Player Vs Player - Dual Core перевод на немецкий

Player Vs Player

Uh, yeah, check it yo
I got sixteen, you got no verse
You should be home doing my homework
Quit before your own turn
That ain't a backpack, that's an old purse
So just back off, take a bat to the back of your laptop
You don't belong in rap; he's a PC, me, I'm a Mac
And see, that's a fact
This is real talk, your words are abstract
You can't win, face it, this dude is living in his mom's basement
Start moving, you losing
Bookworm, should have studied improving
That joke was amusing
You're an oxymoron, dude is confusing

If I'm a PC, then I'm Dual Core computing
Since you're a Mac, then it's clear you're a Newton
Ripping it, believing it, quick 'cause I notice things
I'm gigabit ethernet, your style is token ring
You fake smart, it's not AI
Your boys are your backup, I got a RAID5
Castle invade, checkmate in Simon's Quest
You wanna play a game, then do what Simon Says
Get a new page, correct what you say
I'll set a blue flame to your level 2 mage
Well it's too late, you spray toothpaste
I pack binaries, you pack suitcase
Plus I got a girl, I never mac that
My brain is fast track so I have the last laugh
A memory leak, only he doesn't know
Errors and warnings, time to debug your flow

You funny, better run dummy
Put you in the toilet and take your lunch money
You a now and later, bounce you later
Break you in half like your calculator
They call me the aftershaver
This dude ain't too sharp, gonna make me grab a razor
You're a beginner, me I rhyme great
King of the Midwest and the tri-state

You're an irate, live bait, crime rate primate
Zero out your time-wait, and kick you off MySpace
Water molecules dehydrate
How you gonna skyscrape when your height is 5-8? (Come here!)
You failing like Sybase
The only time you get big is right before you dilate
Check your mail, new message
My chromosome is XY, yours is two Xs

I'm selling like crack, I gotta cook that
Hold the mic right, that's why I took that
Man you look bad, he got too many books for his bookbag
I'm a mean dude, you don't wanna see me mean too, this means you
Life ain't fair, no one said I'm nice
I rep for my corner each and every night

Wow, you run a corner in the dead of night?
I run a whole island inside of Second Life
Better price, better time
True, your IQ's less than Kevin Federline's
Never mind, no-one's home
This guy tried to blue-box a cellular phone
Shoot him down in a blue blaze of glory
He thought I, Robot was based on true stories

Look man, let me holler at you
My 28" rims are even taller than you
Uh, he can't see me
Blind from the shine on my chain 3D

You're confused, look I can see
They took you off BitTorrent, no-one would seed you
You like to talk rhyme a lot
But your diamond rocks cannot outshine my fiber ops

I'm too fly, call me Big Bird
Get outta here with your big words, big nerd
Look, I get paid in the streets
I was made in the streets, so I'm blazin' the streets

No need to ask, whether Dual Core's hot yet
With more downloads than the whole Storm botnet
If you blaze in the street, raising the heat
Then why I face an emcee, you ain't amazing to me
Talk about my words like a verbal jihad
You're barely smart enough to call the Geek Squad
You're not a rap competitor
This guy guest-appeared on To Catch a Predator

Why don't you have a seat over there

Spieler gegen Spielerin

Uh, yeah, check das yo
Ich hab sechzehn [Zeilen], du hast keinen Vers
Du solltest zuhause sein und meine Hausaufgaben machen
Hör auf, bevor du dran bist
Das ist kein Rucksack, das ist eine alte Handtasche
Also zieh dich zurück, nimm einen Schläger für die Rückseite deines Laptops
Du gehörst nicht in den Rap; sie ist ein PC, ich, ich bin ein Mac
Und siehst du, das ist Fakt
Das ist Klartext, deine Worte sind abstrakt
Du kannst nicht gewinnen, sieh es ein, dieses Mädel lebt im Keller ihrer Mutter
Beweg dich, du verlierst
Bücherwurm, hättest Verbesserung studieren sollen
Der Witz war amüsant
Du bist ein Oxymoron, das Mädel ist verwirrend

