Dual Core - Last Writes - перевод текста песни на немецкий

Last Writes - Dual Coreперевод на немецкий




Last Writes
Letzte Zeilen
Pick it up from the start or we've nowhere to go
Fangen wir von vorne an, sonst kommen wir nirgendwo hin
Quick with the rhythm ain't no taking it slow
Schnell im Rhythmus, kein Langsamwerden
Got a need that I feed now by hitting the road
Hab' ein Bedürfnis, das ich jetzt stille, indem ich auf Tour gehe
And I'm living every minute of it ripping at shows
Und ich lebe jede Minute davon, rocke die Shows
They made it addictive flipping this music
Sie machten es süchtig, diese Musik zu machen
Had a dream now I'm in it but considered it lucid
Hatte einen Traum, jetzt bin ich mittendrin, hielt ihn aber für luzide
Out with the jury so inconclusive
Weg mit der Jury, so unentschlossen
I could quit it if I wanted but there's no way to prove it
Ich könnte aufhören, wenn ich wollte, aber es gibt keine Möglichkeit, das zu beweisen
Lights in my eyes never shunning the glare
Lichter in meinen Augen, scheue niemals den Glanz
A game full of rappers and I'm loving the players
Ein Spiel voller Rapper und ich liebe die Spieler
Staring at the crowd and with sudden aware
Starre in die Menge und mit plötzlicher Erkenntnis
With a sea full of bodies, fists pumping the air
Mit einem Meer von Körpern, Fäuste pumpen in die Luft
Where I want to be when my heart quits popping
Wo ich sein will, wenn mein Herz aufhört zu schlagen
Put me in the DJ's turntable coffin
Legt mich in den Plattenspieler-Sarg des DJs
Made to feel invincible, no one's gonna stop it
Gemacht, um mich unbesiegbar zu fühlen, niemand wird es stoppen
The beat's in the speakers, so we're gonna rock it
Der Beat ist in den Lautsprechern, also werden wir rocken
On my last writes, last writes
Bei meinen letzten Zeilen, letzten Zeilen
So don't ask why, ask why
Also frag nicht warum, frag warum
Time will pass by, pass by
Die Zeit wird vergehen, vergehen
For this fast life, fast life
Für dieses schnelle Leben, schnelle Leben
It goes back and forth and back and forth
Es geht hin und her und hin und her
Back and forth, bring it back from the source
Hin und her, bring es zurück von der Quelle
It goes up and down and up and down
Es geht auf und ab und auf und ab
Up and down, so much love for this sound
Auf und ab, so viel Liebe für diesen Sound
So much love for this sound
So viel Liebe für diesen Sound
Got a handful of passion, some of the talent
Hab' eine Handvoll Leidenschaft, etwas Talent
Fighting all my life just to try to find a balance
Kämpfe mein ganzes Leben, nur um ein Gleichgewicht zu finden
Now I'm touring out and pouring out my heart by the gallon
Jetzt bin ich auf Tour und schütte mein Herz gallonenweise aus
Given that I'm winning, say I'm up for the challenge
Angesichts der Tatsache, dass ich gewinne, sag', ich bin der Herausforderung gewachsen
Life split in half, looked at the map
Leben halbiert, auf die Karte geschaut
Tell me when to go now there's no looking back
Sag mir, wann ich gehen soll, jetzt gibt es kein Zurück mehr
Doing everything I thought I couldn't with rap
Mache alles, von dem ich dachte, ich könnte es mit Rap nicht
If I showed you the results then you wouldn't have laughed
Hätte ich dir die Ergebnisse gezeigt, dann hättest du nicht gelacht
To the front of the queue like I'm pushing the stack
An die Spitze der Schlange, als würde ich den Stack pushen
So quick when I move that they couldn't react
So schnell, wenn ich mich bewege, dass sie nicht reagieren konnten
Got Six Four you're overlooking the facts
Hab' Six Four, du übersiehst die Fakten
Give him any criticism and I'm pushing it back
Gib ihm irgendeine Kritik und ich weise sie zurück
What I need is a feed when he's cooking up tracks
Was ich brauche, ist Input, wenn er Tracks produziert
I complete with a lead in and we're hooking up raps
Ich vervollständige mit einem Einstieg und wir verbinden Raps
They download our warez like they took it in packs
Sie laden unsere Warez runter, als hätten sie es in Packs genommen
But we'll never be a kickstart you shouldn't have backed
Aber wir werden nie ein Kickstarter sein, den du nicht hättest unterstützen sollen
For my last writes, last writes
Für meine letzten Zeilen, letzten Zeilen
So don't ask why, ask why
Also frag nicht warum, frag warum
Time will pass by, pass by
Die Zeit wird vergehen, vergehen
For this fast life, fast life
Für dieses schnelle Leben, schnelle Leben
It goes back and forth and back and forth
Es geht hin und her und hin und her
Back and forth, bring it back from the source
Hin und her, bring es zurück von der Quelle
It goes up and down and up and down
Es geht auf und ab und auf und ab
Up and down, so much love for this sound
Auf und ab, so viel Liebe für diesen Sound
So much love for this sound
So viel Liebe für diesen Sound
Step to the mic everything is a hush
Trete ans Mikrofon, alles ist still
Get the crowd going now we're ready to crush
Bring die Menge in Fahrt, jetzt sind wir bereit zu dominieren
Prime state of mind no one ever could touch
Ein Top-Geisteszustand, den niemand je erreichen konnte
Enter in adrenaline I'm feeling the rush
Adrenalin tritt ein, ich spüre den Rausch
This moment in time now I wish I could freeze
Diesen Moment in der Zeit, jetzt wünschte ich, ich könnte ihn einfrieren
Nowhere else on the planet for me ever to be
Nirgendwo sonst auf dem Planeten für mich, jemals zu sein
Exposed to the growth when I planted the seed
Dem Wachstum ausgesetzt, als ich den Samen pflanzte
This is living I've been given everything that I need
Das ist Leben, mir wurde alles gegeben, was ich brauche
See to believe it, dream and achieve it
Sehen, um es zu glauben, träumen und es erreichen
Every time I flow share a piece of the secret
Jedes Mal, wenn ich flowe, teile ich ein Stück des Geheimnisses
Let it go so I know with the hope that I keep it
Lass es los, damit ich weiß, mit der Hoffnung, dass ich es behalte
Can't imagine what would happen if I ever tried to leave it
Kann mir nicht vorstellen, was passieren würde, wenn ich jemals versuchen würde, es zu verlassen
The best of the rest of my life on the stage
Das Beste vom Rest meines Lebens auf der Bühne
Or in between shows writing tracks on the page
Oder zwischen den Shows, Tracks auf die Seite schreiben
The man Six Four added fuel to the flame
Der Mann Six Four hat Öl ins Feuer gegossen
So I give it all I got, Dual Core is the name
Also gebe ich alles, was ich habe, Dual Core ist der Name
For my last writes, last writes
Für meine letzten Zeilen, letzten Zeilen
So don't ask why, ask why
Also frag nicht warum, frag warum
Time will pass by, pass by
Die Zeit wird vergehen, vergehen
For this fast life, fast life
Für dieses schnelle Leben, schnelle Leben
It goes back and forth and back and forth
Es geht hin und her und hin und her
Back and forth, bring it back from the source
Hin und her, bring es zurück von der Quelle
It goes up and down and up and down
Es geht auf und ab und auf und ab
Up and down, so much love for this sound
Auf und ab, so viel Liebe für diesen Sound





Авторы: Frank Martinjak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.