Drifter - Dual Core перевод на немецкий

Drifter

Hit the road, get on my flight fine, touch down, reset
Just gotta get in my right mind
Every second is prime time along for the ride
When this body's my vehicle I'ma drive mine
Lights in the tunnel, illuminate the skyline
A green metal scene not a dream but a pipe climb
Gears march on, Witness the journey of a lifetime
So much struggle but it's relative, Einstein
Going in circles, trying to find the right sign
A one way ticket, we couldn't book it on Priceline
My rearview is clear view in front of me my eyes blind
Shouldn't be driving it in the night time
Easily lost and more easily scared
With the shadows from the bright lights
And high beams glare
Thick like the fog but clouded by doubt and fear
Then you defrost the windows
Everything becomes clear
See here, opportunities still appear
Same trips but the brand new flavor in your ear
More than a death tax year after year
If there's only one shot then it's more than a career
Wrong turns and there's no going back
No slack impact detour after the fact that
Sometimes GPS got in on track but if only I could navigate life
With Google Maps like that

Welcome to your life, welcome to this road
The path's uncharted, gotta choose where you go
On this one way show, please pay the toll
With your hands on your wheel, gotta maintain control
Welcome to your life, welcome to this road
The path's just started, gotta choose where to go
On this one way show, relax, take it slow
It's the return of the drifter

This goes out to my people everywhere
Who in suffering endured more than their fair share
The other kids at school made fun of what you wear
Gym class picked last and never the best player
The resistor, it's the, drifter
Mister, inter-rupt eighty just the descriptor
Table and it's stable so I spit a little quicker
To deliver all the syllables
Advanced to beginner didn't skip ya, Viktor
This is for the new kids
Band nerds, chess clubs that never met Cupid
Every day feeling so intrusive
Past, present, and future all inclusive
Understand that they just got it wrong
In the zone or at home somewhere you belong
They put you in that cage full of rage King Kong
Claiming you were weak but inside so strong
Thinking back remembering the dread
How you hated weekdays lay awake in bed
How you clutched at your sanity by a thin thread
Wishing that your enemies had just been friends
Cause this is your time so they're in debt
For stealing all your shine made it hell instead
You had the answers they're not impressed
Embarrassed and distressed about your interests

Welcome to your life, welcome to this road
The path's uncharted, gotta choose where you go
On this one way show, please pay the toll
With your hands on your wheel, gotta maintain control
Welcome to your life, welcome to this road
The path's just started, gotta choose where to go
On this one way show, relax, take it slow
It's the return of the drifter

This one's for everyone, in no way political
Fine, just a little bit consider it municipal
Brushed off the critical defied all the ridicule
Denied any opportunity to make you miserable
This one's for you in the physical
You in the digital, you all together indivisible
You atypical, you all original
Who severed the umbilical you the individual
Now take a look at you, see it in the clear
Made it out the fog, still standing, now you're here
Lookin' back you was bringing up the rear
See those bullies who you feared
At best are just your peers
And at worst? No need for going there
Got your own path, keep climbing those stairs
It's the path less traveled, now that you're aware
Hold your head high, put your chin up in the air right there

Welcome to your life, welcome to this road
The path's uncharted, gotta choose where you go
On this one way show, please pay the toll
With your hands on your wheel, gotta maintain control
Welcome to your life, welcome to this road
The path's just started, gotta choose where to go
On this one way show, relax, take it slow
It's the return of the drifter

Drifter

Mach mich auf den Weg, steig gut in meinen Flug ein, lande, Neustart
Muss nur in meinen klaren Kopf kommen
Jede Sekunde ist beste Zeit, mit auf der Reise
Wenn dieser Körper mein Fahrzeug ist, werde ich meines fahren
Lichter im Tunnel, erhellen die Skyline
Eine grüne Metallszene, kein Traum, sondern ein steiler Aufstieg
Zahnräder marschieren weiter, werde Zeugin der Reise eines Lebens
So viel Kampf, aber es ist relativ, Einstein
Drehe mich im Kreis, versuche das richtige Zeichen zu finden
Ein One-Way-Ticket, wir konnten es nicht auf Priceline buchen
Mein Rückspiegel ist klar, vor mir sind meine Augen blind
Sollte es nachts nicht fahren
Leicht verloren und noch leichter verängstigt
Durch die Schatten der hellen Lichter
Und das Blenden des Fernlichts
Dick wie der Nebel, aber getrübt durch Zweifel und Angst
Dann entfrostest du die Fenster
Alles wird klar
Sieh her, Gelegenheiten tauchen immer noch auf
Dieselbe Reise, aber der brandneue Geschmack in deinem Ohr
Mehr als Tod und Steuern Jahr für Jahr
Wenn es nur eine Chance gibt, dann ist es mehr als eine Karriere
Falsche Abbiegungen und es gibt kein Zurück
Kein Spielraum, Aufprall, Umleitung nach der Tatsache, dass
Manchmal hat das GPS mich auf Kurs gebracht, aber wenn ich nur das Leben navigieren könnte
Mit Google Maps so

