Текст и перевод песни Dual Core - Dangerous Ways

Dangerous Ways

Seven seas, four billion IPs
Platoons full of soldiers identical to me
I can chop at the root, like the base of life's tree
Try to drop but they shoot, fire shots at high speed
Some like it hot, now they're screaming WHY ME
Tie the knot, you're engaged to this future like me
This is more than foreign war, we're assured to die free
Hordin' for another tour, not the kind you sight-see
Type keys, clear the channel history
I speak, condition anonymity
Wide screens, projecting all the imagery
Behind these high beams to display the setting visibly
Cold in this winter see the steam from when I breathe
Agents of these ministries lock us in this freeze
The fight rages on while the victims mourn and grieve
The internet's the battlefield, believe we're under siege

This is hostile, never backing down
Scorched earth policies, I'm standing my ground
Remember and respect to the message we're bound
The path is so dangerous to find a way around
This is hostile, we're never backing down
Facing scorched earth policies we're standing our ground
Never will forget to the message we're bound
The path is too dangerous to find a way around

There's a war going on outside no man is safe from
The cyber frontier for this planet where our fates run
Resort to back and forth, give and then I'll take some
Of course we'd apply our mindset to this creation
Authenticate -- past it, crypto -- cracked it
Teams take city infrastructures down for practice
Sure you're secure and nobody can hack this
The reason they typecast white hat tactics
Threat is in and out, both sides of the costa
Running out of time so we've gotta make the most of
Get a close-up, don't want to get your hope up
See the crash when they tried to pass SOPA, NOPE-UH
Sheer and total chaos, the progress we'll unset
You think that you want some feel free to come get
Open up your eyes looking for the next Stuxnet
The code's already there, we just haven't let it run yet

This is hostile, never backing down
Scorched earth policies, I'm standing my ground
Remember and respect to the message we're bound
The path is so dangerous to find a way around
This is hostile, we're never backing down
Facing scorched earth policies we're standing our ground
Never will forget to the message we're bound
The path is too dangerous to find a way around

Time for an update: situation critical
It's real world war much more than individuals
Created a connection from virtual to physical
Then torched that bridge and pissed on the residuals
These are armies, not just introverted smart kids
Fighting for the future leave your smart grid hard hit
Life supports powered down, flat line darkness
Power to the people, not enough to make a heart skip
Country offline after striking with a core hit
The off-switch op-shin (option) of nuking it from orbit
Think they've had enough, well we're sending even more bits
With no way to tell even if they try to forfeit
Buffers overflow like a mushroom cloud
Climbing into high mem, the heaps spraying down
The ports and the hatches -- batten them down
You think this is fiction? It's happening now

This is hostile, never backing down
Scorched earth policies, I'm standing my ground
Remember and respect to the message we're bound
The path is so dangerous to find a way around
This is hostile, we're never backing down
Facing scorched earth policies we're standing our ground
Never will forget to the message we're bound
The path is too dangerous to find a way around

Me and Six Four, we kinda the same in ways
We both speak with our hands in dangerous ways
Me and Six Four, we kinda the same in ways
We both speak with our hands in dangerous ways

Méthodes Dangereuses

Sept mers, quatre milliards d'IP
Des pelotons de soldats identiques à moi
Je peux frapper à la racine, comme la base de l'arbre de vie
Essaie de tomber mais ils tirent, des coups de feu à grande vitesse
Certains l'aiment chaud, maintenant ils crient POURQUOI MOI
Fais le nœud, tu es fiancé à cet avenir comme moi
C'est plus qu'une guerre étrangère, on est assuré de mourir libre
Se préparer pour une autre tournée, pas le genre que tu visites
Tapez les touches, effacez l'historique du canal
Je parle, conditionne l'anonymat
Écrans larges, projetant toutes les images
Derrière ces feux de route pour afficher le décor visiblement
Froid en cet hiver voir la vapeur quand je respire
Les agents de ces ministères nous enferment dans ce gel
Le combat fait rage tandis que les victimes pleurent et s'affligent
Internet est le champ de bataille, crois qu'on est en état de siège

C'est hostile, on ne recule jamais
Politiques de la terre brûlée, je tiens bon
Souviens-toi et respecte le message auquel on est lié
Le chemin est si dangereux pour trouver un moyen de contourner
C'est hostile, on ne recule jamais
Face aux politiques de la terre brûlée, on tient bon
On n'oubliera jamais le message auquel on est lié
Le chemin est trop dangereux pour trouver un moyen de contourner

Il y a une guerre dehors dont aucun homme n'est à l'abri
La cyber-frontière de cette planète où nos destins s'écoulent
Recourir au va-et-vient, donner et puis j'en prendrai un peu
Bien sûr qu'on appliquerait notre état d'esprit à cette création
Authentifier -- passé, crypto -- craqué
Des équipes détruisent les infrastructures des villes pour s'entraîner
Bien sûr, tu es en sécurité et personne ne peut pirater ça
La raison pour laquelle ils cataloguent les tactiques du chapeau blanc
La menace est à l'intérieur et à l'extérieur, des deux côtés de la côte
Le temps presse, on doit donc en tirer le meilleur parti
Regarde de près, ne te fais pas d'illusions
Voir le crash quand ils ont essayé de faire passer SOPA, NON-EH
Un chaos total, le progrès qu'on va désamorcer
Tu penses que tu en veux, n'hésite pas à venir en chercher
Ouvre les yeux à la recherche du prochain Stuxnet
Le code est déjà là, on ne l'a pas encore laissé s'exécuter

C'est hostile, on ne recule jamais
Politiques de la terre brûlée, je tiens bon
Souviens-toi et respecte le message auquel on est lié
Le chemin est si dangereux pour trouver un moyen de contourner
C'est hostile, on ne recule jamais
Face aux politiques de la terre brûlée, on tient bon
On n'oubliera jamais le message auquel on est lié
Le chemin est trop dangereux pour trouver un moyen de contourner

Il est temps de faire le point : la situation est critique
C'est une vraie guerre mondiale, bien plus que des individus
Créer une connexion du virtuel au physique
Puis brûler ce pont et pisser sur les résidus
Ce sont des armées, pas seulement des gamins intelligents introvertis
Combattre pour l'avenir, laisser ton réseau intelligent durement touché
Soutiens vitaux coupés, obscurité de la ligne plate
Le pouvoir au peuple, pas assez pour faire battre un cœur
Pays hors ligne après avoir frappé avec un coup au cœur
L'interrupteur pour le réduire en miettes depuis l'orbite
Ils en ont assez, eh bien on envoie encore plus de bits
Sans aucun moyen de le dire, même s'ils essaient de déclarer forfait
Les tampons débordent comme un nuage en forme de champignon
Grimper dans la mémoire haute, les tas qui pulvérisent
Les ports et les écoutilles -- fermez-les
Tu penses que c'est de la fiction ? Ça se passe maintenant

C'est hostile, on ne recule jamais
Politiques de la terre brûlée, je tiens bon
Souviens-toi et respecte le message auquel on est lié
Le chemin est si dangereux pour trouver un moyen de contourner
C'est hostile, on ne recule jamais
Face aux politiques de la terre brûlée, on tient bon
On n'oubliera jamais le message auquel on est lié
Le chemin est trop dangereux pour trouver un moyen de contourner

Moi et Six Four, on est un peu pareils à bien des égards
On parle tous les deux avec nos mains de manière dangereuse
Moi et Six Four, on est un peu pareils à bien des égards
On parle tous les deux avec nos mains de manière dangereuse