Текст и перевод песни Dual Core - But It Wasn't

But It Wasn't

Thought it was on but it wasn′t
She wanted to invest but she didn't have the budget
I was doubtful, but no regrets for trusted
Countless wouldn′t count the amounts that I've adjusted
A whole different vocab, spoken though it's clean
Seeming unfamiliar, awoken from a dream
Wouldn′t even go back, chosen for the team
The moment might be Kodak but we know what it would mean
It was; clear as day, now settling in haze
Searching for a way, this perpetual of maze
And eventually it fades with lackluster urgency
As the ground rebuilds with more certainty
Wounds heal, even 3rd degree
Forgetting things that made her her to me
Dissipating back in a swirl of dreams
Now she′s, like the rest of the world I see

This is life, full of unknowns
Making our way on the path we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Sometimes nice even though it really wasn't
This is life, full of unknowns
Taking our place on the path that we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged

Thought it was on but it wasn′t

Finishing my purge I was feeling disinfected
Fresh and introspective so we almost reconnected
My major fail with females, it left me so dejected
Looking back at these trails, none were this perfected
And we still email, like nothing really happened
Message in my inbox a sentiment collapses
Featherweight. I know you're great but pray tell
Try my best to fake well barely on these eggshells
Moving on was the first of these challenges
All along falling way below the averages
You made me what you hated, tipping all my balances
Well no you weren′t the cause, but most certainly the catalyst
My body wanted out, my mind was full of avarice
To toughen up my soul I've covered it in callouses

I took it all in, I took it all in stride
Held in all inside now I′m emptying the ballastes

This is life, full of unknowns
Making our way on the path we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Sometimes nice even though it really wasn't
This is life, full of unknowns

Taking our place on the path that we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Thought it was on but it wasn't

On to the next gen, realized it sober
Figured out the closure understanding it was over
Timing′s silver lining finding sweet inside the sour
Supported by a new source powering my hours
Over me, all this history will tower
But I′m done with all my fears, there's no time to be a coward
Last minute tickets as I′m boarding on this Boeing
Flight to LAX so for certain we were knowing
Happy to admit it, I knew that I was falling
Appreciated knowledge, and the things we had in common
You're so evident, clever quick, attractive
Planning for your path with a whole barrage of tactics

Studious with insight, thought we′d be a team
The perfect blend of qualities, something from a dream
Visits long distance, I really hadn't tried it
But it was theoretical, couldn′t quite apply it

This is life, full of unknowns
Making our way on the path we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged

Sometimes nice even though it really wasn't
This is life, full of unknowns
Taking our place on the path that we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Thought it was on but it wasn't

Despite how it sounds, I′ve been feeling down – sacked
Plenty rebounds, but never bounced back
Come around? This is after that fact
Take you back? We′ve been down that path
Tell the truth of, I don't see a future
In any of my past so it′s time for me to move up
That's it? No more need for proof of
That quick? Not just Saiyan but I′m Super
Last trip hot seat, no more of this pan fried
Rest in peace, David, back there is where that man died

Overwhelmingly it's the truth by a landslide
Nothing I can do, defeated with my hands tied
Fake it ′til I make it like a weather storm
Granted never take it metamorph into a better form
Learning from mistakes you can measure me
Nothing is for certain, let's go ahead and see

This is life, full of unknowns
Making our way on the path we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged
Sometimes nice even though it really wasn't
This is life, full of unknowns
Taking our place on the path that we chose
Sometimes smooth, sometimes rugged

Но этого не случилось

Думал, что все получится, но не вышло
Ты хотела вложиться, но у тебя не было бюджета
Я сомневался, но не жалею, что доверился
Бесчисленные не сосчитают суммы, которые я скорректировал
Совершенно другой словарь, хотя и чистый
Кажется незнакомым, пробуждение ото сна
Даже не вернулся бы, выбран для команды
Этот момент может быть как фото на Kodak, но мы знаем, что он будет значить
Это было ясно как день, теперь рассеивается в дымке
Ищу путь в этом бесконечном лабиринте
И в конце концов это исчезает с вялой срочностью
По мере того, как земля восстанавливается с большей уверенностью
Раны заживают, даже третьей степени
Забывая вещи, которые делали тебя тобой для меня
Рассеиваясь обратно в вихре снов
Теперь ты, как и весь остальной мир, который я вижу