Willkommen in deinem Leben, willkommen auf dieser Straße
Der Pfad ist unbekannt, du musst wählen, wohin du gehst
Auf dieser Einbahnstraßen-Show, bitte bezahle die Maut
Mit deinen Händen am Lenkrad, musst du die Kontrolle behalten
Willkommen in deinem Leben, willkommen auf dieser Straße
Der Pfad hat gerade erst begonnen, du musst wählen, wohin du gehst
Auf dieser Einbahnstraßen-Show, entspann dich, mach langsam
Es ist die Rückkehr des Drifters

Das geht raus an meine Leute überall
Die im Leiden mehr als ihren gerechten Anteil ertragen haben
Die anderen Kinder in der Schule machten sich lustig über das, was du trugst
Im Sportunterricht als Letzte gewählt und nie die beste Spielerin
Der Widerständler, es ist der Drifter
Mister, Inter-rupt Eighty nur die Beschreibung
Tisch und er ist stabil, also flowe ich etwas schneller
Um alle Silben zu liefern
Fortgeschrittene bis Anfängerin, hab dich nicht übersprungen, Viktor
Das ist für die neuen Kids
Band-Nerds, Schachklubs, die Amor nie trafen
Jeden Tag fühlt es sich so aufdringlich an
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, alles inklusive
Verstehe, dass sie es einfach falsch verstanden haben
In der Zone oder zu Hause, irgendwo gehörst du hin
Sie steckten dich in diesen Käfig voller Wut, King Kong
Behaupteten, du wärst schwach, aber innerlich so stark
Denke zurück, erinnere mich an die Angst
Wie du Wochentage gehasst hast, wach im Bett lagst
Wie du dich an deiner Vernunft an einem dünnen Faden festgeklammert hast
Wünschtest, deine Feinde wären einfach Freunde gewesen
Denn das ist deine Zeit, also stehen sie in deiner Schuld
Dafür, dass sie all deinen Glanz gestohlen und es stattdessen zur Hölle gemacht haben
Du hattest die Antworten, sie sind nicht beeindruckt
Beschämt und bekümmert über deine Interessen

Willkommen in deinem Leben, willkommen auf dieser Straße
Der Pfad ist unbekannt, du musst wählen, wohin du gehst
Auf dieser Einbahnstraßen-Show, bitte bezahle die Maut
Mit deinen Händen am Lenkrad, musst du die Kontrolle behalten
Willkommen in deinem Leben, willkommen auf dieser Straße
Der Pfad hat gerade erst begonnen, du musst wählen, wohin du gehst
Auf dieser Einbahnstraßen-Show, entspann dich, mach langsam
Es ist die Rückkehr des Drifters

Dieser ist für alle, in keiner Weise politisch
Okay, nur ein kleines bisschen, betrachte es als kommunal
Die Kritik abgebürstet, allem Spott getrotzt
Jede Gelegenheit verweigert, dich unglücklich zu machen
Dieser ist für dich im Physischen
Du im Digitalen, ihr alle zusammen unteilbar
Du Atypische, du ganz Originelle
Die die Nabelschnur durchtrennt hat, du das Individuum
Nun sieh dich an, sieh es klar
Hast es aus dem Nebel geschafft, stehst immer noch, jetzt bist du hier
Rückblickend hast du das Schlusslicht gebildet
Sieh diese Tyrannen, die du gefürchtet hast
Sind bestenfalls nur deine Kolleginnen
Und schlimmstenfalls? Kein Grund, dorthin zu gehen
Hast deinen eigenen Weg, steig weiter diese Treppen hinauf
Es ist der weniger beschrittene Pfad, jetzt, wo du dir dessen bewusst bist
Halt den Kopf hoch, reck das Kinn in die Luft, genau da

Willkommen in deinem Leben, willkommen auf dieser Straße
Der Pfad ist unbekannt, du musst wählen, wohin du gehst
Auf dieser Einbahnstraßen-Show, bitte bezahle die Maut
Mit deinen Händen am Lenkrad, musst du die Kontrolle behalten
Willkommen in deinem Leben, willkommen auf dieser Straße
Der Pfad hat gerade erst begonnen, du musst wählen, wohin du gehst
Auf dieser Einbahnstraßen-Show, entspann dich, mach langsam
Es ist die Rückkehr des Drifters