For You - Dual Core перевод на немецкий

For You

You ready, Chris?
I think they know who we are now
Let's tell them where we've been

I've been busy. See us stocking up the store
With fresh produce from the legend Six Four
Days off the calendar, believe I've been counting
Glued to my keyboard, writing for the album
I've been on the internet announcing to the public
Getting five-star reviews of Lost Reality published
Touring every weekend, hanging out with fans
Signing every autograph and shaking every hand
I've been out promoting, the only way I know, what's that
Showing off my flow while I'm flowing at my shows
If I'm not on stage live, ripping a set
It's only 'cause I've been at work, chained to my desk
I've been stressed - about my talent and capacity
And if this new album could compare to lost reality
Truthfully, I've been wondering if we'd finish
I've been living a dream and I'm loving every minute

Thank you so much for joining us here
You're about to find out where we've been

Everybody on the internet: this one's for you
My people in the crowd: this one's for you
You saw us at a show: this one's for you
You helped our music grow: this one's for you
You purchased and believe in it: this one's for you
You ripped and seeded it: then this one's for you

They said: Come out west and rock it before long
I went to San Diego and played at Toorcon
Tim and h1kari went and brought the show to me
With CMOS talking 'bout touring overseas
They said: Come to the east coast, we want to see you
Thanks to the Potters I've been rocking out at Shmoo
They said: Down south, your fans won't believe it
So Skydog and Merlin brought us down to Phreaknic
Every single stage, every time I rap live
I see Matt, and Darren, and Shannon from Hak5
Ask for a freestyle, I'll rhyme more lines
See me with the DC-949
Finesse with the moose, connect with the wires
Quick pop a box, C-P another Vyrus
Reversing and coding, connecting to shells
Cause these search algorithms don't optimize themselves

I'm on some traveling salesman type stuff
You better solve that algorithm

Everybody on the internet: this one's for you
My people in the crowd: this one's for you
You saw us at a show: this one's for you
You helped our music grow: this one's for you
You purchased and believe in it: this one's for you
You ripped and seeded it: then this one's for you

I've been saying; we came to stay, face it
Music has been broken, Dual Core's here to replace it
Another run of albums packing suitcases
On a first name basis with TSA agents
In and out of airports all across the nation
Now they finally know I'm not taking a vacation
Writing on the plane, pushing higher styles
Overflowing integers on frequent flyer miles
Adding new shows, booking up quickly
With kismet maps over fifty different cities
Downtown, uptown, or interstate drivin
This song's not long enough for everywhere that I've been
So many shows, and loving what I see
Watching heads nod to every one of these beats
I've been on different stages, rocking different mics
For the same fans I love and share this part of my life

We couldn't do this without you
We do it for us, but we do it for you

Everybody on the internet: this one's for you
My people in the crowd: this one's for you
You saw us at a show: this one's for you
You helped our music grow: this one's for you
You purchased and believe in it: this one's for you
You ripped and seeded it: then this one's for you

Für Dich

Bist du bereit, Chris?
Ich glaube, sie wissen jetzt, wer wir sind
Lass uns ihnen erzählen, wo wir gewesen sind

Ich war beschäftigt. Sieh uns, wie wir den Laden auffüllen
Mit frischer Ware von der Legende Six Four
Tage vom Kalender gestrichen, glaub mir, ich habe gezählt
An meine Tastatur gefesselt, fürs Album geschrieben
Ich war im Internet, habe es der Öffentlichkeit angekündigt
Habe Fünf-Sterne-Bewertungen für Lost Reality veröffentlicht bekommen
Jedes Wochenende auf Tour, mit Fans abgehangen
Jedes Autogramm gegeben und jede Hand geschüttelt
Ich war unterwegs, um Werbung zu machen, auf die einzige Art, die ich kenne, was ist das
Meinen Flow gezeigt, während ich bei meinen Shows flowe
Wenn ich nicht live auf der Bühne stehe und ein Set abreiße
Dann nur, weil ich bei der Arbeit war, an meinen Schreibtisch gekettet
Ich war gestresst - wegen meines Talents und meiner Kapazität
Und ob dieses neue Album mit Lost Reality mithalten könnte
Ehrlich gesagt, habe ich mich gefragt, ob wir fertig werden würden
Ich habe einen Traum gelebt und ich liebe jede Minute davon

