Back to Me - Dual Core перевод на немецкий

Back to Me

Another play at the game where I'm killing these scores
On this mic for a while, but I'm feeling reborn
A few years in rap - in fact, add a few more
My memories of life before the start of Dual Core
Brain always carrying a rhyme
Try to get my skills up, battled all the time
At the Reebok tournament, winning first prize
Back when the Wiz was 100.9
Growing towards closure, exposure to the sound
Scribble Jam every year, scoping from the crowd
Snapping at these tracks when I open up my mouth
Developing my freestyle, know what it's about
Trolling other rappers, I was such a misfit
Science in my writing feeling so analytic
S in the circles, people didn't git it
I thought it was a cipher, guess I'm too cryptic

First class, hoping that I pass
Priority delivery, settling the stats
Returning it true cause you know it's overdue
Still looking back at the path going through
This is, first class, knowing that I'll pass
Priority delivery, settling the stats
Returning it to true cause I know it's overdue
Knew it through and through

Engage life, turned another page, right
Wednesday nights when i'd battle for the stage
Fright, put anxiety away
Went from being introverted to inspired when I play
My first show at Top Cats, staring at the crowd
The music we developed, now they're sharing in the sound
Getting big in the city, growing out of bounds
Evansville, Columbus, I'm going out of town
Didn't know to get around, find a better way
Getting tips from other artists so I'm learning every day
Blueprint and Dibbs really helped me find a balance
Impressed by the best, Midwest full of talent
In fact, still deposit in the track
If I thought it's up for grabs then I wouldn't give it back
Got a hold on the feeling, take control of the healing
Filling holes in my soul while I grow through the ceiling

First class, hoping that I pass
Priority delivery, settling the stats
Returning it true cause you know it's overdue
Still looking back at the path going through
This is, first class, knowing that I'll pass
Priority delivery, settling the stats
Returning it to true cause I know it's overdue
Knew it through and through

Back to me now, so the flow make it abstract
Memories shine in the glow of a flashback
Went from making something that I thought would get us laughed at
To outshining every other Cincinnati rap act
Still proving, not afraid of losing
Stored in my core feel the war still brooding
Underneath the hood, though, my brain's probably fuming
Only show it on the stage so I'm so unassuming
Plus human, and if I'm being fair
When we're counting up mistakes
Then I know I've made my share
Cause life's no guide, and it's no smooth ride
Swallow jealousy, envy, arrogance and pride
Put the pride in my work, the other ones aside
Cause life's too short and I'm running out of time
Proud of having fun while I rock it for the crowd
The music made it back, back to me now

First class, hoping that I pass
Priority delivery, settling the stats
Returning it true cause you know it's overdue
Still looking back at the path going through
This is, first class, knowing that I'll pass
Priority delivery, settling the stats
Returning it to true cause I know it's overdue
Knew it through and through

We take it forward then back, forward then back
The internet claps while they torrent this track
Forward then back, forward then back
Beyond all my dreams doing more in this rap
Take it forward then back, forward then back
The internet claps while they torrent this track
Forward, back, forward, back, forward, back
Sure to make a splash, first class

Zurück zu Mir

Ein weiteres Spiel, bei dem ich diese Punktzahlen kille
Schon eine Weile an diesem Mikrofon, aber ich fühle mich wie neugeboren
Ein paar Jahre im Rap - tatsächlich, füge noch ein paar hinzu
Meine Erinnerungen an das Leben vor dem Beginn von Dual Core
Das Gehirn trägt immer einen Reim mit sich
Versuchte, meine Fähigkeiten zu verbessern, battlete die ganze Zeit
Beim Reebok-Turnier den ersten Preis gewonnen
Damals, als der Wiz 100.9 war
Wuchs dem Abschluss entgegen, der Exposition gegenüber dem Sound
Jedes Jahr beim Scribble Jam, aus der Menge spähend
Schnappe nach diesen Tracks, wenn ich meinen Mund öffne
Entwickelte meinen Freestyle, wusste, worum es geht
Trollte andere Rapper, ich war so ein Außenseiter
Wissenschaft in meinem Schreiben, fühlte mich so analytisch
S in den Kreisen, die Leute haben es nicht kapiert
Ich dachte, es wäre eine Chiffre, schätze, ich bin zu kryptisch

