Текст и перевод песни Dual Core - A New Hope

A New Hope

Here's the facts of the matter, see, kick all the fallacy
A long time ago, in a far away galaxy
Clone war in zone four, deploy the battle team
Shattered dreams, scheme on a plan to beat Palpatine
Jump for joy for your choice in the splendor
Or ignore the problem, like Anakin's mentor
The rights I defend for
Put Reeboks on Ewoks and still invade Endor
Blasters, pitchforks, no need to distort
Import a new warrior to kill Sith Lords
It's outer space, so quit staying indoors
We've been poor, you dickfor
What's a dick for
Starships, cruisers, all meet defeat
So what it's a trap? Destroy the whole fleet
My R2's juiced dual Pentium thousands
A million birds couldn't catch Millenium Falcons
Tatooine junkyards, looking for centaurs
Lightsaber mishaps with Darth Vader head scars
Penalty from referees, handing out red cards
Energy crash from the blast of a Death Star
Calculate flight needs, starships behind me
Times three, might make the jump into lightspeed
Intergalactic chin-check playa
I turn down a blind date with Princess Leia

So what do you think, R2
I did too
No, for real
Her brother tried to set me up with her
Whatever

Too much pressure, they all might crack
Strike the Empire, Empire Strikes Back
It's the jump-off every time that the sabers draw
Later y'all, outsource the force to the Dagobah
Come behind like you trail in the game
Luke killed his dad, he didn't fail at the cave
We all need leaders, Yoda guides you
The Jedi's extinct, Yoda died too
Go prove the subject, a grown fool would love it
Right to the Knights of the Old-school Republic
Battle historian, valedictorian
I enflame my veins with some fat midichlorians
Heat it up fast, that's why I'm cooking more
Book a tour, these aren't the droids that you're looking for
Wrestle control, the Empire's vice grip
Rhyme sick, that's just an old Jedi mind trick
The pro with the target sites flow in the hardest mics
Hibernate sickness like I'm frozen in carbonite
From the Hoth system all the way into Michigan
Double-cross juggernaut Lando Calrissian

I mean, for real
How was Lando Calrissian the ruler of the Cloud City
Dude's name is Land-o
Wouldn't someone like "Skywalker" make more sense
Shut up

Return of the Jedi, take a few notes
Star Wars, Part IV, here's A New Hope
Unfreeze Solo, and look, they don't notice yet
Grow a set, slam when I shoulder check Boba Fett
Overhang projectors, strangle the protectors
Telling all pilots to angle their deflectors
Force stays everywhere like serial stalkers
Marathon sprints for Imperial Walkers
It's more frightening to shock through the ocean
With Force lightning like Tom Cruise and Oprah
Blasters to stun, and wonder who shot ya
The most famous Wookiee by the name of Chewbacca
Jawas, droids, swarm when the light's warm
High score, all sorts of alien life forms
Obi-Wan's bygones tie on to Qui-Gon
Who pushed 24s when he rolled in his Scion
Leia had her mother's good looks and it's prominent
Natalie Portman's genes must be dominant
Alderaan, Naboo, it's down to the wire
You try conducting a sand people choir

Новая надежда

Вот как обстоят дела, дорогая, забудь все эти небылицы
Давным-давно, в далекой-далекой галактике
Война клонов в зоне четыре, развертывание боевой группы
Разбитые мечты, план по свержению Палпатина
Радуйся своему выбору, дорогая, наслаждайся великолепием
Или игнорируй проблему, как наставник Энакина
Права, которые я защищаю,
Надеть Reebok на эвоков и всё равно вторгнуться на Эндор
Бластеры, вилы, не нужно искажать
Импортировать нового воина, чтобы убить лордов ситхов
Это открытый космос, так что хватит сидеть дома, милая
Мы были бедны, ты, шалунья
Для чего нужна шалунья?
Звездные корабли, крейсеры, все терпят поражение
Ну и что, что это ловушка? Уничтожить весь флот!
У моего R2 два мощных Pentium
Миллион птиц не догонят "Тысячелетний сокол"
Свалки Татуина, в поисках кентавров
Несчастные случаи со световыми мечами и шрамы на голове Дарта Вейдера
Штраф от судей, раздающих красные карточки
Энергетический кризис от взрыва Звезды Смерти
Рассчитать потребности в полете, звездолеты позади меня
В три раза больше, может быть, прыгну в гиперпространство
Межгалактический крутой парень
Я отказываюсь от свидания вслепую с принцессой Леей

Ну что ты думаешь, R2?
Я тоже
Нет, правда
Ее брат пытался свести меня с ней
Как бы то ни было

Слишком большое давление, они все могут сломаться
Ударь Империю, Империя наносит ответный удар
Это начало каждый раз, когда обнажаются мечи
Позже, ребята, передайте силу на Дагобу
Заходи сзади, как будто отстаешь в игре
Люк убил своего отца, он не провалился в пещере
Нам всем нужны лидеры, Йода ведет тебя
Джедаи вымерли, Йода тоже умер
Докажи это, старый дурак обрадуется
Прямо к рыцарям Старой Республики
Боевой историк, выпускник
Я воспламеняю свои вены мидихлорианами
Нагреваю быстро, вот почему я готовлю больше
Закажи тур, это не те дроиды, которых ты ищешь
Захвати контроль, железная хватка Империи
Крутой рифмой, это всего лишь старый трюк джедая
Профессионал с прицелом, рифмую в самые жесткие микрофоны
Болезнь спячки, как будто я заморожен в карбоните
Из системы Хот до самого Мичигана
Предатель Лэндо Калриссиан

Я имею в виду, серьезно
Как Лэндо Калриссиан стал правителем Облачного города?
Его зовут Лэндо
Разве "Небесный странник" не звучало бы логичнее?
Заткнись

Возвращение джедая, сделай несколько заметок
Звездные войны, часть IV, вот Новая надежда
Разморозить Соло, и смотри, они еще не заметили
Набраться смелости, ударить, когда я проверяю плечом Бобу Фетта
Нависающие прожекторы, задушить защитников
Приказать всем пилотам наклонить дефлекторы
Сила повсюду, как серийные сталкеры
Марафонские забеги для имперских шагоходов
Страшнее ударить током через океан
С помощью молнии Силы, как Том Круз и Опра
Бластеры для оглушения, и интересно, кто тебя подстрелил
Самый известный вуки по имени Чубакка
Джавы, дроиды, роятся, когда свет теплый
Высокий балл, все виды инопланетных форм жизни
Прошлое Оби-Вана связано с Квай-Гоном
Который катал на 24-х дисках, когда ездил на своем Scion
У Леи была привлекательная внешность ее матери, и это заметно
Гены Натали Портман, должно быть, доминантные
Альдераан, Набу, все на грани
Попробуй дирижировать хором тускенов