Vielen Dank, dass du hier bei uns bist
Du wirst gleich erfahren, wo wir gewesen sind

Alle im Internet: Dieser hier ist für dich
Meine Leute in der Menge: Dieser hier ist für dich
Du hast uns bei einer Show gesehen: Dieser hier ist für dich
Du hast geholfen, unsere Musik wachsen zu lassen: Dieser hier ist für dich
Du hast es gekauft und glaubst daran: Dieser hier ist für dich
Du hast es gerippt und geseedet: dann ist dieser hier für dich

Sie sagten: Komm nach Westen und rocke es bald
Ich ging nach San Diego und spielte auf der Toorcon
Tim und h1kari kamen und brachten die Show zu mir
Mit CMOS, der davon sprach, in Übersee zu touren
Sie sagten: Komm an die Ostküste, wir wollen dich sehen
Dank der Potters habe ich bei Shmoo gerockt
Sie sagten: Im Süden, deine Fans werden es nicht glauben
Also brachten uns Skydog und Merlin zur Phreaknic
Jede einzelne Bühne, jedes Mal, wenn ich live rappe
Sehe ich Matt und Darren und Shannon von Hak5
Frag nach einem Freestyle, ich reime mehr Zeilen
Sieh mich mit dem DC-949
Finesse mit dem Elch, verbinde die Drähte
Schnell eine Box knacken, C-P einen anderen Vyrus
Reversen und Coden, mit Shells verbinden
Denn diese Suchalgorithmen optimieren sich nicht von selbst

Ich bin auf so 'nem Handelsreisender-Trip
Du solltest besser diesen Algorithmus lösen

Alle im Internet: Dieser hier ist für dich
Meine Leute in der Menge: Dieser hier ist für dich
Du hast uns bei einer Show gesehen: Dieser hier ist für dich
Du hast geholfen, unsere Musik wachsen zu lassen: Dieser hier ist für dich
Du hast es gekauft und glaubst daran: Dieser hier ist für dich
Du hast es gerippt und geseedet: dann ist dieser hier für dich

Ich habe gesagt; wir sind gekommen, um zu bleiben, sieh es ein
Die Musik war kaputt, Dual Core ist hier, um sie zu ersetzen
Noch eine Runde Alben, Koffer packen
Per Du mit TSA-Agenten
Rein und raus aus Flughäfen im ganzen Land
Jetzt wissen sie endlich, dass ich keinen Urlaub mache
Im Flugzeug schreiben, höhere Stile vorantreiben
Ganzzahlen bei den Vielfliegermeilen zum Überlaufen bringen
Neue Shows hinzufügen, schnell ausgebucht sein
Mit Kismet-Karten über fünfzig verschiedene Städte
Downtown, Uptown oder auf der Interstate fahren
Dieses Lied ist nicht lang genug für all die Orte, an denen ich war
So viele Shows, und ich liebe, was ich sehe
Sehen, wie Köpfe zu jedem einzelnen dieser Beats nicken
Ich war auf verschiedenen Bühnen, habe verschiedene Mikrofone gerockt
Für die gleichen Fans, die ich liebe und mit denen ich diesen Teil meines Lebens teile

Wir könnten das nicht ohne dich tun
Wir tun es für uns, aber wir tun es für dich

Alle im Internet: Dieser hier ist für dich
Meine Leute in der Menge: Dieser hier ist für dich
Du hast uns bei einer Show gesehen: Dieser hier ist für dich
Du hast geholfen, unsere Musik wachsen zu lassen: Dieser hier ist für dich
Du hast es gekauft und glaubst daran: Dieser hier ist für dich
Du hast es gerippt und geseedet: dann ist dieser hier für dich