Текст и перевод песни Dual Core - In Cahoots

In Cahoots

Where's the alarm, right place right time
Somehow they know to show up and fight crime
Robbing a bank, back alley mugging
Is it city-wide surveillance or am I just bugging?
Still in progress, crooks caught in action
If it's locked down, why does crime still happen?
How do they know? Can we really be sure?
Probably more cameras than 1984
From the heart of downtown, the neighboring suburbs
Railyards set at the city limit outskirts
Criminals beware, prepare for a sentence
The super hero's always there, the quickest apprehension
They know when you're sleeping, it's kind of profound
The scary part of it is they know where and how
Intelligence network? Informants undercover?
Really makes you think, almost makes you wonder like

Open your eyes, prepare for the truth
Super heroes, criminals, they're all in cahoots
Did your box get hacked? Are the criminals root?
It could've been a super hero, all in cahoots

They will admit with words that their mission is a burden
They feel a bit disturbed or a little introverted
Take a look at Batman, he sticks to his ways
By himself in a mansion, alone in a cave
He could've been an actor or socialite instead
The guy loves darkness, messed up in the head
Narc when he catches you, just take the offer
A word to describe it? Hmm, "stalker"
Long overdue, you've seen all the clues
Now put them all together, take a look at the truth
And decide for yourself, overturn judgement
We should have the police force defending the public
Deviants, stalkers, must be a mess-up
These are the people we select to protect us?
Everybody get it? The script is on the walls
I'd rather have the NSA listen to my calls

Open your eyes, prepare for the truth
Super heroes, criminals, they're all in cahoots
Did your box get hacked? Are the criminals root?
It could've been a super hero, all in cahoots

So what if they do you wrong or even rub you raw?
They jump the Constitution, 'cause they're above the law
Means to an end if you just believe the suffix
"Trust the vigilantes" I don't call it justice
Seems a bit strange to believe what they say
They're private contractors who don't want any pay
The light's on upstairs but there's nobody home
A few teeth short of a fine-tooth comb
Pajamas for costumes, look it's no lie
And what about their underwear? It's on the outside
Maybe they overslept and had to leave fast
But what kind of people put their boxers on last?
Capes, masks, knee-high boots
Do I need to keep going to reveal further proof?
Would you still trust them if you really knew?
Might be a super hero but they're in cahoots

Open your eyes, prepare for the truth
Super heroes, criminals, they're all in cahoots
Did your box get hacked? Are the criminals root?
It could've been a super hero, all in cahoots
Open your eyes, prepare for the truth
Super heroes, criminals, they're all in cahoots
Did your box get hacked? Are the criminals root?
It could've been a super hero, all in cahoots

De Mèche

Où est l'alarme, au bon endroit au bon moment
D'une certaine manière, ils savent se montrer et combattre le crime
Braquer une banque, agresser dans une ruelle
Est-ce la surveillance à l'échelle de la ville ou suis-je juste parano ?
Toujours en cours, des escrocs pris en flagrant délit
Si tout est verrouillé, pourquoi le crime existe-t-il encore ?
Comment savent-ils ? Pouvons-nous vraiment en être sûrs ?
Il y a probablement plus de caméras qu'en 1984
Du cœur du centre-ville, la banlieue voisine
Des gares ferroviaires situées aux abords de la ville
Criminels, prenez garde, préparez-vous à une peine
Le super-héros est toujours là, l'arrestation la plus rapide
Ils savent quand tu dors, c'est assez profond
Le plus effrayant, c'est qu'ils savent où et comment
Un réseau de renseignement ? Des informateurs infiltrés ?
Ça fait vraiment réfléchir, ça donne presque envie de se demander comme

Ouvre les yeux, prépare-toi à la vérité
Super-héros, criminels, ils sont tous de mèche
Votre boîte a-t-elle été piratée ? Les criminels sont-ils à la racine ?
Ça aurait pu être un super-héros, de mèche avec eux

Ils admettront avec des mots que leur mission est un fardeau
Ils se sentent un peu perturbés ou un peu introvertis
Regardez Batman, il s'en tient à ses habitudes
Seul dans un manoir, seul dans une grotte
Il aurait pu être acteur ou mondain à la place
Le gars aime l'obscurité, il a la tête en vrac
Narcissique quand il t'attrape, accepte juste l'offre
Un mot pour le décrire ? Hmm, "harceleur"
Attendue depuis longtemps, tu as vu tous les indices
Maintenant, rassemble-les tous, regarde la vérité en face
Et décide par toi-même, infirme le jugement
Nous devrions avoir la police qui défend le public
Déviants, harceleurs, ça doit être une erreur
Ce sont ces gens que nous choisissons pour nous protéger ?
Tout le monde a compris ? Le scénario est sur les murs
Je préfère que la NSA écoute mes appels

Ouvre les yeux, prépare-toi à la vérité
Super-héros, criminels, ils sont tous de mèche
Votre boîte a-t-elle été piratée ? Les criminels sont-ils à la racine ?
Ça aurait pu être un super-héros, de mèche avec eux

Alors quoi s'ils te font du mal ou même te brutalisent ?
Ils bafouent la Constitution, parce qu'ils sont au-dessus des lois
La fin justifie les moyens si on en croit le suffixe
"Faites confiance aux justiciers" Je n'appelle pas ça la justice
C'est un peu étrange de croire ce qu'ils disent
Ce sont des entrepreneurs privés qui ne veulent pas être payés
La lumière est allumée à l'étage mais il n'y a personne
Il leur manque quelques dents
Des pyjamas en guise de costumes, ce n'est pas un mensonge
Et leurs sous-vêtements ? Ils sont à l'extérieur
Peut-être qu'ils ont fait la grasse matinée et qu'ils ont dû partir vite
Mais quel genre de personne met son caleçon en dernier ?
Capes, masques, bottes à hauteur du genou
Dois-je continuer pour vous donner d'autres preuves ?
Leur feriez-vous encore confiance si vous saviez vraiment ?
C'est peut-être un super-héros, mais il est de mèche

Ouvre les yeux, prépare-toi à la vérité
Super-héros, criminels, ils sont tous de mèche
Votre boîte a-t-elle été piratée ? Les criminels sont-ils à la racine ?
Ça aurait pu être un super-héros, de mèche avec eux
Ouvre les yeux, prépare-toi à la vérité
Super-héros, criminels, ils sont tous de mèche
Votre boîte a-t-elle été piratée ? Les criminels sont-ils à la racine ?
Ça aurait pu être un super-héros, de mèche avec eux