Erste Klasse, hoffend, dass ich bestehe
Prioritätslieferung, die Statistiken bereinigen
Bringe es zur Wahrheit zurück, denn du weißt, es ist überfällig
Schaue immer noch zurück auf den Weg, der hindurchführt
Das ist, erste Klasse, wissend, dass ich bestehen werde
Prioritätslieferung, die Statistiken bereinigen
Bringe es zur Wahrheit zurück, denn ich weiß, es ist überfällig
Wusste es durch und durch

Engagiere dich im Leben, eine neue Seite aufgeschlagen, richtig
Mittwochabende, an denen ich um die Bühne kämpfte
Angst, legte die Beklemmung beiseite
Wurde von introvertiert zu inspiriert, wenn ich spiele
Meine erste Show bei Top Cats, starrte auf die Menge
Die Musik, die wir entwickelten, jetzt teilen sie den Sound
Werde groß in der Stadt, wachse über die Grenzen hinaus
Evansville, Columbus, ich fahre aus der Stadt raus
Wusste nicht, wie ich mich zurechtfinden sollte, einen besseren Weg finden
Bekomme Tipps von anderen Künstlern, also lerne ich jeden Tag
Blueprint und Dibbs haben mir wirklich geholfen, ein Gleichgewicht zu finden
Beeindruckt von den Besten, der Mittlere Westen voller Talent
Tatsächlich, zahle immer noch auf den Track ein
Wenn ich dächte, es stünde zur Disposition, würde ich es nicht zurückgeben
Habe das Gefühl im Griff, übernehme die Kontrolle über die Heilung
Fülle Löcher in meiner Seele, während ich durch die Decke wachse

Erste Klasse, hoffend, dass ich bestehe
Prioritätslieferung, die Statistiken bereinigen
Bringe es zur Wahrheit zurück, denn du weißt, es ist überfällig
Schaue immer noch zurück auf den Weg, der hindurchführt
Das ist, erste Klasse, wissend, dass ich bestehen werde
Prioritätslieferung, die Statistiken bereinigen
Bringe es zur Wahrheit zurück, denn ich weiß, es ist überfällig
Wusste es durch und durch

Zurück zu mir jetzt, also macht der Flow es abstrakt
Erinnerungen leuchten im Schein eines Flashbacks
Ging davon, etwas zu machen, von dem ich dachte, es würde uns ausgelacht machen
Dazu, jeden anderen Cincinnati Rap-Act zu überstrahlen
Beweise mich immer noch, habe keine Angst zu verlieren
In meinem Kern gespeichert, spüre den Krieg, der immer noch schwelt
Unter der Haube jedoch kocht mein Gehirn wahrscheinlich
Zeige es nur auf der Bühne, also bin ich so unauffällig
Plus menschlich, und wenn ich fair bin
Wenn wir Fehler zusammenzählen
Dann weiß ich, dass ich meinen Teil gemacht habe
Denn das Leben ist kein Leitfaden, und es ist keine sanfte Fahrt
Schlucke Eifersucht, Neid, Arroganz und Stolz
Lege den Stolz in meine Arbeit, die anderen beiseite
Denn das Leben ist zu kurz und mir läuft die Zeit davon
Stolz darauf, Spaß zu haben, während ich es für die Menge rocke
Die Musik hat es zurückgeschafft, zurück zu mir jetzt

Erste Klasse, hoffend, dass ich bestehe
Prioritätslieferung, die Statistiken bereinigen
Bringe es zur Wahrheit zurück, denn du weißt, es ist überfällig
Schaue immer noch zurück auf den Weg, der hindurchführt
Das ist, erste Klasse, wissend, dass ich bestehen werde
Prioritätslieferung, die Statistiken bereinigen
Bringe es zur Wahrheit zurück, denn ich weiß, es ist überfällig
Wusste es durch und durch

Wir bringen es vorwärts dann zurück, vorwärts dann zurück
Das Internet klatscht, während sie diesen Track torrenten
Vorwärts dann zurück, vorwärts dann zurück
Jenseits all meiner Träume, mache mehr in diesem Rap
Bringen es vorwärts dann zurück, vorwärts dann zurück
Das Internet klatscht, während sie diesen Track torrenten
Vorwärts, zurück, vorwärts, zurück, vorwärts, zurück
Sicher, für Furore zu sorgen, erste Klasse