant sein
Alderaan, Naboo, es ist kurz vor knapp
Versuch du mal, einen Sandleute-Chor zu dirigieren