Текст и перевод песни Dual Core - Grey Skies
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This
time
lapse
impasse
keeping
it
unethical
Этот
временной
тупик
делает
это
неэтичным
Stalled
in
all
direction,
restrained
by
hypotheticals
Застопорился
во
всех
направлениях,
сдерживаемый
гипотетическими
Imprisoned
how
I
felt
forced
the
sentence
on
myself
Заключенный
в
тюрьму,
как
я
себя
чувствовал,
вынудил
приговор
самому
себе
Waiting
isolated
in
this
solitary
cell
Ожидание,
изолированное
в
этой
одиночной
камере
From
an
internal
wall
that's
delaying
every
task
От
внутренней
стены,
которая
задерживает
выполнение
каждой
задачи
This
grey
sky's
a
blue
screen,
bracing
for
the
crash
Это
серое
небо
- голубой
экран,
готовящийся
к
катастрофе
Reality
is
different,
covered
by
this
mask
Реальность
иная,
скрытая
этой
маской
I
see
no
looking
past
with
this
shadow
overcast
Я
не
вижу
смысла
смотреть
в
прошлое,
когда
эта
тень
затянута
облаками
Face
the
truth,
but
we
can't
so
we
make
lies
Смотреть
правде
в
глаза,
но
мы
не
можем,
поэтому
мы
лжем
Take
pride,
and
leave
that
doubt
by
the
wayside
Прояви
гордость
и
оставь
эти
сомнения
на
обочине
Drop
a
match
in
the
clouds
and
watch
the
flames
rise
Бросьте
спичку
в
облака
и
наблюдайте,
как
поднимается
пламя
Fire
water
falling
from
these
grey
skies
Огненная
вода,
падающая
с
этих
серых
небес
Trapped
beneath
a
grey
sky
feeling
so
uncertain
Пойманный
в
ловушку
под
серым
небом,
чувствующий
себя
таким
неуверенным
Self-imposed
and
nervous,
over
and
it's
curtains
Навязанный
самому
себе
и
нервный,
все
кончено,
и
все
кончено.
Thoughts
of
any
subject
seem
to
amplify
the
consequence
Мысли
о
любом
предмете,
кажется,
усиливают
последствия
Seeking
a
solution,
all
I
really
need
is
confidence
В
поисках
решения
все,
что
мне
действительно
нужно,
- это
уверенность
Wishing
for
decision
like
I'm
faced
with
no
delay
Желая
принять
решение,
как
будто
я
столкнулся
с
необходимостью
без
промедления
Second-guessing
second
guesses
up
until
they
go
away
Повторное
предположение,
повторные
догадки
до
тех
пор,
пока
они
не
исчезнут
Still
I
can't
release
even
though
I
know
it's
vain
Все
еще
я
не
могу
освободиться,
хотя
и
знаю,
что
это
напрасно
Cause
the
slightest
imperfection
always
drives
me
so
insane
Потому
что
малейшее
несовершенство
всегда
сводит
меня
с
ума.
Writing
lyrics,
writing
code,
I'm
just
hoping
that
it
flows
Пишу
тексты,
пишу
код,
я
просто
надеюсь,
что
это
течет
Just
a
function
or
a
verse
want
to
do
it
with
the
pros
Просто
функция
или
стих
хотите
сделать
это
с
профессионалами
Think
about
longevity,
to
never
be
disposed
Думайте
о
долголетии,
чтобы
никогда
не
быть
избавленным
I
always
want
acceptance,
you
know
just
how
it
goes
Я
всегда
хочу
признания,
ты
же
знаешь,
как
это
бывает
Forest
for
the
trees,
see
the
sky
for
the
clouds
Лес
за
деревьями,
посмотри
на
небо
за
облаками
There's
a
maze
in
this
haze
and
I'm
wandering
around
В
этой
дымке
есть
лабиринт,
и
я
блуждаю
по
нему
Barely
floating
in
this
storm,
I'm
clutching
to
the
sound
Едва
плывя
в
этом
шторме,
я
цепляюсь
за
звук
Feel
I'm
'bout
to
drown
from
this
torrent
raining
down
Чувствую,
что
вот-вот
утону
в
этом
обрушивающемся
потоке.
