Cipher Punks - Dual Core перевод на русский

Cipher Punks

Eighty:
Hey I'm int eighty, my memory's flash
They call us Dual Core 'cause we got twice as much cache (cash)

My freestyle is fast, and the synapses fry
Go to war with the flames like emacs and vi

Push through the Summer for the Winter green
Won't stand for delays like the Vista team

Microeconomics keep the cash flow typical
That's minimally visible to the astrophysical

My brain is a structure explodin novas
That's tougher than clusters of openmosix

Execute kiddies who know they can't hang
Change mode plus x (chmod +x) and start with a shebang

Remy:
Here's the process sir (processor) // I don't mean to be over the top
I burn you when my internal speed is overclocked

My kernel is 2.6.19, my appearance is quite clean
I just gotta choose the right theme

The light's green which means i got a connection
Flows move through the air like wireless reception

You can't capture what this kid spits with kismet
Each packet i send is encrypted with trip-des (3DES)

And I'll keep flowin til the light goes off
You get a virus-cough, you kids are microsoft

And I'm hard like openbsd internals
Excuse me, I need to make a call to the kernel

Eighty:
Tapped the NSA and listened to two calls
My blue box left AT&T with blue balls

Iced the cold calls telemarketers scared of me
Disconnect signals. Reverse the polarity

Beat boxing melodies with twice as much energy
Y'all suck at double ups like rambus memory

Cipher inside, make it iso compliant
Lyin' to ident while hidin' disguises

Fiber and wires, retire the science
Broadcastin silence with a pirated license

Stand in defiance to triumph goliaths
Tyrants with sirens buryin iron giants

Remy:
It's remy, these other kids try to compete
No hub-bub, but I still collide with the beat

Everybody's like "damn that kid rhymin is nice"
I'm like "damn how'd my browser turn from fire to ice?"

From a Fox to a Weasel, what I drop is lethal
Injecting your database with a shot of sql

This is not a sequel, you scream give me more
I'm old school like calico or commodore 64

Remy spits the raw, you script kiddies are lame
Call me the WOPR, now "shall we play a game?"

No one can stop it, not even Matthew Broderick
This war game will end up atomic

It's evident the revolution is OS
I spit every 4 bits you can call my flow hex

This is no trick, i mean it's not-a-con
My flow is much faster than the cycles in tron

I get a syn from the beat, I have to respond
I send an ack for my rap, I don't pause too long

I get the final syn/ack, you'll see what's next
I leave your windows disabled with the blue screen of death

Eighty:
My brain matter's faster, I dream in clean rooms
With a checkmate on deep blue in three moves

Shut down their opening now I got em backin' off
Countered sicilian to overthrow Kasparov

Blastin off with a cash crop to jettison
Taste your own medicine or invent like Edison

Impress the president, split the dichotomy
With quickness, elliptic, curve cryptography

Plus quantum physics has the world surrounded
But I change the definition by talking about it

Шифровальщики

Восьмидесятый:
Эй, я int восьмидесятый, моя память – флешка,
Нас зовут Dual Core, ведь у нас в два раза больше кэша.

Мой фристайл быстр, синапсы плавятся,
Иду на войну с огнём, как emacs и vi.

Пробиваюсь сквозь лето ради зелёной зимы,
Не потерплю задержек, как команда Vista.

Микроэкономика делает денежный поток типичным,
Это минимально заметно для астрофизического.

Мой мозг – структура, взрывающаяся новыми,
Что круче, чем кластеры openmosix.

Уничтожаю детишек, которые знают, что им не справиться,
Меняю мод плюс x (chmod +x) и начинаю с shebang.

Реми:
Вот процесс, сэр (процессор) // Не хочу показаться назойливым,
Я сжигаю тебя, когда моя внутренняя скорость разогнана.

Моё ядро – 2.6.19, мой внешний вид довольно чист,
Мне просто нужно выбрать правильную тему.

Зелёный свет, а значит, у меня есть соединение,
Потоки движутся по воздуху, как беспроводной сигнал.

Ты не сможешь поймать то, что этот парень выплёвывает, с помощью kismet,
Каждый пакет, который я отправляю, зашифрован с помощью trip-des (3DES).

И я продолжу литься, пока не погаснет свет,
Вы подхватите вирусный кашель, вы, детишки, – Microsoft.

А я суров, как внутренности openbsd,
Извини, мне нужно позвонить в ядро.

Восьмидесятый:
Взял на прослушку АНБ и услышал два звонка,
Мой синий ящик оставил AT&T с синими яйцами.

Заморозил холодные звонки, телемаркетологи боятся меня,
Разъединяю сигналы. Меняю полярность.

Битбоксю мелодии с удвоенной энергией,
Вы все лажаете на двойных, как память Rambus.

Шифр внутри, делаю его совместимым с ISO,
Лгу идентификатору, скрывая маскировку.

Волокно и провода, отправьте науку на пенсию,
Транслирую тишину с пиратской лицензией.

Противостою, чтобы победить голиафов,
Тиранов с сиренами, хоронящих железных гигантов.

Реми:
Это Реми, эти детишки пытаются соревноваться,
Никакого шума, но я всё равно сталкиваюсь с битом.

Все такие: "Чёрт, этот парень классно рифмует",
А я такой: "Чёрт, как мой браузер превратился из огня в лёд?".

От Лиса до Ласки, то, что я роняю, смертельно,
Внедряю в твою базу данных укол SQL.

Это не сиквел, ты кричишь: "Дай мне ещё!",
Я старая школа, как Calico или Commodore 64.

Реми плюётся сырым, вы, скрипт-кидди, жалки,
Называйте меня WOPR, ну что, "сыграем в игру?".

Никто не может это остановить, даже Мэттью Бродерик,
Эта военная игра закончится ядерным взрывом.

Очевидно, что революция – это ОС,
Я читаю рэп каждые 4 бита, можешь называть мой поток шестнадцатеричным.

Это не трюк, я серьёзно, это не нотакон,
Мой поток намного быстрее, чем циклы в Троне.

Я получаю син от бита, я должен ответить,
Я отправляю подтверждение своего рэпа, я не делаю слишком длинных пауз.

Я получаю финальный син/подтверждение, ты увидишь, что будет дальше,
Я оставляю твои окна отключёнными с синим экраном смерти.

Восьмидесятый:
Моё серое вещество быстрее, я вижу сны в чистых комнатах,
С матом Deep Blue в три хода.

Закрыл их дебют, теперь они отступают,
Контратаковал сицилианскую защиту, чтобы свергнуть Каспарова.

Взлетаю с урожаем, чтобы избавиться от балласта,
Испробуй собственное лекарство или изобретай, как Эдисон.

Впечатляю президента, разделяю дихотомию
С помощью быстрой, эллиптической криптографии.

Плюс квантовая физика окружила мир,
Но я меняю определение, говоря об этом.