Dual Core - College Days - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dual Core - College Days




My college days had a lot of rage on the page
В мои студенческие годы на этой странице было много гнева
Anxiety was commonplace, nervous just to rock a stage
Тревога была обычным делом, нервничали только для того, чтобы раскачать сцену
Couldn't even concentrate, wasn't making honor grades
Не мог даже сосредоточиться, не получал отличных оценок
Bit off more than chewable and put another on my plate
Откусила больше, чем можно было прожевать, и положила еще одну себе на тарелку
Life full in front of me, but stop and wait, contemplate
Жизнь полна передо мной, но остановись и подожди, созерцай
Neither felt like options for the way that I would operate
Ни то, ни другое не казалось мне вариантами того, как я буду действовать
A tireless pursuit 'cause I want a place among the greats
Неустанное стремление, потому что я хочу занять место среди великих.
Started rocking parties giving all it takes I'm on the way
Начал зажигать на вечеринках, выкладываясь по полной, я уже в пути.
Living room fists pumping, hits bumping out the system
Кулаки в гостиной качаются, удары выбивают систему из колеи
Record spinning, DJ cutting mixing, feel the rhythm
Запись крутится, ди-джей режет микширование, чувствуй ритм
Inspired finding freedom, need delivered from this prison
Вдохновленный обретением свободы, нуждающийся в освобождении из этой тюрьмы
The vibe was so alive definition of us living
Атмосфера была такой живой, что мы жили
Cook a verse, put in work, with a preface to my ethic
Приготовьте стих, включите в работу, с предисловием к моей этике
I'm only giving substance you can find in every message
Я только даю суть, которую вы можете найти в каждом сообщении
Tireless in effort spitting cadence 'til I'm breathless
Неутомимый в усилиях, выплевывающий ритм, пока у меня не перехватит дыхание.
Every moment precious, check it, energy infectious
Каждое мгновение драгоценно, проверь это, энергия заразительна
We take it back, we take it back
Мы забираем это обратно, мы забираем это обратно
We take it back to the good old days
Мы возвращаемся к старым добрым временам
We take it back, we take it back
Мы забираем это обратно, мы забираем это обратно
We take it back to the good old days
Мы возвращаемся к старым добрым временам
We bring it back, we bring it back
Мы вернем это обратно, мы вернем это обратно
We bring it back like the good old days
Мы возвращаем это, как в старые добрые времена
We bring it back, we bring it back
Мы вернем это обратно, мы вернем это обратно
We bring it back like the good old days
Мы возвращаем это, как в старые добрые времена
You ever had the feeling you won't make it up the mountain?
У тебя когда-нибудь было чувство, что ты не сможешь подняться на гору?
Watching stress pile up continuous compounding
Наблюдая, как накапливается стресс, непрерывно усугубляясь
Rat racing, back breaking, life is such a killer
Крысиные бега, ломка хребта, жизнь такая убийственная
Underpaid and overworked, the story so familiar
Недоплачивают и перегружают работой, история такая знакомая
Forty hour student plus this call center overtime
Сорокачасовой студент плюс сверхурочная работа в колл-центре
Had to toe the line, but my growing strides were stepping up to coincide
Приходилось придерживаться линии, но мои растущие шаги ускорялись, чтобы совпасть
Open wide, stretching whole divides
Открывайте широко, растягивая целые перегородки
For the moment when the flow aligns, roll the dice, I know it's time
В тот момент, когда поток выровняется, бросьте кости, я знаю, что пришло время
Debt possessor pressing just to meet a monthly quota
Владелец долга настаивает только на том, чтобы выполнить ежемесячную квоту
Hit the books for credit, steady seeking this diploma
Записывайтесь на зачет, постоянно добиваясь этого диплома
Barely rolling day to day while idling my motor
Еле катаюсь изо дня в день, пока мой мотор работает на холостом ходу
Inching closer to the precipice without it going over
Медленно приближаться к пропасти, не переваливаясь через нее
Journalling my consequence, all indents are common sense
Записывая мои выводы, все отступы соответствуют здравому смыслу
Letters to the editor, I'm saving all the documents
Письма в редакцию, я сохраняю все документы
Easing up the burden, current burning through the conduit
Облегчение нагрузки, ток, проходящий по трубопроводу
Music making balance paying homage to the monument
Музицирующий баланс отдающий дань уважения памятнику
We take it back, we take it back
Мы забираем это обратно, мы забираем это обратно
We take it back to the good old days
Мы возвращаемся к старым добрым временам
We take it back, we take it back
Мы забираем это обратно, мы забираем это обратно
We take it back to the good old days
Мы возвращаемся к старым добрым временам
We bring it back, we bring it back
Мы вернем это обратно, мы вернем это обратно
We bring it back like the good old days
Мы возвращаем это, как в старые добрые времена
We bring it back, we bring it back
Мы вернем это обратно, мы вернем это обратно
We bring it back like the good old days
Мы возвращаем это, как в старые добрые времена
Still enrolled so my syllables are higher learning
Все еще зачислен, так что мои слоги более изучены
Fire burning, pushing got me writing in a fury
Пылающий огонь, толчки заставили меня писать в ярости
Bracing feeling tighter every time the wire turning
Укрепляющее ощущение усиливается с каждым поворотом проволоки
Eternally discerning destination or the journey
Вечно различающий пункт назначения или путешествие
Treadmill extended had me disobeying loiter signs
Расширенная беговая дорожка заставила меня не подчиняться знакам праздношатающегося
Dreams pacing out the clock, pray there's no destroying mine
Мечты отсчитывают время, молись, чтобы никто не разрушил мои.
Toiled 'til it's endless so my seeds had probably soiled fine
Трудился до бесконечности, так что мои семена, вероятно, хорошо испачкались
Expected just to walk off stage to unemployment lines
Ожидалось, что он просто сойдет со сцены в очередь за пособием по безработице
Feels like it was yesterday, such a clairvoyant time
Такое чувство, что это было вчера, такое ясновидящее время
Annoying and avoiding the entitlement of royal minds
Раздражающий и избегающий права королевских умов
Blood raising to a boil nearly went and spoiled mine
Кровь, поднявшаяся до кипения, чуть не пошла и не испортила мою
Shooting to the top like these Tesla coil climbs
Стремясь к вершине, как эти подъемы на катушке Теслы
Bigger stage, still I'm in a rage, ain't no way to heal it
Большая сцена, я все еще в ярости, и это никак не излечить.
Emotions are conveyed so now everybody feel it
Эмоции передаются, так что теперь это чувствуют все
Finally prevailed after years of fighting strong
Наконец-то одержал верх после долгих лет борьбы сильный
Worried I'd forget, so I had to write this song
Боялся, что я забуду, поэтому мне пришлось написать эту песню
We take it back, we take it back
Мы забираем это обратно, мы забираем это обратно
We take it back to the good old days
Мы возвращаемся к старым добрым временам
We take it back, we take it back
Мы забираем это обратно, мы забираем это обратно
We take it back to the good old days
Мы возвращаемся к старым добрым временам
We bring it back, we bring it back
Мы вернем это обратно, мы вернем это обратно
We bring it back like the good old days
Мы возвращаем это, как в старые добрые времена
We bring it back, we bring it back
Мы вернем это обратно, мы вернем это обратно
We bring it back like the good old days
Мы возвращаем это, как в старые добрые времена






Авторы: Dual Core


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.