Keeping
things
adrift,
but
look
who's
at
the
helm
Пускаю
все
на
самотек,
но
посмотрите,
кто
у
руля
This
ship's
about
to
capsize,
I'm
feeling
overwhelmed
Этот
корабль
вот-вот
перевернется,
я
чувствую
себя
разбитым
Failure
faces
everyone,
teachers
and
the
students
Неудача
грозит
всем,
учителям
и
ученикам
Plus
I
know
I'm
capable
and
tell
myself
to
do
it
К
тому
же
я
знаю,
что
способен,
и
говорю
себе
сделать
это
Show
and
then
improve
it
so
I
did
and
took
it
up
Покажите,
а
затем
улучшите
это,
так
что
я
сделал
и
взялся
за
это
Compromise
is
fine
but
how
good
is
good
enough
Компромисс
- это
прекрасно,
но
насколько
хорош,
достаточно
ли
хорош
Awaiting
motivation
from
a
dozen
other
mottos
Ожидая
мотивации
от
дюжины
других
девизов
I
just
need
a
path,
someone
tell
me
what
to
follow
Мне
просто
нужен
путь,
кто-нибудь,
скажите
мне,
чему
следовать
From
an
internal
wall
that's
delaying
every
task
От
внутренней
стены,
которая
задерживает
выполнение
каждой
задачи
This
grey
sky's
a
blue
screen,
bracing
for
the
crash
Это
серое
небо
- голубой
экран,
готовящийся
к
катастрофе
Reality
is
different,
covered
by
this
mask
Реальность
иная,
скрытая
этой
маской
I
see
no
looking
past
with
this
shadow
overcast
Я
не
вижу
смысла
смотреть
в
прошлое,
когда
эта
тень
затянута
облаками
Face
the
truth,
but
we
can't
so
we
make
lies
Смотреть
правде
в
глаза,
но
мы
не
можем,
поэтому
мы
лжем
Take
pride,
and
leave
that
doubt
by
the
wayside
Прояви
гордость
и
оставь
эти
сомнения
на
обочине
Drop
a
match
in
the
clouds
and
watch
the
flames
rise
Бросьте
спичку
в
облака
и
наблюдайте,
как
поднимается
пламя
Fire
water
falling
from
these
grey
skies
Огненная
вода,
падающая
с
этих
серых
небес
Rain
clouds
break
down
my
cardboard
wall
of
sound
Дождевые
облака
разрушают
мою
картонную
стену
звука
Wishing
it
would
clear
but
it's
all
around
and
how
Желая,
чтобы
все
прояснилось,
но
это
повсюду,
и
как
Deep
can
I
fall,
seems
there's
no
letting
up
Как
глубоко
я
могу
упасть,
кажется,
мне
уже
не
сдаться
Pressed
against
the
pavement
to
prevent
getting
up
Прижат
к
тротуару,
чтобы
не
вставать
Recessed
into
the
basement,
need
to
step
it
up
Утопленный
в
подвал,
нужно
усилить
его
Affliction
or
addiction,
I
can
never
get
enough
Страдание
или
зависимость,
я
никогда
не
могу
насытиться
Fear
of
the
success
got
me
working
under
pressure
Страх
перед
успехом
заставил
меня
работать
под
давлением
Plotting
possibilities
beyond
what
I
can
measure
Намечая
возможности,
выходящие
за
рамки
того,
что
я
могу
измерить
Call
it
over-engineered,
impossibly
prepared
Назовите
это
чрезмерно
продуманным,
невозможно
подготовленным
Til
I'm
standing
still
in
place
on
an
endless
flight
of
stairs
Пока
я
не
остановлюсь
на
месте
на
бесконечном
лестничном
пролете
And
everything
spins
out,
worse
than
I'd
imagined
И
все
оборачивается
еще
хуже,
чем
я
себе
представлял
Terrified
of
failure
even
though
I
make
it
happen
Боюсь
неудачи,
даже
несмотря
на
то,
что
я
заставляю
это
случиться
Looking
in
the
mirror
and
upset
at
what's
inside
Смотрю
в
зеркало
и
расстраиваюсь
из-за
того,
что
внутри
Always
been
my
biggest
critic,
it's
the
only
way
I
thrive
Всегда
был
моим
самым
большим
критиком,
только
так
я
преуспеваю
It's
a
mix
of
good
and
bad
so
I
take
it
all
in
stride
Это
смесь
хорошего
и
плохого,
так
что
я
принимаю
все
это
как
должное
Gotta
live
it
up,
otherwise
it's
just
survive
Нужно
жить
этим,
иначе
это
просто
выживание.
An
antiquated
backlash
to
those
that
would
control
me
Устаревшая
реакция
на
тех,
кто
хотел
бы
контролировать
меня
Jumping
up
on
stage
'til
the
rhythm
couldn't
hold
me
Подпрыгивал
на
сцене,
пока
ритм
не
перестал
меня
удерживать.
Ushered
in
an
era,
kept
it
classic
feeling
lonely
Открыл
новую
эру,
сохранил
классическое
чувство
одиночества
Never
leave
me
only
love
me
tell
me
you're
my
one
and
only
Никогда
не
покидай
меня,
только
люби
меня,
скажи
мне,
что
ты
мой
единственный
и
неповторимый
All
I've
got
is
my
word
and
my
code
and
my
flow
Все,
что
у
меня
есть,
- это
мое
слово,
мой
кодекс
и
мой
поток
If
you're
taking
this
away
then
there's
nowhere
else
to
go
Если
ты
забираешь
это,
то
больше
некуда
идти
We
cultivate
it,
seed
it,
and
we
got
to
watch
it
grow
Мы
культивируем
его,
сеем
семена
и
должны
наблюдать,
как
оно
растет
Even
though
it
all
accelerates
we
meant
to
take
it
slow
Даже
несмотря
на
то,
что
все
ускоряется,
мы
хотели
сделать
это
медленно
Feared
we
couldn't
make
it,
scared
of
empty
shows
Боялись,
что
у
нас
ничего
не
получится,
боялись
пустых
концертов
But
pushing
past
your
limits
is
the
only
way
to
know
Но
выйти
за
свои
пределы
- это
единственный
способ
узнать
Praying
to
the
past,
waiting,
tell
me
when
to
go
Молюсь
прошлому,
жду,
скажи
мне,
когда
идти
Rise
above
the
clouds,
pause
and
check
to
look
below
Поднимитесь
над
облаками,
сделайте
паузу
и
проверьте,
чтобы
посмотреть
ниже
Searching
for
a
challenge
I
was
ready
blow
for
blow
В
поисках
вызова
я
был
готов
нанести
удар
за
ударом
So
we
got
up
in
its
face,
and
we're
standing
toe
to
toe
Итак,
мы
встали
перед
ним
лицом
к
лицу
и
стоим
лицом
к
лицу
Measuring
ourselves,
won't
compare
to
so
and
so
Измеряя
себя,
не
будем
сравнивать
с
таким-то
и
таким-то
Arriving
from
the
future,
we
are
here
to
overthrow
Прибыв
из
будущего,
мы
здесь
для
того,
чтобы
свергнуть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dual Core
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.