But It Wasn't - Dual Core перевод на немецкий

But It Wasn't

Thought it was on but it wasn′t
She wanted to invest but she didn't have the budget
I was doubtful, but no regrets for trusted
Countless wouldn′t count the amounts that I've adjusted
A whole different vocab, spoken though it's clean
Seeming unfamiliar, awoken from a dream
Wouldn′t even go back, chosen for the team
The moment might be Kodak but we know what it would mean
It was; clear as day, now settling in haze
Searching for a way, this perpetual of maze
And eventually it fades with lackluster urgency
As the ground rebuilds with more certainty
Wounds heal, even 3rd degree
Forgetting things that made her her to me
Dissipating back in a swirl of dreams
Now she′s, like the rest of the world I see

This is life, full of unknowns
Making our way on the path we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Sometimes nice even though it really wasn't
This is life, full of unknowns
Taking our place on the path that we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged

Thought it was on but it wasn′t

Finishing my purge I was feeling disinfected
Fresh and introspective so we almost reconnected
My major fail with females, it left me so dejected
Looking back at these trails, none were this perfected
And we still email, like nothing really happened
Message in my inbox a sentiment collapses
Featherweight. I know you're great but pray tell
Try my best to fake well barely on these eggshells
Moving on was the first of these challenges
All along falling way below the averages
You made me what you hated, tipping all my balances
Well no you weren′t the cause, but most certainly the catalyst
My body wanted out, my mind was full of avarice
To toughen up my soul I've covered it in callouses

I took it all in, I took it all in stride
Held in all inside now I′m emptying the ballastes

This is life, full of unknowns
Making our way on the path we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Sometimes nice even though it really wasn't
This is life, full of unknowns

Taking our place on the path that we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Thought it was on but it wasn't

On to the next gen, realized it sober
Figured out the closure understanding it was over
Timing′s silver lining finding sweet inside the sour
Supported by a new source powering my hours
Over me, all this history will tower
But I′m done with all my fears, there's no time to be a coward
Last minute tickets as I′m boarding on this Boeing
Flight to LAX so for certain we were knowing
Happy to admit it, I knew that I was falling
Appreciated knowledge, and the things we had in common
You're so evident, clever quick, attractive
Planning for your path with a whole barrage of tactics

Studious with insight, thought we′d be a team
The perfect blend of qualities, something from a dream
Visits long distance, I really hadn't tried it
But it was theoretical, couldn′t quite apply it

This is life, full of unknowns
Making our way on the path we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged

Sometimes nice even though it really wasn't
This is life, full of unknowns
Taking our place on the path that we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Thought it was on but it wasn't

Despite how it sounds, I′ve been feeling down – sacked
Plenty rebounds, but never bounced back
Come around? This is after that fact
Take you back? We′ve been down that path
Tell the truth of, I don't see a future
In any of my past so it′s time for me to move up
That's it? No more need for proof of
That quick? Not just Saiyan but I′m Super
Last trip hot seat, no more of this pan fried
Rest in peace, David, back there is where that man died

Overwhelmingly it's the truth by a landslide
Nothing I can do, defeated with my hands tied
Fake it ′til I make it like a weather storm
Granted never take it metamorph into a better form
Learning from mistakes you can measure me
Nothing is for certain, let's go ahead and see

This is life, full of unknowns
Making our way on the path we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Sometimes nice even though it really wasn't
This is life, full of unknowns
Taking our place on the path that we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged

Aber es war nicht so

Dachte, es wäre an, aber es war nicht so
Sie wollte investieren, aber sie hatte nicht das Budget
Ich war zweifelnd, aber kein Bedauern für das Vertrauen
Unzählige würden die Beträge nicht zählen, die ich angepasst habe
Ein ganz anderes Vokabular, gesprochen, obwohl es sauber ist
Scheinbar unbekannt, aus einem Traum erwacht
Würde nicht einmal zurückgehen, für das Team ausgewählt
Der Moment mag Kodak sein, aber wir wissen, was er bedeuten würde
Es war; klar wie der Tag, jetzt legt sich Dunst darüber
Suche nach einem Weg, dieses ewige Labyrinth
Und schließlich verblasst es mit glanzloser Dringlichkeit
Während der Boden sich mit mehr Sicherheit wieder aufbaut
Wunden heilen, selbst 3. Grades
Vergessend die Dinge, die sie für mich zu ihr machten
Zerfließend zurück in einen Wirbel von Träumen
Jetzt ist sie, wie der Rest der Welt, den ich sehe

Das ist das Leben, voller Unbekanntem
Wir bahnen uns unseren Weg auf dem Pfad, den wir gewählt haben
Manchmal glatt, manchmal holprig
Manchmal nett, auch wenn es das wirklich nicht war
Das ist das Leben, voller Unbekanntem
Nehmen unseren Platz ein auf dem Pfad, den wir gewählt haben
Manchmal glatt, manchmal holprig

