Dual Core - Let Go - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dual Core - Let Go




Game time! Never even played a scrimmage
Время игры! никогда даже не играл в потасовку
Back to the practice victorious in image
Вернемся к практике победоносной по образу и подобию
Counting every minute know I′m heading to the finish
Считаю каждую минуту, знаю, что иду к финишу.
Feeling no amount of time will ever be enough to win it
Чувство, что никакого количества времени никогда не будет достаточно, чтобы выиграть его.
So we try to make infinite, packing in to fit it
Поэтому мы пытаемся создать бесконечность, упаковывая ее, чтобы соответствовать ей.
Taken from our grasp in the flash of a minute
Вырванный из наших рук в мгновение ока.
Overcoming limits of the timid 'til we′re vivid
Преодоление границ робости до тех пор, пока мы не станем яркими.
Still admitted that I'm livid how it's treated like a gimmick
До сих пор признаюсь, что меня бесит, что к этому относятся как к трюку.
At the same time! Learning as we go
В то же время мы учимся по ходу дела
Trial give an error still I′m building what I know
Пробная попытка дает ошибку и все же я строю то что знаю
Staring at the matrix, interpreting the code
Смотрю на матрицу, интерпретирую код.
Tearing through the tape, then I′m breaking every mold
Разрывая ленту, я ломаю все формы.
And I'm taking every hold just to pull myself up
И я принимаю все меры, чтобы только подтянуться.
Far above the cusp and it′s just to feel the rush
Далеко над острием, и это только для того, чтобы почувствовать прилив.
With the fire that erupts, highs and the lows
С огнем, который вспыхивает, взлетами и падениями.
Tried giving up, why would I go?
Я пытался сдаться, но зачем мне уходить?
This is life and it's tough, the price of the show
Это жизнь, и она жестока, цена шоу.
Ignited and combust make the microphone explode
Воспламенение и воспламенение заставляют микрофон взорваться
Life line on hold, take another breath
Линия жизни на удержании, сделай еще один вдох.
Line′s on hold! Gotta make it to impress
Линия на удержании, надо сделать это, чтобы произвести впечатление
Lines in the road, back to the bench
Линии на дороге, назад к скамейке запасных.
Living life by this code, but I still need a rest
Живу по этому кодексу, но мне все равно нужен отдых.
Heart full of pressure, head full of stress
Сердце переполнено давлением, голова полна стресса.
Pawn took a rook played for the gambit for its chess
Пешка взяла ладью, играла за гамбит, За шахматы.
Hundred in percent there's no way to give it less
Сто процентов меньше никак нельзя
F5, excise, now you′re feeling so refreshed
F5, акциз, теперь ты чувствуешь себя таким освеженным
Mess with the best, you know how it goes
Связывайся с лучшими, ты же знаешь, как это бывает.
Die like the rest, now the avenue is closed
Умри, как все, теперь авеню закрыта.
Sure Simon says, but he doesn't really know
Конечно, Саймон говорит, но на самом деле он не знает.
With the truth never stated and some lies never told
С никогда не высказанной правдой и никогда не сказанной ложью.
Got it so enclosed, any side opposed
Он так замкнулся, что любая сторона против него.
But when everything unfolds you've just gotta let it go
Но когда все разворачивается, ты просто должен отпустить это.
Hit a fork in the road, the path untravelled
Попала на развилку дорог, тропа не проторена.
Behind you is cold where the past unravelled
Позади тебя холод там, где прошлое распуталось.
Moving on to grow grab an axe for the battle
Двигаясь вперед чтобы расти хватай топор для битвы
′Cause you′re better and you know they're not even worth the hassle
Потому что ты лучше, и ты знаешь, что они даже не стоят хлопот.
Subtract and reduce
Вычитание и уменьшение
Picking up traction the action aloof
Набираю обороты действую отстраненно
Brash and uncouth, facts and the proof
Дерзкий и неотесанный, факты и доказательства.
Two sides to the story, one half to the truth
Две стороны истории, одна половина правды.
But I′m back in the booth, headed to my fate
Но я снова в будке, иду навстречу своей судьбе.
Light in the tunnel, picking locks on the gate
Свет в туннеле, взламывание замков на воротах.
Giving all it takes so it's never a debate
Отдавая все что нужно чтобы это никогда не было спором
Chasing the goal, overburdened from the pace
Гоняясь за целью, перегруженный темпом.
Facing it bold, taking control
Смело встречаю это, беру все под свой контроль.
Try to get away can′t escape from the hold
Попытайся убежать, но не сможешь вырваться из захвата.
Life time enrolled, embedded in your soul
Время жизни зачтено, вложено в твою душу.
But when everything unfolds you've just gotta let it go
Но когда все разворачивается, ты просто должен отпустить это.
Like
Нравится
Go, Go, Go
Вперед, Вперед, Вперед!
You′ve just got to let it
Ты просто должен позволить этому случиться.
Go, Go, Go
Вперед, Вперед, Вперед!
I've just got to let it
Я просто должен позволить этому случиться.
Go, Go, Go
Вперед, Вперед, Вперед!
We just need to let it
Нам просто нужно позволить этому случиться.
Go, Go, Go, Go
Вперед, Вперед, Вперед, Вперед!






Авторы: Dual Core


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.