Текст и перевод песни Dual Core - Kick Back

Kick Back

Back once again it's the duo in fact
Put the sounds of our generation new on the map
It's our bread and our butter (yup) the food on our plate
With the content we cover and the music we make

I've been known to kick back, kick back
I've been known to - take your ass to rhyme town

I've been known to kick back, rip it like a cyclone

Perfecting the feeling that we're bringing around
With a masterpiece sculpted created from sound
The rap with the flow from the cast that you know
Adding cracks to the code make the track so gold
Pack it and tag it like a warez group release
Bittorrent, grabbing it, seed it and leech
Nerdcore is here growing year after year
Promoting word of mouth it's the new peer to peer
My multicast datagram IP flow
Spreads across routers making every net glow
Exponential growth rate is out of control
Forced to DDoS the CMOS everywhere it goes
I stand for the purity of art in our craft
And the overflowed buffer always causing a crash

Every track spit facts vocal tones dispatched
Always working hard, but I've been known to kick back

I've been known to kick back, kick back
I've been known to - take your ass to rhyme town
I've been known to kick back, rip it like a cyclone

I've been known to kick - microphones
I've been known to - take your ass to rhyme town
I've been known to kick back, rip it like a cyclone

Back once again, but you already know
This is ultimate edition like an upgrade from pro
Fans understand when they see us at shows
All the heads nodding to the beats, rhythm, flows
This is for the listeners and downloaders too
My fellow prime intellects that levitate truth
I get a bit confused when they say I need a deal
Or compliment and tell us we could do rap for real
Cause to me this is real, most authentic on the planet
I talk about our lives so the music is organic
Most rappers never do half of what they say
But we are really nerds and we live it every day

Explains and elaborates, defines and describes
Our story put to music, no one can deny
Fresh beats and rhymes with our listeners supporting us
So you know it's real no matter what was said by Morpheus

I've been known to kick back, kick back

I've been known to - take your ass to rhyme town
I've been known to kick back, rip it like a cyclone
I've been known to kick - microphones
I've been known to - take your ass to rhyme town
I've been known to kick back, rip it like a cyclone

Now it's time that we win it cause we're in it and prove
Set them up, follow through with a finishing move
It's c64 with the sickening groove
And Dual Core's the group that you're listening to
With the plan set in motion now you're feeling the draw
Supplying the kick back, it's Newton's third law
Login and blog with your open ID
Play these tracks and you hear my voice, over IP
On some programmer, database, IT pro
Warp engines on set to lightspeed go

High definition on that liveleak show
Or you'll error out trying to divide ze-ro
So, tell the truth, it's not about the revenue
It's about the music making us into a better group
Never lose, coding all these open source clever tools
Write read no, only thing we do is execute

I've been known to kick back, kick back
I've been known to - take your ass to rhyme town
I've been known to kick back, rip it like a cyclone
I've been known to kick - microphones
I've been known to - take your ass to rhyme town
I've been known to kick back, rip it like a cyclone

Détente

De retour, c'est le duo, en fait
On met les sons de notre génération sur la carte
C'est notre pain et notre beurre (ouais), la nourriture dans notre assiette
Avec le contenu qu'on couvre et la musique qu'on fait

Je suis connu pour me détendre, me détendre
Je suis connu pour - t'emmener à Rhyme Town

Je suis connu pour me détendre, tout déchirer comme un cyclone

On perfectionne le feeling qu'on apporte
Avec un chef-d'œuvre sculpté, créé à partir du son
Le rap avec le flow du casting que tu connais
On craque le code, le morceau devient de l'or
On l'emballe et on le tague comme une release warez
Bittorrent, on le chope, on seed et on leech
Le Nerdcore est là, il grandit d'année en année
On fait passer le mot, c'est le nouveau peer-to-peer
Mon flux IP de datagrammes multicast
Se propage à travers les routeurs, faisant briller chaque réseau
Le taux de croissance exponentiel est hors de contrôle
On est obligés de DDoS le CMOS partout où ça passe
Je défends la pureté de l'art dans notre domaine
Et le buffer surchargé qui fait toujours planter le système

Chaque piste crache des faits, des tonalités vocales envoyées
Je bosse toujours dur, mais je suis connu pour me détendre

Je suis connu pour me détendre, me détendre
Je suis connu pour - t'emmener à Rhyme Town
Je suis connu pour me détendre, tout déchirer comme un cyclone

Je suis connu pour kicker - les micros
Je suis connu pour - t'emmener à Rhyme Town
Je suis connu pour me détendre, tout déchirer comme un cyclone

De retour, mais tu le sais déjà
C'est l'édition ultime, comme un upgrade de la version pro
Les fans comprennent quand ils nous voient en concert
Toutes ces têtes qui bougent sur les beats, le rythme, les flows
C'est pour les auditeurs et les téléchargeurs aussi
Mes chers intellectuels de premier ordre qui font léviter la vérité
Je suis un peu confus quand on me dit qu'on a besoin d'un contrat
Ou qu'on nous complimente en disant qu'on pourrait faire du vrai rap
Parce que pour moi, c'est réel, c'est le plus authentique de la planète
Je parle de nos vies, donc la musique est organique
La plupart des rappeurs ne font jamais la moitié de ce qu'ils disent
Mais nous, on est vraiment des nerds, et on le vit tous les jours

On explique, on élabore, on définit, on décrit
Notre histoire mise en musique, personne ne peut le nier
Des beats et des rimes fraîches, nos auditeurs nous soutiennent
Donc tu sais que c'est réel, peu importe ce que Morpheus a dit

Je suis connu pour me détendre, me détendre

Je suis connu pour - t'emmener à Rhyme Town
Je suis connu pour me détendre, tout déchirer comme un cyclone
Je suis connu pour kicker - les micros
Je suis connu pour - t'emmener à Rhyme Town
Je suis connu pour me détendre, tout déchirer comme un cyclone

Maintenant, il est temps de gagner, parce qu'on est dedans, pour le prouver
On les met en place, on enchaîne avec un coup de grâce
C'est du C64 avec un groove de malade
Et Dual Core, c'est le groupe que tu écoutes
Le plan est en marche, maintenant tu sens l'attraction
On fournit le kick back, c'est la troisième loi de Newton
Connecte-toi et blogue avec ton OpenID
Écoute ces morceaux et tu entendras ma voix, en VoIP
Un truc de programmeur, de base de données, de pro de l'IT
Moteurs à distorsion enclenchés, on passe à la vitesse lumière

Haute définition sur ce liveleak show
Ou tu vas avoir une erreur en essayant de diviser par zéro
Alors, dis la vérité, ce n'est pas une question de fric
C'est la musique qui fait de nous un meilleur groupe
On ne perd jamais, on code tous ces outils open source intelligents
Écriture lecture non, la seule chose qu'on fait, c'est exécuter

Je suis connu pour me détendre, me détendre
Je suis connu pour - t'emmener à Rhyme Town
Je suis connu pour me détendre, tout déchirer comme un cyclone
Je suis connu pour kicker - les micros
Je suis connu pour - t'emmener à Rhyme Town
Je suis connu pour me détendre, tout déchirer comme un cyclone