Это жизнь, полная неизвестного
Прокладываем свой путь по выбранной нами дороге
Иногда гладко, иногда трудно
Иногда приятно, хотя на самом деле это было не так
Это жизнь, полная неизвестного
Занимаем свое место на выбранном нами пути
Иногда гладко, иногда трудно

Думал, что все получится, но не вышло

Закончив свою чистку, я чувствовал себя продезинфицированным
Свежий и задумчивый, мы почти воссоединились
Мой главный провал с женщинами, он оставил меня таким подавленным
Оглядываясь назад на эти тропы, ни одна не была так совершенна
И мы все еще переписываемся, как будто ничего не случилось
Сообщение в моем почтовом ящике, чувство рушится
Легковес. Я знаю, ты прекрасна, но скажи, молю
Стараюсь изо всех сил притворяться, едва держась на скорлупе
Движение дальше было первым из этих испытаний
Все это время падая намного ниже среднего
Ты сделала меня тем, кого ненавидела, нарушив все мои балансы
Ну, нет, ты не была причиной, но, безусловно, катализатором
Мое тело хотело выйти, мой разум был полон алчности
Чтобы закалить свою душу, я покрыл ее мозолями

Я принял все это, я принял все это с достоинством
Держал все внутри, теперь опустошаю балласты

Это жизнь, полная неизвестного
Прокладываем свой путь по выбранной нами дороге
Иногда гладко, иногда трудно
Иногда приятно, хотя на самом деле это было не так
Это жизнь, полная неизвестного

Занимаем свое место на выбранном нами пути
Иногда гладко, иногда трудно
Думал, что все получится, но не вышло

Перешел к следующему поколению, осознал это трезво
Выяснил, что все кончено, поняв, что все кончено
Серебряная подкладка времени, находящая сладость внутри кислого
Поддерживаемый новым источником, питающим мои часы
Надо мной будет возвышаться вся эта история
Но я покончил со всеми своими страхами, нет времени быть трусом
Билеты в последнюю минуту, когда я сажусь на этот Боинг
Рейс в Лос-Анджелес, так что мы точно знали
Рад признать, я знал, что влюбляюсь
Ценил знания и то, что у нас было общего
Ты такая очевидная, умная, быстрая, привлекательная
Планируешь свой путь с целым шквалом тактик

Прилежная с проницательностью, думал, мы будем командой
Идеальное сочетание качеств, что-то из сна
Визиты на дальние расстояния, я действительно не пробовал
Но это было теоретически, не мог совсем применить

Это жизнь, полная неизвестного
Прокладываем свой путь по выбранной нами дороге
Иногда гладко, иногда трудно

Иногда приятно, хотя на самом деле это было не так
Это жизнь, полная неизвестного
Занимаем свое место на выбранном нами пути
Иногда гладко, иногда трудно
Думал, что все получится, но не вышло

Несмотря на то, как это звучит, я чувствовал себя подавленным – уволенным
Много отскоков, но так и не оправился
Вернуться? Это после того факта
Вернуть тебя? Мы уже проходили этот путь
Сказать правду, я не вижу будущего
Ни в одном из моих прошлых, поэтому мне пора двигаться дальше
Вот и все? Больше не нужно доказательств
Так быстро? Не просто Сайян, но я Супер
Последняя поездка на горячее место, больше никакой жарки на сковороде
Покойся с миром, Дэвид, там, позади, умер тот человек

Подавляюще это правда, как оползень
Ничего не могу сделать, побежден со связанными руками
Притворяйся, пока не получится, как погодный шторм
Конечно, никогда не принимай это превращение в лучшую форму
Учась на ошибках, ты можешь измерить меня
Ничто не достоверно, давай посмотрим

Это жизнь, полная неизвестного
Прокладываем свой путь по выбранной нами дороге
Иногда гладко, иногда трудно
Иногда приятно, хотя на самом деле это было не так
Это жизнь, полная неизвестного
Занимаем свое место на выбранном нами пути
Иногда гладко, иногда трудно