Текст и перевод песни Dual Core - Forever

Forever

A story unheard so I'll tell it again
Clear my throat and begin at the voyage's end

My vessel was decked out with new elite mods
Life support cut, been ejected from my pod

Brain's in a panic, emotions are frantic
Just crash landed on this alien planet

Pulled away screaming, now empty-handed
No going back, it appears that I'm stranded

Doctors examine with a paramount timing
Drops in my eyelids, fearing that I'm blinded

Memory's fresh, every day I'm reminded
Searching for my home world hoping that I find it

Mission to study what it is that you do
And move to include where there's room to improve

Evident truths that you prove through and through
Learning things about you that you probably never knew

Assimilate, learn to behave in a civil way
Integrate, a wide range of trade coming into play

One of you more and more day to day
A whole generation before paved the way

Ever so fragile, this life on a string
For a finite affair such a short term fling

Some say become what environment brings
But one day I'll put away these childish things

This is a story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen

One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again

Check this story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen

One for the ages, more than a trend

Believe it, receive it, repeat it again

A species unique, it's amazing how diff'rent
They seem to encounter a variety of limits

Damage to the carapace causes it to swell up
Plus spoken language only recently developed

A quantity matrix they're placing with a trend
With numbers so primitive they count in base 10

For learning they cluster in rooms where they huddle
Easy as it seems, yet they all seem to struggle

Request simple tasks, and they call it exercise
Present simple facts and they all fail to memorize

Undergo procedures and look different after
At a higher intake some metabolize faster

Or not as their bodies do exhibit extra mass
Their top land speed would just have them finish last

Isolated, feeling all alone since my birth

The only of my kind that is here on this earth

This is a story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen

One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again
Check this story, beginning and end

Alive transcribed with a pad and a pen
One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again

One note, whether planned or by chance
It appears they progress as their age does advance
Watching them focus on their minuscule problems
Each one oblivious the same microcosm
But my mind's out there in the ether
Still separated from the rest of these creatures
Beaconed with a signal and intercepted talkback
Unreal, I believe that I have contact
Black hair, brown eyes, body type slender
Articulate, intelligent, of female gender
In the past there had been a few sightings
But each one's a hoax, really nothing that exciting
Notes that we make share the same observations
Expressing identical explained frustrations
That said, our plan is reproduce
Populate with nerds have them overrunning you

This is a story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen
One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again
Check this story, beginning and end
Alive transcribed with a pad and a pen
One for the ages, more than a trend
Believe it, receive it, repeat it again

Pour toujours

Une histoire jamais entendue, alors je vais la raconter à nouveau
M'éclaircir la gorge et commencer par la fin du voyage

Mon vaisseau était équipé de nouveaux modules d'élite
Assistance respiratoire coupée, éjectée de ma capsule

Le cerveau en panique, les émotions sont frénétiques
Je viens de m'écraser sur cette planète étrangère

Arrachée en hurlant, maintenant les mains vides
Impossible de faire marche arrière, il semble que je sois bloquée

Les médecins examinent avec un timing primordial
Des gouttes dans mes paupières, craignant d'être aveuglée

Le souvenir est frais, chaque jour on me le rappelle
À la recherche de mon monde d'origine, espérant le retrouver

Mission d'étudier ce que tu fais
Et passer à inclure là où il y a place à l'amélioration

Des vérités évidentes que tu prouves à travers et à travers
Apprendre des choses sur toi que tu ne savais probablement jamais

Assimiler, apprendre à se comporter de manière civilisée
Intégrer, un large éventail d'échanges entre en jeu

L'un de vous de plus en plus jour après jour
Toute une génération précédente a ouvert la voie

Si fragile, cette vie sur un fil
Pour une liaison finie, une aventure à court terme

Certains disent de devenir ce que l'environnement apporte
Mais un jour, je rangerai ces choses enfantines

Ceci est une histoire, début et fin
Vivante transcrite avec un bloc-notes et un stylo

Un pour les âges, plus qu'une tendance
Crois-le, reçois-le, répète-le encore

Vérifie cette histoire, début et fin
Vivante transcrite avec un bloc-notes et un stylo

Un pour les âges, plus qu'une tendance

Crois-le, reçois-le, répète-le encore

Une espèce unique, c'est incroyable comme c'est différent
Ils semblent rencontrer une variété de limites

Des dommages à la carapace la font gonfler
De plus, le langage parlé ne s'est développé que récemment

Une matrice de quantité qu'ils placent avec une tendance
Avec des nombres si primitifs qu'ils comptent en base 10

Pour apprendre, ils se regroupent dans des salles où ils se blottissent
Aussi facile que cela puisse paraître, ils semblent tous avoir du mal

Demandez des tâches simples et ils appellent cela de l'exercice
Présentez des faits simples et ils ne parviennent pas à les mémoriser

Subir des procédures et avoir l'air différent après
Avec un apport plus élevé, certains métabolisent plus rapidement

Ou pas car leurs corps présentent une masse supplémentaire
Leur vitesse de pointe au sol les ferait simplement terminer derniers

Isolée, me sentant si seule depuis ma naissance

La seule de mon espèce à être ici sur cette terre

Ceci est une histoire, début et fin
Vivante transcrite avec un bloc-notes et un stylo

Un pour les âges, plus qu'une tendance
Crois-le, reçois-le, répète-le encore
Vérifie cette histoire, début et fin

Vivante transcrite avec un bloc-notes et un stylo
Un pour les âges, plus qu'une tendance
Crois-le, reçois-le, répète-le encore

Une remarque, que ce soit planifié ou par hasard
Il semble qu'ils progressent à mesure que leur âge avance
Les regarder se concentrer sur leurs minuscules problèmes
Chacun inconscient du même microcosme
Mais mon esprit est là-bas dans l'éther
Toujours séparée du reste de ces créatures
Balayée avec un signal et une conversation interceptée
Irréel, je crois que j'ai un contact
Cheveux noirs, yeux marrons, corps mince
Articulée, intelligente, de sexe féminin
Par le passé, il y avait eu quelques observations
Mais chacune d'elles est un canular, vraiment rien d'excitant
Les notes que nous prenons partagent les mêmes observations
Exprimant des frustrations expliquées identiques
Cela dit, notre plan est de nous reproduire
Peupler de nerds, les faire vous envahir

Ceci est une histoire, début et fin
Vivante transcrite avec un bloc-notes et un stylo
Un pour les âges, plus qu'une tendance
Crois-le, reçois-le, répète-le encore
Vérifie cette histoire, début et fin
Vivante transcrite avec un bloc-notes et un stylo
Un pour les âges, plus qu'une tendance
Crois-le, reçois-le, répète-le encore