Wenn ich ein PC bin, dann bin ich Dual Core Computing
Da du ein Mac bist, ist klar, dass du ein Newton bist
Ich zerfetze es, glaube daran, schnell, weil ich Dinge bemerke
Ich bin Gigabit-Ethernet, dein Stil ist Token Ring
Du tust nur so schlau, das ist keine KI
Deine Jungs sind dein Backup, ich habe ein RAID5
Burg stürmen, Schachmatt in Simon's Quest
Du willst ein Spiel spielen, dann tu, was Simon sagt
Schlag eine neue Seite auf, korrigiere, was du sagst
Ich werde eine blaue Flamme auf deine Level-2-Magierin setzen
Nun, es ist zu spät, du versprühst Zahnpasta
Ich packe Binärdateien, du packst Koffer
Außerdem habe ich eine Freundin, an die mache ich mich nie ran
Mein Gehirn ist auf der Überholspur, also lache ich zuletzt
Ein Speicherleck, nur sie weiß es nicht
Fehler und Warnungen, Zeit, deinen Flow zu debuggen

Du bist lustig, lauf besser, Dummchen
Steck dich ins Klo und nehme dein Pausengeld
Du bist ein Now and Later, ich schmeiß dich später raus
Breche dich in zwei wie deinen Taschenrechner
Man nennt mich den Aftershaver
Dieses Mädel ist nicht zu scharf, bringt mich dazu, ein Rasiermesser zu greifen
Du bist eine Anfängerin, ich reime großartig
König des Mittleren Westens und des Dreistaatenecks

Du bist eine wütende, lebende Köder, Kriminalitätsrate-Primatin
Setze deine Wartezeit auf Null und schmeiße dich von MySpace
Wassermoleküle dehydrieren
Wie willst du ein Wolkenkratzer sein, wenn deine Größe 1,73 m ist? (Komm her!)
Du versagst wie Sybase
Die einzige Zeit, in der du groß wirst, ist direkt bevor du dich erweiterst
Überprüf deine Mail, neue Nachricht
Mein Chromosom ist XY, deins ist zwei X

Ich verkaufe mich wie Crack, ich muss das kochen
Halt das Mikro richtig, deshalb habe ich es genommen
Mann, du siehst schlecht aus, sie hat zu viele Bücher für ihre Büchertasche
Ich bin ein fieser Kerl, du willst mich nicht fies sehen, das betrifft dich
Das Leben ist nicht fair, niemand hat gesagt, dass ich nett bin
Ich repräsentiere meine Ecke jede einzelne Nacht

Wow, du betreibst eine Ecke mitten in der Nacht?
Ich betreibe eine ganze Insel in Second Life
Besserer Preis, bessere Zeit
Stimmt, dein IQ ist niedriger als der von Kevin Federline
Vergiss es, niemand ist zuhause
Dieses Mädel hat versucht, ein Handy mit einer Blue Box zu hacken
Schieße sie in einem blauen Feuerball des Ruhms ab
Sie dachte, I, Robot basierte auf wahren Geschichten

Schau mal, Mädel, lass mich mit dir reden
Meine 28-Zoll-Felgen sind sogar größer als du
Uh, sie kann mich nicht sehen
Blind vom Glanz meiner 3D-Kette

Du bist verwirrt, schau, ich kann sehen
Man hat dich von BitTorrent genommen, niemand würde dich seeden
Du redest gern viel über Reime
Aber deine Diamanten können meine Glasfaser nicht überstrahlen

Ich bin zu cool, nenn mich Big Bird
Verschwinde von hier mit deinen großen Worten, du großer Nerd
Schau, ich werde auf der Straße bezahlt
Ich wurde auf der Straße gemacht, also bringe ich die Straßen zum Brennen

Keine Notwendigkeit zu fragen, ob Dual Core schon heiß ist
Mit mehr Downloads als das ganze Storm-Botnet
Wenn du auf der Straße feuerst, die Hitze steigerst
Warum stehe ich dann einer MC gegenüber, du bist nicht erstaunlich für mich
Redest über meine Worte wie ein verbaler Dschihad
Du bist kaum schlau genug, um die Geek Squad anzurufen
Du bist keine Rap-Konkurrentin
Dieses Mädel hatte einen Gastauftritt bei To Catch a Predator

Warum setzt du dich nicht da drüben hin