Dachte, es wäre an, aber es war nicht so

Nach Abschluss meiner Säuberung fühlte ich mich desinfiziert
Frisch und introspektiv, sodass wir uns fast wieder verbunden hätten
Mein großes Versagen bei Frauen, es ließ mich so niedergeschlagen zurück
Rückblickend auf diese Spuren, keine war so perfektioniert
Und wir mailen immer noch, als wäre nichts wirklich passiert
Nachricht in meinem Posteingang, ein Gefühl bricht zusammen
Federgewicht. Ich weiß, du bist großartig, aber sag doch mal
Versuche mein Bestes, es gut vorzutäuschen, kaum auf diesen Eierschalen
Weiterzumachen war die erste dieser Herausforderungen
Die ganze Zeit weit unter dem Durchschnitt fallend
Du hast mich zu dem gemacht, was du gehasst hast, brachtest all mein Gleichgewicht durcheinander
Nun, du warst nicht die Ursache, aber ganz sicher der Katalysator
Mein Körper wollte raus, mein Geist war voller Gier
Um meine Seele abzuhärten, habe ich sie mit Schwielen bedeckt

Ich habe alles aufgenommen, ich habe alles mit Fassung getragen
Habe alles innen gehalten, jetzt leere ich die Ballasttanks

Das ist das Leben, voller Unbekanntem
Wir bahnen uns unseren Weg auf dem Pfad, den wir gewählt haben
Manchmal glatt, manchmal holprig
Manchmal nett, auch wenn es das wirklich nicht war
Das ist das Leben, voller Unbekanntem

Nehmen unseren Platz ein auf dem Pfad, den wir gewählt haben
Manchmal glatt, manchmal holprig
Dachte, es wäre an, aber es war nicht so

Weiter zur nächsten Generation, erkannte es nüchtern
Fand den Abschluss heraus, verstand, dass es vorbei war
Der Silberstreif des Timings, das Süße im Sauren finden
Unterstützt von einer neuen Quelle, die meine Stunden antreibt
Über mir wird all diese Geschichte aufragen
Aber ich bin fertig mit all meinen Ängsten, es gibt keine Zeit, ein Feigling zu sein
Last-Minute-Tickets, während ich in diese Boeing steige
Flug nach LAX, also wussten wir es sicher
Froh, es zuzugeben, ich wusste, dass ich mich verliebte
Schätzte das Wissen und die Dinge, die wir gemeinsam hatten
Du bist so offensichtlich, clever, schnell, attraktiv
Planst deinen Weg mit einer ganzen Flut von Taktiken

Fleißig mit Einsicht, dachte, wir wären ein Team
Die perfekte Mischung von Qualitäten, etwas aus einem Traum
Besuche über lange Distanz, ich hatte es wirklich nicht versucht
Aber es war theoretisch, konnte es nicht ganz anwenden

Das ist das Leben, voller Unbekanntem
Wir bahnen uns unseren Weg auf dem Pfad, den wir gewählt haben
Manchmal glatt, manchmal holprig

Manchmal nett, auch wenn es das wirklich nicht war
Das ist das Leben, voller Unbekanntem
Nehmen unseren Platz ein auf dem Pfad, den wir gewählt haben
Manchmal glatt, manchmal holprig
Dachte, es wäre an, aber es war nicht so

Trotz wie es klingt, habe ich mich niedergeschlagen gefühlt – gefeuert
Viele Rebounds, aber nie zurückgekommen
Wiederkommen? Das ist nach der Tatsache
Dich zurücknehmen? Diesen Weg sind wir schon gegangen
Die Wahrheit ist, ich sehe keine Zukunft
In irgendeiner meiner Vergangenheiten, also ist es Zeit für mich, aufzusteigen
Das war's? Kein weiterer Beweis nötig
So schnell? Nicht nur Saiyajin, sondern ich bin Super
Letzte Reise, heißer Stuhl, nicht mehr von diesem Pfannengericht
Ruhe in Frieden, David, dort hinten ist dieser Mann gestorben

Überwältigend ist es die Wahrheit mit einem Erdrutschsieg
Nichts, was ich tun kann, besiegt mit gebundenen Händen
Täusche es vor, bis ich es schaffe, wie ein Wettersturm
Zugegeben, nimm es nie an, verwandle dich in eine bessere Form
Lernend aus Fehlern kannst du mich messen
Nichts ist sicher, lass uns einfach mal sehen

Das ist das Leben, voller Unbekanntem
Wir bahnen uns unseren Weg auf dem Pfad, den wir gewählt haben
Manchmal glatt, manchmal holprig
Manchmal nett, auch wenn es das wirklich nicht war
Das ist das Leben, voller Unbekanntem
Nehmen unseren Platz ein auf dem Pfad, den wir gewählt haben
Manchmal glatt, manchmal holprig